diff --git a/app/appearance/langs/ar_SA.json b/app/appearance/langs/ar_SA.json
index 031410725..bdefc8dab 100644
--- a/app/appearance/langs/ar_SA.json
+++ b/app/appearance/langs/ar_SA.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "قاعدة البيانات هذه",
   "relatedTo": "الربط بـ",
   "relation": "ربط",
+  "relatedItems": "العناصر المرتبطة",
   "rollup": "القيمة المحتسبة",
   "rollupProperty": "الخاصية",
   "rollupCalc": "الحساب بـ",
diff --git a/app/appearance/langs/de_DE.json b/app/appearance/langs/de_DE.json
index 144e55559..819056bc2 100644
--- a/app/appearance/langs/de_DE.json
+++ b/app/appearance/langs/de_DE.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "Diese Datenbank",
   "relatedTo": "Verbindung zu",
   "relation": "Beziehung",
+  "relatedItems": "Verknüpfte Einträge",
   "rollup": "Rollup",
   "rollupProperty": "Eigenschaft",
   "rollupCalc": "Berechnen",
diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 8f8185d44..7947ab32b 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "This database",
   "relatedTo": "Relation to",
   "relation": "Relation",
+  "relatedItems": "Related Items",
   "rollup": "Rollup",
   "rollupProperty": "Property",
   "rollupCalc": "Calculate",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index b05f57216..632da1e4a 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "Esta base de datos",
   "relatedTo": "Relación con",
   "relation": "Relación",
+  "relatedItems": "Elementos relacionados",
   "rollup": "Acumular",
   "rollupProperty": "Propiedad",
   "rollupCalc": "Calcular",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index f740c6caa..fbfdefecb 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "Cette base de données",
   "relatedTo": " Relation avec ",
   "relation": "Relation",
+  "relatedItems": "Éléments liés",
   "rollup": "Rollup",
   "rollupProperty": "Propriété",
   "rollupCalc": "Calculer",
diff --git a/app/appearance/langs/he_IL.json b/app/appearance/langs/he_IL.json
index fbaed8cdc..27aa75cf4 100644
--- a/app/appearance/langs/he_IL.json
+++ b/app/appearance/langs/he_IL.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "בסיס הנתונים הזה",
   "relatedTo": "קשר ל",
   "relation": "קשר",
+  "relatedItems": "פריטים קשורים",
   "rollup": "סיכום",
   "rollupProperty": "מאפיין",
   "rollupCalc": "חישוב",
diff --git a/app/appearance/langs/it_IT.json b/app/appearance/langs/it_IT.json
index 75922bfc0..8ed125a4b 100644
--- a/app/appearance/langs/it_IT.json
+++ b/app/appearance/langs/it_IT.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "Questo database",
   "relatedTo": "Relazionato a",
   "relation": "Relazione",
+  "relatedItems": "Elementi correlati",
   "rollup": "Rollup",
   "rollupProperty": "Proprietà",
   "rollupCalc": "Calcola",
diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json
index 894872b15..b0e1faa0a 100644
--- a/app/appearance/langs/ja_JP.json
+++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "現在のデータベース",
   "relatedTo": "関連付け",
   "relation": "関連",
+  "relatedItems": "関連項目",
   "rollup": "集計",
   "rollupProperty": "属性",
   "rollupCalc": "計算方法",
diff --git a/app/appearance/langs/pl_PL.json b/app/appearance/langs/pl_PL.json
index 3554eafa8..ee2e55f0e 100644
--- a/app/appearance/langs/pl_PL.json
+++ b/app/appearance/langs/pl_PL.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "Ta baza danych",
   "relatedTo": "Powiązane z",
   "relation": "Relacja",
+  "relatedItems": "Powiązane elementy",
   "rollup": "Skumuluje",
   "rollupProperty": "Właściwość",
   "rollupCalc": "Oblicz",
diff --git a/app/appearance/langs/pt_BR.json b/app/appearance/langs/pt_BR.json
index 3931df5b2..b684bdb9a 100644
--- a/app/appearance/langs/pt_BR.json
+++ b/app/appearance/langs/pt_BR.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "Este banco de dados",
   "relatedTo": "Relacionado a",
   "relation": "Relação",
+  "relatedItems": "Itens relacionados",
   "rollup": "Rollup",
   "rollupProperty": "Propriedade",
   "rollupCalc": "Calcular",
diff --git a/app/appearance/langs/ru_RU.json b/app/appearance/langs/ru_RU.json
index e6ee2bd65..9f0c2e67a 100644
--- a/app/appearance/langs/ru_RU.json
+++ b/app/appearance/langs/ru_RU.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "Эта база данных",
   "relatedTo": "Связано с",
   "relation": "Связь",
+  "relatedItems": "Связанные элементы",
   "rollup": "Свод",
   "rollupProperty": "Свойство",
   "rollupCalc": "Вычислить",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index d45a75c53..06fd737de 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "目前資料庫",
   "relatedTo": "關聯至",
   "relation": "關聯",
+  "relatedItems": "已關聯條目",
   "rollup": "匯總",
   "rollupProperty": "總計欄位",
   "rollupCalc": "彙總方式",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 425d9bafd..292a763bd 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -177,6 +177,7 @@
   "thisDatabase": "当前数据库",
   "relatedTo": "关联至",
   "relation": "关联",
+  "relatedItems": "已关联条目",
   "rollup": "汇总",
   "rollupProperty": "汇总字段",
   "rollupCalc": "汇总方式",
diff --git a/app/src/protyle/render/av/relation.ts b/app/src/protyle/render/av/relation.ts
index bf8544a50..a08082359 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/relation.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/relation.ts
@@ -13,6 +13,8 @@ import {getFieldsByData, getViewName} from "./view";
 import {getColId} from "./col";
 import {getFieldIdByCellElement} from "./row";
 import {isMobile} from "../../../util/functions";
+import {showMessage} from "../../../dialog/message";
+import {writeText} from "../../util/compatibility";
 
