tracks/app/views/projects/_project_state_group.html.erb

<%-
  total_count ||= -1
  total_count_string = total_count!=-1 ? " / #{total_count}" : ""
  suppress_sort_menu ||= false
  suppress_drag_handle ||= false
-%>
<div class="project-state-group" id="list-<%= state %>-projects-container" <%= " style=\"display:none\"" if project_state_group.empty? %>>
  <h2>
    <span id="<%= state %>-projects-count" class="badge"><%= project_state_group.length%><%= total_count_string%></span>

    <%= t('common.last' ) if state == 'completed' %>
    <%= t('states.projects.'+state) %>
    <%= total_count==-1 ? "" : " (#{link_to(t('common.show_all'), done_projects_path)})".html_safe%>

  </h2>
  <% unless suppress_sort_menu %>
  <div class="menu_sort"><span class="sort_separator"><%= t('common.sort.sort') %>&nbsp;</span>
    <div class="alpha_sort">
      <%= link_to(t("common.sort.alphabetically"), alphabetize_projects_path(:state => state),
        :id => "#{state}_alphabetize_link", :class => "alphabetize_link", :title => t('common.sort.alphabetically_title'), :x_confirm_message => t('common.sort.alphabetically_confirm')) %>
    </div><span class="sort_separator">&nbsp;|&nbsp;</span><div class="tasks_sort">
      <%= link_to(t("common.sort.by_task_count"), actionize_projects_path(:state => state),
        :id => "#{state}_actionize_link", :class => "actionize_link", :title => t('common.sort.by_task_count_title'), :x_confirm_message => t('common.sort.by_task_count_title_confirm')) %>
    </div>
  </div>
  <% end %>

  <div id="list-<%= state %>-projects" class="project-list">
    <%= render :partial => 'projects/project_listing', :collection => project_state_group, :locals => {:suppress_drag_handle => suppress_drag_handle} %>
  </div>
</div>