🎨 Modify and standardize database terminology fix #12935 (#13152)

* 中文 i18n

* 简体中文 繁体中文 用户指南

* 繁体中文 i18n

* 英文 用户指南

* 英文 i18n

* 数据库字段菜单

* 数据库视图菜单

* 数据库条目右键菜单

分隔线关联：
https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12518
https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12910

* 顺序调整

* 简体中文 繁体中文 i18n

app/src/protyle/render/av/openMenuPanel.ts

@@ -1372,7 +1372,7 @@ ${hideHTML}`;
     <span class="block__icon" style="padding: 8px;margin-left: -4px;" data-type="go-config">
         <svg><use xlink:href="#iconLeft"></use></svg>
     </span>
-    <span class="b3-menu__label ft__center">${window.siyuan.languages.attr}</span>
+    <span class="b3-menu__label ft__center">${window.siyuan.languages.fields}</span>
 </button>
 <button class="b3-menu__separator"></button>
 <button class="b3-menu__item" data-type="nobg">