diff --git a/app/changelogs/v3.1.32/v3.1.32.md b/app/changelogs/v3.1.32/v3.1.32.md
new file mode 100644
index 000000000..cdd4a7d41
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.32/v3.1.32.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+## Overview
+
+This version improves some details.
+
+## Changelogs
+
+Below are the detailed changes in this version.
+
+### Enhancement
+
+* [Database template fields support access by ID](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11237)
+* [New template functions `markdown2text` and `markdown2content`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13880)
+* [Improved the incompleteness of paragraph block caused by extreme cases](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14743)
+* [Database template fields support access to the raw value](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14903)
+* [Upgrade mermaid.js to v11.6.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14918)
+* [Improve input `[[` and paste](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14921)
+* [Upgrade to Electron v35.5.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14926)
+* [Improve backlink filtering below the heading](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14929)
+* [Improve the network assets download to the local](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/14934)
+* [Find-replace supports query syntax](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14937)
+* [Support importing markdown zip on the browser](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/14950)
+
+### Bugfix
+
+* [Unable to set inline element on HarmonyOS](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14687)
+* [Export path selection problem on Linux desktop](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14861)
+* [Block ref duplicated on Android](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14913)
+* [After enabling the Publish Service Basic authentication, the response Body is a null pointer](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14925)
+* [Export preview/HTML may lose block background color](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14927)
+* [Regular expression search does not work with single quotes](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14940)
+
+## Download
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/en/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.32/v3.1.32_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.1.32/v3.1.32_zh_CHT.md
new file mode 100644
index 000000000..08934e450
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.32/v3.1.32_zh_CHT.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+## 概述
+
+該版本改進了一些細節。
+
+## 變更記錄
+
+以下是此版本中的詳細變更。
+
+### 改進功能
+
+* [資料庫範本欄位支援透過 ID 存取](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11237)
+* [新增範本函數 `markdown2text` 和 `markdown2content`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13880)
+* [改善因極端情況導致的段落區塊不完整問題](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14743)
+* [資料庫範本欄位支援存取原始值](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14903)
+* [升級 mermaid.js 至 v11.6.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14918)
+* [改進輸入 `[[` 和貼上功能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14921)
+* [升級至 Electron v35.5.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14926)
+* [改進標題下方的反向連結過濾](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14929)
+* [改進網路資源下載到本地的功能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/14934)
+* [尋找替換支援查詢語法](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14937)
+* [支援在瀏覽器中匯入 Markdown 壓縮包](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/14950)
+
+### 修復缺陷
+
+* [無法在 HarmonyOS 上設定行級元素](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14687)
+* [修正 Linux 桌面匯出路徑選擇問題](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14861)
+* [在 Android 上塊引用重複](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14913)
+* [啟用發布服務基本認證後響應體為空指標](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14925)
+* [匯出預覽/HTML 可能遺失區塊背景顏色](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14927)
+* [正規表示式搜尋在單引號情況下無效](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14940)
+
+## 下載
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.32/v3.1.32_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.1.32/v3.1.32_zh_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..9189bca2a
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.32/v3.1.32_zh_CN.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+## 概述
+
+该版本改进了一些细节。
+
+## 变更记录
+
+以下是此版本中的详细变更。
+
+### 改进功能
+
+* [数据库模板字段支持通过 ID 访问](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11237)
+* [新增模板函数 `markdown2text` 和 `markdown2content`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/13880)
+* [改进因极端情况导致的段落块不完整问题](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14743)
+* [数据库模板字段支持访问原始值](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14903)
+* [升级 mermaid.js 至 v11.6.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14918)
+* [改进输入 `[[` 和粘贴功能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14921)
+* [升级至 Electron v35.5.0](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14926)
+* [改进标题下方的反向链接过滤](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14929)
+* [改进网络资源下载到本地的功能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/14934)
+* [查找替换支持查询语法](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14937)
+* [支持在浏览器中导入 Markdown 压缩包](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/14950)
+
+### 修复缺陷
+
+* [无法在 HarmonyOS 上设置行级元素](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14687)
+* [修复 Linux 桌面导出路径选择问题](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14861)
+* [在 Android 上块引用重复](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14913)
+* [启用发布服务基本认证后响应体为空指针](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14925)
+* [导出预览/HTML 可能丢失块背景颜色](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14927)
+* [正则表达式搜索在单引号情况下无效](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/14940)
+
+## 下载
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)