 interface IAVItem {
     avID: string;
@@ -249,6 +251,17 @@ export const toggleUpdateRelationBtn = (menuItemsElement: HTMLElement, avId: str
     }
 };
 
+const updateCopyRelatedItems = (menuElement: Element) => {
+    const inputElement = menuElement.querySelector(".b3-form__icona .b3-text-field");
+    if (menuElement.querySelector(".b3-menu__icon.fn__grab")) {
+        inputElement.nextElementSibling.classList.remove("fn__none");
+        inputElement.classList.add("b3-form__icona-input");
+    } else {
+        inputElement.nextElementSibling.classList.add("fn__none");
+        inputElement.classList.remove("b3-form__icona-input");
+    }
+};
+
 const genSelectItemHTML = (options: {
     type: "selected" | "empty" | "unselect",
     id?: string,
@@ -322,6 +335,7 @@ ${keyword ? genSelectItemHTML({
             text: menuElement.querySelector(".popover__block").outerHTML
         }) : (html ? "" : genSelectItemHTML({type: "empty"}))}`;
         menuElement.querySelector(".b3-menu__items .b3-menu__item:not(.fn__none)").classList.add("b3-menu__item--current");
+        updateCopyRelatedItems(menuElement);
     });
 };
 
@@ -369,7 +383,7 @@ ${html || genSelectItemHTML({type: "empty"})}`;
         options.menuElement.querySelector(".b3-menu__items .b3-menu__item:not(.fn__none)").classList.add("b3-menu__item--current");
         const inputElement = options.menuElement.querySelector("input");
         inputElement.focus();
-        const databaseName = inputElement.parentElement.querySelector(".popover__block");
+        const databaseName = inputElement.parentElement.parentElement.querySelector(".popover__block");
         databaseName.innerHTML = Lute.EscapeHTMLStr(response.data.name);
         databaseName.setAttribute("data-id", response.data.blockIDs[0]);
         const listElement = options.menuElement.querySelector(".b3-menu__items");
@@ -396,6 +410,26 @@ ${html || genSelectItemHTML({type: "empty"})}`;
             event.stopPropagation();
             filterItem(options.menuElement, options.cellElements[0], inputElement.value);
         });
+        updateCopyRelatedItems(options.menuElement)
+        options.menuElement.querySelector('[data-type="copyRelatedItems"]').addEventListener("click", () => {
+            let copyText = "";
+            const selectedElements = options.menuElement.querySelectorAll('.b3-menu__item[draggable="true"]');
+            selectedElements.forEach((item: HTMLElement) => {
+                if (selectedElements.length > 1) {
+                    copyText += "* ";
+                }
+                const textElement = item.querySelector(".b3-menu__label") as HTMLElement;
+                if (!textElement.dataset.id || textElement.dataset.id === "undefined") {
+                    copyText += textElement.textContent + "\n";
+                } else {
+                    copyText += `((${textElement.dataset.id} "${textElement.textContent}"))\n`;
