Andreas/solxpect
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/woheller69/solxpect.git synced 2025-09-22 00:40:46 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Chinese translation by @ifox6677

Browse source
This commit is contained in:
woheller69 2025-05-05 16:36:42 +02:00
parent 09eef2bee4
commit 10f7c2f9f5
5 changed files with 116 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">solXpect</string>
<string name="about">Über</string> <string name="about">Über</string>
<string name="about_privacy_heading">Privatsphäre-Informationen</string> <string name="about_privacy_heading">Privatsphäre-Informationen</string>
<string name="about_more_info">Mehr Informationen können gefunden werden auf:</string> <string name="about_more_info">Mehr Informationen können gefunden werden auf:</string>

1
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<resources> <resources>
<string name="app_name">solXpect</string>
<string name="activity_about">Info</string> <string name="activity_about">Info</string>
<string name="activity_settings">Impostazioni</string> <string name="activity_settings">Impostazioni</string>
<string name="activity_weather">Previsione</string> <string name="activity_weather">Previsione</string>

1
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,4 @@
<resources> <resources>
<string name="app_name">solXpect</string>
<string name="activity_about">Hakkında</string> <string name="activity_about">Hakkında</string>
<string name="activity_settings">Ayarlar</string> <string name="activity_settings">Ayarlar</string>
<string name="activity_weather">Tahmin</string> <string name="activity_weather">Tahmin</string>

