diff --git a/app/appearance/langs/de_DE.json b/app/appearance/langs/de_DE.json
index 1eddcfb06..f30fc688f 100644
--- a/app/appearance/langs/de_DE.json
+++ b/app/appearance/langs/de_DE.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "clearContext": "Kontext löschen",
   "cloudStoragePurge": "Cloud-Speicher bereinigen",
   "cloudStoragePurgeConfirm": "Das Bereinigen des Cloud-Speichers löscht alle nicht referenzierten Schnappschüsse und zugehörigen Datenobjekte vollständig. <ul class='fn__list'><li>Bitte stellen Sie sicher, dass andere Geräte die Synchronisation pausiert haben, bevor Sie fortfahren</li><li>Der Bereinigungsvorgang kann sehr zeitaufwendig sein, bitte stellen Sie sicher, dass das Netzwerk stabil ist</li></ul>Sind Sie sicher, dass Sie es jetzt ausführen möchten?",
-  "dragFill": "Vertikal ziehen, um den Wert zu füllen",
+  "dragFill": "Vertikal ziehen, um Werte zu füllen",
   "switchReadonly": "In den Nur-Lesen-Modus wechseln",
   "original": "Original",
   "selectRelation": "Bitte wählen Sie zuerst die zugehörige Spalte aus",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 426978c5e..8cbc87477 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "clearContext": "Borrar contexto",
   "cloudStoragePurge": "Borrar almacenamiento en la nube",
   "cloudStoragePurgeConfirm": "Al purgar el almacenamiento en la nube se eliminarán por completo todas las instantáneas sin referencia y los objetos de datos relacionados.<ul class='fn__list'><li>Asegúrese de que otros dispositivos hayan pausado la sincronización antes de la ejecución</li><li>La operación de purga requiere mucho tiempo; asegúrese de que la red esté estable</li></ul>¿Está seguro de ejecutarla ahora?",
-  "dragFill": "Arrastra verticalmente para rellenar el valor",
+  "dragFill": "Arrastra verticalmente para llenar valores",
   "switchReadonly": "Cambiar modo de sólo lectura",
   "original": "Original",
   "selectRelation": "Seleccione primero la columna relacionada",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index c45c36891..5d85b6711 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "clearContext": "Effacer le contexte",
   "cloudStoragePurge": "Purger le stockage cloud",
   "cloudStoragePurgeConfirm": "La purge du stockage cloud supprimera complètement tous les instantanés non référencés et les objets de données associés. <ul class='fn__list'><li>Veuillez vous assurer que la synchronisation des autres appareils a été suspendue avant l'exécution</li><li>L'opération de purge prend beaucoup de temps, veuillez vous assurer que le réseau est stable</li></ul>Êtes-vous sûr de l'exécuter maintenant ?",
-  "dragFill": "Arrastra verticalmente para rellenar el valor",
+  "dragFill": "Faites glisser verticalement pour remplir les valeurs",
   "switchReadonly": "Changer de mode lecture seule",
   "original": "Originale",
   "selectRelation": "Veuillez d'abord sélectionner la colonne associée",
diff --git a/app/appearance/langs/he_IL.json b/app/appearance/langs/he_IL.json
index b5e218ff5..95a790d22 100644
--- a/app/appearance/langs/he_IL.json
+++ b/app/appearance/langs/he_IL.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "clearContext": "נקה הקשר",
   "cloudStoragePurge": "ניקוי אחסון בענן",
   "cloudStoragePurgeConfirm": "ניקוי האחסון בענן ימחוק לחלוטין את כל הצילומים הלא מתייחסים וכל האובייקטים הנתונים הקשורים. <ul class='fn__list'><li>אנא ודא שהמכשירים האחרים הפסיקו סנכרון לפני הביצוע</li><li>הניקוי מאוד לוקח זמן, אנא ודא שהרשת יציבה</li></ul>האם אתה בטוח לבצע את זה עכשיו?",
-  "dragFill": "גרור באופן אנכי כדי למלא ערך",
+  "dragFill": "גרור אנכית כדי למלא ערכים",
   "switchReadonly": "עבר למצב קריאה בלבד",