+                }
+            });
+            if (copyText) {
+                writeText(copyText.trimEnd());
+                showMessage(window.siyuan.languages.copied);
+            }
+        });
     });
 };
 
@@ -410,9 +444,12 @@ export const getRelationHTML = (data: IAV, cellElements?: HTMLElement[]) => {
     if (colRelationData && colRelationData.avID) {
         return `<div data-av-id="${colRelationData.avID}" class="fn__flex-column">
 <div class="b3-menu__item" data-type="nobg">
-    <input class="b3-text-field fn__flex-1"/>
+    <div class="b3-form__icona">
+        <input class="b3-text-field fn__flex-1 b3-form__icona-input fn__size200"/>
+        <svg class="b3-form__icona-icon ariaLabel" data-position="north" data-type="copyRelatedItems" aria-label="${window.siyuan.languages.copy} ${window.siyuan.languages.relatedItems}"><use xlink:href="#iconCopy"></use></svg>
+    </div>
     <span class="fn__space"></span>
-    <span style="color: var(--b3-protyle-inline-blockref-color);" data-id="" class="popover__block fn__pointer"></span>
+    <span style="color: var(--b3-protyle-inline-blockref-color);max-width: 200px" data-id="" class="popover__block fn__pointer fn__ellipsis"></span>
 </div>
 <div class="fn__hr"></div>
 <div class="b3-menu__items">
@@ -539,4 +576,5 @@ class="${target.className} ariaLabel" draggable="true">${genSelectItemHTML({
         }
     }
     updateCellsValue(protyle, nodeElement, newValue, cellElements);
+    updateCopyRelatedItems(menuElement);
 };
diff --git a/app/src/protyle/util/paste.ts b/app/src/protyle/util/paste.ts
index 54e15c8ac..c3f3549e6 100644
--- a/app/src/protyle/util/paste.ts
+++ b/app/src/protyle/util/paste.ts
@@ -473,7 +473,7 @@ export const paste = async (protyle: IProtyle, event: (ClipboardEvent | DragEven
             const textHTMLLowercase = textHTML.toLowerCase();
             if (textPlain && "" !== textPlain.trim() && (textHTML.startsWith("<span") || textHTML.startsWith("<br")) &&
                 (0 > textHTMLLowercase.indexOf("class=\"katex") && 0 > textHTMLLowercase.indexOf("class=\"math") &&
-                    0 > textHTMLLowercase.indexOf("</a>") && 0 > textHTMLLowercase.indexOf("</img>") &&
+                    0 > textHTMLLowercase.indexOf("</a>") && 0 > textHTMLLowercase.indexOf("</img>") && 0 > textHTMLLowercase.indexOf("</code>") &&
                     0 > textHTMLLowercase.indexOf("</b>") && 0 > textHTMLLowercase.indexOf("</strong>") &&
                     0 > textHTMLLowercase.indexOf("</i>") && 0 > textHTMLLowercase.indexOf("</em>") &&
                     0 > textHTMLLowercase.indexOf("</ol>") && 0 > textHTMLLowercase.indexOf("</ul>") &&
diff --git a/kernel/util/font.go b/kernel/util/font.go
index 643beee7d..3b9b6df71 100644
--- a/kernel/util/font.go
+++ b/kernel/util/font.go
@@ -121,15 +121,23 @@ func parseTTCFontFamily(fontPath string) (ret []string) {
 			continue
 		}
 
