diff --git a/app/src/protyle/render/av/action.ts b/app/src/protyle/render/av/action.ts
index bd8f0dc23..f3b0eda68 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/action.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/action.ts
@@ -512,7 +512,7 @@ export const avContextmenu = (protyle: IProtyle, rowElement: HTMLElement, positi
             menu.addItem({
                 icon: "iconBefore",
                 label: `<div class="fn__flex" style="align-items: center;">
-${window.siyuan.languages.insertRowBefore.replace("${x}", '<span class="fn__space"></span><input style="width:64px" type="number" step="1" min="1" value="1" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey}" class="b3-text-field"><span class="fn__space"></span>')}
+${window.siyuan.languages.insertRowBefore.replace("${x}", `<span class="fn__space"></span><input style="width:64px" type="number" step="1" min="1" value="1" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey}" class="b3-text-field"><span class="fn__space"></span>`)}
 </div>`,
                 bind(element) {
                     const inputElement = element.querySelector("input");