diff --git a/app/appearance/langs/ar_SA.json b/app/appearance/langs/ar_SA.json
index 770495526..e33ccff44 100644
--- a/app/appearance/langs/ar_SA.json
+++ b/app/appearance/langs/ar_SA.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "لم يتم تمكين مزامنة البيانات",
     "54": "جارٍ فهرسة المراجع...",
     "55": "‫تم فهرسة المراجع لـ [%d] مستندات‬",
-    "56": "جارٍ إعادة الفهرسة, يرجى الانتظار حتى يكتمل البناء قبل محاولة الفتح",
+    "56": "جاري فهرسة البيانات. يُرجى الانتظار حتى اكتمال الفهرسة قبل محاولة الفتح",
     "57": "فشل في إنشاء مفتاح مؤقت",
     "58": "‫[%d/%d] جارٍ التحقق من الفهرس...‬",
     "59": "فشل في تعيين قائمة تجاهل المزامنة",
diff --git a/app/appearance/langs/de_DE.json b/app/appearance/langs/de_DE.json
index f83c9ba69..33cbebd6e 100644
--- a/app/appearance/langs/de_DE.json
+++ b/app/appearance/langs/de_DE.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "Die Datensynchronisation wurde nicht aktiviert",
     "54": "Indizierung der Referenzen...",
     "55": "Indizierte Referenzen von [%d] Dokumenten",
-    "56": "Reindizierung, bitte warten, bis der Wiederaufbau abgeschlossen ist, bevor Sie versuchen zu öffnen",
+    "56": "Die Indexierung der Daten läuft. Bitte warten Sie, bis die Indexierung abgeschlossen ist, bevor Sie versuchen, sie zu öffnen",
     "57": "Fehler beim Erstellen des temp-Schlüssels",
     "58": "[%d/%d] Überprüfen des Index...",
     "59": "Fehler beim Festlegen der Ignorierliste für die Synchronisation",
diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 1d04b9be6..755a2210a 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "Data synchronization has not been enabled",
     "54": "Indexing references...",
     "55": "Indexed references of [%d] documents",
-    "56": "Reindexing, please wait until rebuilding is complete before trying to open",
+    "56": "Data indexing is in progress. Please wait until indexing completes before trying to open",
     "57": "Failed to create temp key",
     "58": "[%d/%d] Verifying index...",
     "59": "Failed to set sync ignore list",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 76c942f05..cff4a0932 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "No se ha habilitado la sincronizacion de datos",
     "54": "Indexando referencias...",
     "55": "Referencias indexadas de [%d] documentos",
-    "56": "Reindexando, espere hasta que se complete la reconstrucción antes de intentar abrir",
+    "56": "Se está indexando los datos. Espere a que finalice la indexación antes de intentar abrir",
     "57": "Fallo en la creación de la clave temporal",
     "58": "[%d/%d] Verificando índice...",
     "59": " Falló la configuración de sincronización de la lista de ignorados",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 9441b66b8..64f537d75 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "La synchronisation des données n'a pas été activée",
     "54": "Indexation des références...",
     "55": "Références indexées de [%d] documents",
-    "56": "Réindexation, veuillez attendre que la reconstruction soit terminée avant d'essayer d'ouvrir",
+    "56": "L'indexation des données est en cours. Veuillez attendre que l'indexation soit terminée avant d'essayer d'ouvrir",
     "57": "Échec de la création d'une clé temporaire",
     "58": "[%d/%d] Vérification de l'index...",
     "59": "Échec de la définition de la liste des ignores de synchronisation",
diff --git a/app/appearance/langs/he_IL.json b/app/appearance/langs/he_IL.json
index 26c43519b..6cc810234 100644
--- a/app/appearance/langs/he_IL.json
+++ b/app/appearance/langs/he_IL.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "סנכרון הנתונים לא הופעל",
     "54": "אינדוקס הפניות...",
     "55": "אינדקס הפניות של [%d] מסמכים",
-    "56": "מחדש אינדוקס, אנא המתן עד שסוף הבנייה יושלם ואז נסה לפתוח",
+    "56": "מתבצע אינדקס של הנתונים. אנא המתן עד שהאינדקס יסתיים לפני שתנסה לפתוח",
     "57": "נכשל ביצירת מפתח זמני",
     "58": "[%d/%d] בודק אינדקס...",
     "59": "נכשל בהגדרת רשימת ההזנחה בסנכרון",
diff --git a/app/appearance/langs/it_IT.json b/app/appearance/langs/it_IT.json
index baa98491f..59be6162e 100644
--- a/app/appearance/langs/it_IT.json
+++ b/app/appearance/langs/it_IT.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "La sincronizzazione dei dati non è stata abilitata",
     "54": "Indicizzazione dei riferimenti in corso...",
     "55": "Indicizzati i riferimenti di [%d] documenti",
-    "56": "Reindicizzazione in corso, attendere che la ricostruzione sia completata prima di aprire",
+    "56": "L'indicizzazione dei dati è in corso. Attendere il completamento dell'indicizzazione prima di provare ad aprire",
     "57": "Impossibile creare la chiave temporanea",
     "58": "[%d/%d] Verifica dell'indice in corso...",