115
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,115 @@
<resources>
<string name="app_name">发电预测</string>
<string name="activity_about">关于</string>
<string name="activity_settings">设置</string>
<string name="activity_weather">天气预报</string>
<string name="activity_manage">管理位置</string>
<string name="action_refresh">刷新</string>
<string name="navigation_drawer_open">打开导航抽屉</string>
<string name="navigation_drawer_close">关闭导航抽屉</string>
<string name="next">下一步</string>
<string name="okay">确定</string>
<string name="slide1_heading">欢迎！</string>
<string name="slide1_text">太阳能预测可预测您的太阳能发电站输出</string>
<string name="slide2_text">本应用的源代码可在GitHub获取。更多说明请查看关于页面。</string>
<string name="card_week_heading">本周</string>
<string name="card_error_heading">获取天气数据错误</string>
<string name="card_error_content">请尝试更新！</string>
<string name="about_privacy_heading">隐私信息</string>
<string name="about">关于</string>
<string name="version_number">版本号</string>
<string name="about_license">许可证</string>
<string name="about_license_text">本应用衍生自SECUSO研究小组开发的Privacy Friendly Weather。源代码采用GPLv3许可。应用使用的图标来自Google Material Design Icons（Apache 2.0许可）、Leaflet库（BSD 2条款许可）、AutoSuggestTextViewAPICall（Apache 2.0许可）、Solarpositioning（MIT许可）、Zip4j（Apache 2.0许可）、CompassView（Apache 2.0许可）和WilliamChart库（Apache 2.0许可）</string>
<string name="about_more_info">更多信息请访问：</string>
<string name="activity_settings_title">设置</string>
<string name="abbreviation_monday">周一</string>
<string name="abbreviation_tuesday">周二</string>
<string name="abbreviation_wednesday">周三</string>
<string name="abbreviation_thursday">周四</string>
<string name="abbreviation_friday">周五</string>
<string name="abbreviation_saturday">周六</string>
<string name="abbreviation_sunday">周日</string>
<string name="dialog_add_label">输入要添加的位置：</string>
<string name="dialog_add_no_city_found">未找到匹配您输入的位置。建议从下拉列表中选择项目。</string>
<string name="dialog_add_add_button">添加</string>
<string name="error_convert_to_json">获取的天气数据格式不正确。</string>
<string name="error_no_internet">您的设备未连接到互联网</string>
<string name="error_fetch_forecast">更新预报时出错，请重试！</string>
<string name="error_no_city_selected">未选择位置。请前往\"管理位置\"进行选择。</string>
<string name="settings_interval_quarter">15分钟</string>
<string name="settings_interval_half">30分钟</string>
<string name="settings_interval_one">1小时</string>
<string name="settings_interval_two">2小时</string>
<string name="settings_interval_six">6小时</string>
<string name="settings_interval_twelve">12小时</string>
<string name="settings_interval_twentyfour">24小时</string>
<string name="settings_intervals">间隔</string>
<string name="settings_update_interval">更新间隔</string>
<string name="settings_interval_summary">设置自动更新的间隔时间</string>
<string name="about_privacy_answer">太阳能预测仅使用\"互联网\"权限获取天气数据。不包含任何跟踪机制或广告。</string>
<string name="about_where_from">天气信息来自哪里？</string>
<string name="about_where_from_answer">天气信息获取自</string>
<string name="long_press_text">长按并拖动可排序。</string>
<string name="swipe_to_delete">滑动删除</string>
<string name="settings_title_display_options">显示选项</string>
<string name="infoProvider">天气信息获取自Open-Meteo.com</string>
<string name="monday">星期一</string>
<string name="tuesday">星期二</string>
<string name="wednesday">星期三</string>
<string name="thursday">星期四</string>
<string name="friday">星期五</string>
<string name="saturday">星期六</string>
<string name="sunday">星期日</string>
<string name="chart">图表</string>
<string name="units_kWh">千瓦时</string>
<string name="dialog_edit_change_button">保存</string>
<string name="edit_location_hint_name">名称</string>
<string name="settings_search">搜索</string>
<string name="settings_darkmode">Android 10+深色模式</string>
<string name="settings_time24h">24小时制</string>
<string name="summary_time24h">覆盖系统设置</string>
<string name="dialog_OK_button">确定</string>
<string name="dialog_NO_button">否</string>
<string name="dialog_Later_button">稍后再说</string>
<string name="dialog_StarOnGitHub">喜欢这个应用吗？请在GitHub上给个星标，并通过PayPal请开发者喝杯咖啡。</string>
<string name="slide3_heading">Open-Meteo</string>
<string name="settings_forecast_days">预报天数</string>
<string name="edit_location_hint_latitude">纬度[°]</string>
<string name="edit_location_hint_longitude">经度[°]</string>
<string name="edit_location_hint_azimuth">方位角[°]</string>
<string name="edit_location_hint_tilt">倾斜角[°]</string>
<string name="edit_location_hint_cells_max_power">电池峰值功率[W]</string>
<string name="edit_location_hint_cells_efficiency">电池效率[%]</string>
<string name="edit_location_hint_cells_area">电池面积[m²]</string>
<string name="edit_location_hint_diffuse_efficiency">漫射辐射效率[%]</string>
<string name="edit_location_hint_inverter_power_limit">逆变器功率[W]</string>
<string name="edit_location_hint_inverter_efficiency">逆变器效率[%]</string>
<string name="units_Wh">瓦时</string>
<string name="edit_location_title">编辑位置</string>
<string name="edit_location_shading_azimuth_heading">方位角范围[°]</string>
<string name="edit_location_shading_solar_elevation_heading">最小太阳高度角[°]</string>
<string name="edit_location_shading_opacity_heading">此高度以下的遮阳度[%]</string>
<string name="edit_location_shading_heading">遮阳</string>
<string name="activity_help">使用说明</string>
<string name="action_sun_position">当前太阳位置</string>
<string name="action_sun_elevation">高度角[°]</string>
<string name="edit_location_hint_cells_temp_coeff">温度系数[%/K]</string>
<string name="activity_backuprestore">备份/恢复</string>
<string name="backup_database">备份数据库</string>
<string name="restore_database">恢复数据库</string>
<string name="permission_required">需要权限</string>
<string name="permission_message">%s需要访问外部存储。请授予权限后重试。</string>
<string name="toast_delete">请删除文件后重试</string>
<string name="settings_summarize">显示总和</string>
<string name="summary_summarize">汇总相同经纬度模块的值。</string>
<string name="dialog_add_clone_button">克隆</string>
<string name="itemRemoved">已删除：%s</string>
<string name="undo">撤销</string>
<string name="edit_location_hint_albedo">反照率[0..1]</string>
<string name="settings_server_urls">服务器URL</string>
<string name="settings_server_summary">仅在您想托管自己的服务器时更改</string>
<string name="edit_location_hint_central_inverter">中央逆变器</string>
<string name="card_today_heading">今日</string>
<string name="card_today_produced">已发电：</string>
<string name="card_today_remaining">剩余：</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<resources> <resources>
<string name="app_name">solXpect</string> <string name="app_name" translatable="false">solXpect</string>
<string name="activity_about">About</string> <string name="activity_about">About</string>
<string name="activity_settings">Settings</string> <string name="activity_settings">Settings</string>
<string name="activity_weather">Forecast</string> <string name="activity_weather">Forecast</string>