diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 60085fe27..f4b8ba495 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -743,8 +743,8 @@
   "closeRight": "關閉右側分頁",
   "closeUnmodified": "關閉未修改的分頁",
   "newFileTip": "請先打開一個筆記本",
-  "copyBlockRef": "複製該塊為引用塊",
-  "copyBlockEmbed": "複製該塊為嵌入塊",
+  "copyBlockRef": "複製為引用塊",
+  "copyBlockEmbed": "複製為嵌入塊",
   "linkLevel": "層級",
   "mark": "標記",
   "splitLR": "向右並排顯示",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 765e3377b..216d1223c 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -743,8 +743,8 @@
   "closeRight": "关闭右侧页签",
   "closeUnmodified": "关闭未修改的页签",
   "newFileTip": "请先打开一个笔记本",
-  "copyBlockRef": "复制该块为引用块",
-  "copyBlockEmbed": "复制该块为嵌入块",
+  "copyBlockRef": "复制为引用块",
+  "copyBlockEmbed": "复制为嵌入块",
   "linkLevel": "层级",
   "mark": "标记",
   "splitLR": "向右分屏",