   "original": "מקורי",
   "selectRelation": "אנא בחר קודם את העמודה הקשורה",
diff --git a/app/appearance/langs/it_IT.json b/app/appearance/langs/it_IT.json
index b841cf6c9..f546525cf 100644
--- a/app/appearance/langs/it_IT.json
+++ b/app/appearance/langs/it_IT.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "clearContext": "Cancella contesto",
   "cloudStoragePurge": "Pulisci lo storage cloud",
   "cloudStoragePurgeConfirm": "La pulizia dello storage cloud eliminerà completamente tutti gli snapshot non referenziati e gli oggetti dati correlati. <ul class='fn__list'><li>Assicurati che gli altri dispositivi abbiano sospeso la sincronizzazione prima dell'esecuzione</li><li>L'operazione di pulizia è molto lunga, assicurati che la rete sia stabile</li></ul>Sei sicuro di voler eseguire ora?",
-  "dragFill": "Trascina verticalmente per riempire il valore",
+  "dragFill": "Trascina verticalmente per riempire i valori",
   "switchReadonly": "Passa alla modalità di sola lettura",
   "original": "Originale",
   "selectRelation": "Seleziona prima la colonna correlata",
diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json
index 9f4ea7767..240b1258e 100644
--- a/app/appearance/langs/ja_JP.json
+++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "clearContext": "コンテキストを消去",
   "cloudStoragePurge": "クラウドストレージを消去",
   "cloudStoragePurgeConfirm": "クラウドストレージを消去すると、参照されていないスナップショットと関連データオブジェクトが完全に削除されます。<ul class='fn__list'><li>実行前に他のデバイスが同期を一時停止していることを確認してください</li><li>消去操作は非常に時間がかかるため、ネットワークが安定していることを確認してください</li></ul>今すぐ実行してもよろしいですか？",
-  "dragFill": "ドロップダウンで値を入力する",
+  "dragFill": "値を埋めるために垂直にドラッグ",
   "switchReadonly": "読み取り専用モードの切り替え",
   "original": "元の値",
   "selectRelation": "最初に関連する列を選択してください",
diff --git a/app/appearance/langs/pl_PL.json b/app/appearance/langs/pl_PL.json
index 23213ee0b..7f4a49daf 100644
--- a/app/appearance/langs/pl_PL.json
+++ b/app/appearance/langs/pl_PL.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "clearContext": "Wyczyść kontekst",
   "cloudStoragePurge": "Oczyść pamięć w chmurze",
   "cloudStoragePurgeConfirm": "Oczyszczenie pamięci w chmurze całkowicie usunie wszystkie nieodwołane zrzuty i powiązane obiekty danych. <ul class='fn__list'><li>Proszę upewnić się, że inne urządzenia wstrzymały synchronizację przed aktem</li><li>Operacja oczyszczania jest czasochłonna, proszę upewnić się, że sieć jest stabilna</li></ul>Czy na pewno chcesz to wykonać teraz?",
-  "dragFill": "Przeciągnij w pionie aby wypełnić wartość",
+  "dragFill": "Przeciągnij w pionie, aby wypełnić wartości",
   "switchReadonly": "Przełącz tryb tylko do odczytu",
   "original": "Oryginalny",
   "selectRelation": "Proszę najpierw wybrać powiązaną kolumnę",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 041315fe7..fc90d2f56 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "clearContext": "清空上下文",
   "cloudStoragePurge": "清理雲端儲存",
   "cloudStoragePurgeConfirm": "清理雲端儲存會徹底刪除所有未引用的快照和相關資料物件。<ul class='fn__list'><li>執行前請確保其他設備已經暫停同步</li><li>清理作業非常耗時，請確保網路穩定</li></ul>確定現在就執行嗎？",
-  "dragFill": "下拉填滿資料",
+  "dragFill": "垂直拖動以填充值",
   "switchReadonly": "唯讀模式切換",
   "original": "原值",
   "selectRelation": "請先選擇關聯列",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index d8884343f..6a71b83a7 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -108,7 +108,7 @@
   "clearContext": "清空上下文",
   "cloudStoragePurge": "清理云端存储",
   "cloudStoragePurgeConfirm": "清理云端存储会彻底删除所有未引用的快照和相关数据对象。<ul class='fn__list'><li>执行前请确保其他设备已经暂停同步</li><li>清理操作非常耗时，请确保网络稳定</li></ul> 确定现在就执行吗？",
-  "dragFill": "下拉填充数据",
+  "dragFill": "垂直拖动以填充值",
   "switchReadonly": "只读模式切换",
   "original": "原值",
   "selectRelation": "请先选择关联列",