diff --git a/kernel/model/conf.go b/kernel/model/conf.go
index 9d85353f5..0fdbac8f9 100644
--- a/kernel/model/conf.go
+++ b/kernel/model/conf.go
@@ -434,7 +434,7 @@ func initLang() {
 		for k, v := range kernelLangs {
 			num, err := strconv.Atoi(k)
 			if nil != err {
-				logging.LogErrorf("parse language configuration [%s] item [%d] failed [%s] failed: %s", p, num, err)
+				logging.LogErrorf("parse language configuration [%s] item [%d] failed [%s]", p, num, err)
 				continue
 			}
 			kernelMap[num] = v.(string)
diff --git a/kernel/model/file.go b/kernel/model/file.go
index 0834b6574..2962d5e03 100644
--- a/kernel/model/file.go
+++ b/kernel/model/file.go
@@ -1610,7 +1610,7 @@ func ChangeFileTreeSort(boxID string, paths []string) {
 	absParentPath := filepath.Join(util.DataDir, boxID, parentPath)
 	files, err := os.ReadDir(absParentPath)
 	if nil != err {
-		logging.LogErrorf("read dir [%s] failed: %s", err)
+		logging.LogErrorf("read dir [%s] failed: %s", absParentPath, err)
 	}
 
 	sortFolderIDs := map[string]int{}