fix issue:refresh button not rotating

new feature: show sum
new feature: clone location
update Readme and help

app/src/main/assets/help/help-de.html

@@ -8,6 +8,11 @@ Es zeigt die geschätzte Energieproduktion für die nächsten Stunden und bis zu
 Die Stundenwerte werden für die vorangegangene Stunde berechnet.
 Wenn also um 11:00 Uhr 150 Wh angezeigt werden, bedeutet dies, dass Sie zwischen 10:00 und 11:00 Uhr mit 150 Wh rechnen können.
 
+<h3>Mehrere Module am gleichen Ort</h3>
+Wenn Sie mehrere Module haben, die in verschiedene Richtungen zeigen, können Sie sie als separate Standorte definieren und in den Einstellungen 'Summe anzeigen' einschalten.
+Dann werden alle Orte mit gleichem Breiten-/Längengrad zusammengefasst. In diesem Fall sollten Sie Ihre Standortnamen als 'myPV | Teil1', 'meinPV | Teil2' usw. definieren.
+Im Modus 'Summe anzeigen' wird der Standort dann als 'myPV' angezeigt und '|' wird in diesem Fall als Trennzeichen verwendet.
+
 <h2>Parameter</h2>
 
 <h3>Breitengrad [°]</h3>

app/src/main/assets/help/help-en.html

@@ -8,6 +8,11 @@ It shows the estimated energy production for the next hours and up to 16 days.
 The hourly values are calculated for the preceding hour.
 So if there are 150 Wh shown at 11:00 this means you can expect 150 Wh between 10:00 and 11:00.
 
+<h3>Several modules at same location</h3>
+If you have several modules pointing in different directions you can define them as separate locations and switch on 'show sum' in preferences. Then
+all locations with same latitude/longitude are summarized. In this case you should define your location names as 'myPV | part1', 'myPV | part2', etc.
+In 'show sum' mode the location is then shown as 'myPV' and '|' is taken as delimiter in this case.
+
 <h2>Parameters</h2>
 
 <h3>Latitude [°]</h3>