diff --git a/kernel/sql/av.go b/kernel/sql/av.go
index 4ab79d9b2..d6f8af03f 100644
--- a/kernel/sql/av.go
+++ b/kernel/sql/av.go
@@ -479,8 +479,8 @@ func RenderTemplateCol(ial map[string]string, rowValues []*av.KeyValues, tplCont
 		}
 	}
 
-	dataModel["id"] = map[string]any{}
-	dataModel["id_raw"] = map[string]any{}
+	dataModel["id_mod"] = map[string]any{}
+	dataModel["id_mod_raw"] = map[string]any{}
 	for _, rowValue := range rowValues {
 		if 1 > len(rowValue.Values) {
 			continue
@@ -548,8 +548,8 @@ func RenderTemplateCol(ial map[string]string, rowValues []*av.KeyValues, tplCont
 		dataModel[rowValue.Key.Name+"_raw"] = v
 
 		// Database template fields support access by ID https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11237
-		dataModel["id"].(map[string]any)[rowValue.Key.ID] = dataModel[rowValue.Key.Name]
-		dataModel["id_raw"].(map[string]any)[rowValue.Key.ID] = v
+		dataModel["id_mod"].(map[string]any)[rowValue.Key.ID] = dataModel[rowValue.Key.Name]
+		dataModel["id_mod_raw"].(map[string]any)[rowValue.Key.ID] = v
 	}
 
 	if err = tpl.Execute(buf, dataModel); err != nil {