-		family, _ := font.Name(nil, ttc.NameIDFamily)
-		if "" == family {
-			family, _ = font.Name(nil, ttc.NameIDTypographicFamily)
-		}
+		family, _ := font.Name(nil, ttc.NameIDFull)
 		family = strings.TrimSpace(family)
-		if "" == family || strings.HasPrefix(family, ".") {
-			continue
+		if "" != family && !strings.HasPrefix(family, ".") {
+			ret = append(ret, family)
+		}
+
+		family, _ = font.Name(nil, ttc.NameIDFamily)
+		family = strings.TrimSpace(family)
+		if "" != family && !strings.HasPrefix(family, ".") {
+			ret = append(ret, family)
+		}
+
+		family, _ = font.Name(nil, ttc.NameIDTypographicFamily)
+		family = strings.TrimSpace(family)
+		if "" != family && !strings.HasPrefix(family, ".") {
+			ret = append(ret, family)
 		}
-		ret = append(ret, family)
 	}
 	ret = gulu.Str.RemoveDuplicatedElem(ret)
 	return
@@ -150,35 +158,38 @@ func parseTTFFontFamily(fontPath string) (ret string) {
 		return
 	}
 
+	if strings.Contains(fontPath, "04") {
+		logging.LogInfo(fontPath)
+	}
+
 	t, err := font.NameTable()
 	if err != nil {
 		logging.LogErrorf("get font [%s] name table failed: %s", fontPath, err)
 		return
 	}
 
+	var family, subfamily string
 	for _, e := range t.List() {
-		if sfnt.NameFontFamily != e.NameID && sfnt.NamePreferredFamily != e.NameID {
-			continue
-		}
-
-		if sfnt.PlatformLanguageID(1033) == e.LanguageID || sfnt.PlatformLanguageID(2052) == e.LanguageID {
+		if sfnt.NameFontFamily == e.NameID && (sfnt.PlatformLanguageID(1033) == e.LanguageID || sfnt.PlatformLanguageID(2052) == e.LanguageID) {
 			v, _, err := transform.Bytes(textUnicode.UTF16(textUnicode.BigEndian, textUnicode.IgnoreBOM).NewDecoder(), e.Value)
-			if err != nil {
-				return ""
+			if err == nil {
+				family = strings.TrimSpace(string(v))
 			}
-			val := string(v)
-			if sfnt.NameFontFamily == e.NameID && "" != val {
-				ret = val
-			}
-			if sfnt.NamePreferredFamily == e.NameID && "" != val {
-				ret = val
+		}
+		if sfnt.NameFontSubfamily == e.NameID && (sfnt.PlatformLanguageID(1033) == e.LanguageID || sfnt.PlatformLanguageID(2052) == e.LanguageID) {
+			v, _, err := transform.Bytes(textUnicode.UTF16(textUnicode.BigEndian, textUnicode.IgnoreBOM).NewDecoder(), e.Value)
+			if err == nil {
+				subfamily = strings.TrimSpace(string(v))
 			}
 		}
 	}
 
-	ret = strings.TrimSpace(ret)
-	if strings.HasPrefix(ret, ".") {
-		return ""
+	if family != "" && !strings.HasPrefix(family, ".") {
+		if subfamily != "" && !strings.Contains(subfamily, "<") && !strings.EqualFold(subfamily, "Regular") {
+			ret = family + " " + subfamily // 例如 "PingFang SC Bold"
+		} else {
+			ret = family
+		}
 	}
 	return
 }