     "59": "Impossibile impostare la lista di ignoranza della sincronizzazione",
diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json
index 3cefc5efb..dc86f6eaf 100644
--- a/app/appearance/langs/ja_JP.json
+++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "データ同期が有効になっていません",
     "54": "参照のインデックスを作成しています...",
     "55": "[%d] ドキュメントの参照をインデックスしました",
-    "56": "インデックスを再構築しています。完了するまでお待ちください",
+    "56": "データのインデックス作成を実行中です。インデックス作成が完了するまで待ってから、再度開いてください",
     "57": "一時キーの作成に失敗しました",
     "58": "[%d/%d] インデックスを検証しています...",
     "59": "同期除外リストの設定に失敗しました",
diff --git a/app/appearance/langs/ko_KR.json b/app/appearance/langs/ko_KR.json
index 9b39a847b..e67ca3813 100644
--- a/app/appearance/langs/ko_KR.json
+++ b/app/appearance/langs/ko_KR.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "데이터 동기화가 활성화되지 않았습니다",
     "54": "참조 인덱싱 중...",
     "55": "[%d]개 문서의 참조 인덱싱됨",
-    "56": "인덱스 재생성 중입니다. 재생성이 완료될 때까지 기다린 후 열기를 시도하세요",
+    "56": "데이터 인덱싱이 진행 중입니다. 인덱싱이 완료될 때까지 기다린 후 다시 열어보세요",
     "57": "임시 키 생성 실패",
     "58": "[%d/%d] 인덱스 확인 중...",
     "59": "동기화 무시 목록 설정 실패",
diff --git a/app/appearance/langs/pl_PL.json b/app/appearance/langs/pl_PL.json
index 8faa18c14..dcba8a474 100644
--- a/app/appearance/langs/pl_PL.json
+++ b/app/appearance/langs/pl_PL.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "Synchronizacja danych nie została włączona",
     "54": "Indeksowanie odniesień...",
     "55": "Indeksowane odniesienia [%d] dokumentów",
-    "56": "Reindeksowanie, proszę czekać, aż przebudowa zostanie zakończona, zanim spróbujesz otworzyć",
+    "56": "Trwa indeksowanie danych. Proszę poczekać, aż indeksowanie zostanie zakończone, zanim spróbujesz otworzyć",
     "57": "Nie udało się utworzyć tymczasowego klucza",
     "58": "[%d/%d] Weryfikacja indeksu...",
     "59": "Nie udało się ustawić listy pomijania synchronizacji",
diff --git a/app/appearance/langs/pt_BR.json b/app/appearance/langs/pt_BR.json
index 0cedc140b..a31bdcd10 100644
--- a/app/appearance/langs/pt_BR.json
+++ b/app/appearance/langs/pt_BR.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "A sincronização de dados não foi ativada",
     "54": "Indexando referências...",
     "55": "Referências indexadas de [%d] documentos",
-    "56": "Reindexando, por favor aguarde até que a reconstrução esteja completa antes de tentar abrir",
+    "56": "O índice de dados está em andamento. Por favor, aguarde até que a indexação seja concluída antes de tentar abrir",
     "57": "Falha ao criar chave temporária",
     "58": "[%d/%d] Verificando índice...",
     "59": "Falha ao definir lista de ignorados de sincronização",
diff --git a/app/appearance/langs/ru_RU.json b/app/appearance/langs/ru_RU.json
index 2bcf2f57d..ddd8c08d9 100644
--- a/app/appearance/langs/ru_RU.json
+++ b/app/appearance/langs/ru_RU.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "Синхронизация данных не была включена",
     "54": "Индексация ссылок...",
     "55": "Индексированные ссылки [%d] документов",
-    "56": "Переиндексация, пожалуйста, подождите, пока восстановление не завершится, прежде чем пытаться открыть",
+    "56": "Идёт индексирование данных. Пожалуйста, дождитесь завершения индексирования, прежде чем пытаться открыть",
     "57": "Не удалось создать временный ключ",
     "58": "[%d/%d] Проверка индекса...",
     "59": "Не удалось установить список игнорирования синхронизации",
diff --git a/app/appearance/langs/tr_TR.json b/app/appearance/langs/tr_TR.json
index 11f062794..d59e71c6d 100644
--- a/app/appearance/langs/tr_TR.json
+++ b/app/appearance/langs/tr_TR.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "Veri senkronizasyonu etkin değil",
     "54": "Referanslar indeksleniyor...",
     "55": "[%d] belge referansları indekslendi",
-    "56": "Yeniden indeksleniyor, tamamlanana kadar açmayı deneme",
+    "56": "Veri dizinleme işlemi sürüyor. Lütfen açmayı denemeden önce dizinlemenin tamamlanmasını bekleyin",
     "57": "Geçici anahtar oluşturulamadı",
     "58": "[%d/%d] Dizin doğrulanıyor...",
     "59": "Senkronizasyon yok sayma listesi ayarlanamadı",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index dbeaa0903..ee5203848 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "資料同步尚未啟用",
     "54": "正在索引引用關係...",
     "55": "已完成索引 [%d] 篇文檔的引用關係",
-    "56": "正在重建索引，請等重建索引完畢後再嘗試打開",
+    "56": "正在進行資料索引，請等索引完成後再嘗試打開",
     "57": "建立臨時密鑰失敗",
     "58": "[%d/%d] 正在校驗索引...",
     "59": "設置同步忽略列表失敗",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 90393d7f4..a49548d5b 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     "53": "数据同步尚未启用",
     "54": "正在索引引用关系...",
     "55": "已完成索引 [%d] 篇文档的引用关系",
-    "56": "正在重建索引，请等重建索引完毕后再尝试打开",
+    "56": "正在进行数据索引，请等索引完毕后再尝试打开",
     "57": "创建临时密钥失败",
     "58": "[%d/%d] 正在校验索引...",
     "59": "设置同步忽略列表失败",