diff --git a/kernel/model/file.go b/kernel/model/file.go
index 74636e838..ee0898941 100644
--- a/kernel/model/file.go
+++ b/kernel/model/file.go
@@ -1770,7 +1770,7 @@ func RenameDoc(boxID, p, title string) (err error) {
 		return
 	}
 	if "" == title {
-		title = Conf.language(105)
+		title = Conf.language(16)
 	}
 	title = strings.ReplaceAll(title, "/", "")
 
@@ -1808,7 +1808,7 @@ func createDoc(boxID, p, title, dom string) (tree *parse.Tree, err error) {
 	title = strings.ReplaceAll(title, "/", "")
 	title = strings.TrimSpace(title)
 	if "" == title {
-		title = Conf.Language(105)
+		title = Conf.Language(16)
 	}
 
 	baseName := strings.TrimSpace(path.Base(p))
diff --git a/kernel/model/history.go b/kernel/model/history.go
index 44b270213..57fa29bd0 100644
--- a/kernel/model/history.go
+++ b/kernel/model/history.go
@@ -812,7 +812,7 @@ func indexHistoryDir(name string, luteEngine *lute.Lute) {
 
 		title := tree.Root.IALAttr("title")
 		if "" == title {
-			title = Conf.language(105)
+			title = Conf.language(16)
 		}
 		content := tree.Root.Content()
 		p := strings.TrimPrefix(doc, util.HistoryDir)