diff --git a/.github/CONTRIBUTING.md b/.github/CONTRIBUTING.md
index 30ae28829..85b3f16b8 100644
--- a/.github/CONTRIBUTING.md
+++ b/.github/CONTRIBUTING.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-[中文](CONTRIBUTING_zh_CN.md)
+[中文](https://github.com/siyuan-note/siyuan/blob/master/.github/CONTRIBUTING_zh_CN.md)
 
 ## Get the source code
 
diff --git a/.github/CONTRIBUTING_zh_CN.md b/.github/CONTRIBUTING_zh_CN.md
index f3e7660c8..11d99b532 100644
--- a/.github/CONTRIBUTING_zh_CN.md
+++ b/.github/CONTRIBUTING_zh_CN.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-[English](CONTRIBUTING.md)
+[English](https://github.com/siyuan-note/siyuan/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md)
 
 ## 获取源码