From de9d57d0acd4df42e572811aef7af3ea7d458bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vanessa <lly219@gmail.com>
Date: Fri, 27 Jun 2025 16:46:53 +0800
Subject: [PATCH] :art: https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/15036

---
 app/appearance/langs/zh_CN.json | 1 +
 app/src/protyle/gutter/index.ts | 9 ++++++++-
 2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index baf6d6447..c272925c8 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "copyAVID": "复制数据库 ID",
   "hideEmptyFields": "隐藏空字段",
   "displayEmptyFields": "显示空字段",
   "cardAspectRatio": "预览区宽高比",
diff --git a/app/src/protyle/gutter/index.ts b/app/src/protyle/gutter/index.ts
index 5b7627167..828317241 100644
--- a/app/src/protyle/gutter/index.ts
+++ b/app/src/protyle/gutter/index.ts
@@ -1517,8 +1517,15 @@ export class Gutter {
                     submenu: tableMenu(protyle, nodeElement, cellElement as HTMLTableCellElement, range).menus as IMenu[]
                 }).element);
             }
-        } else if (type === "NodeAttributeView" && !protyle.disabled) {
+        } else if (type === "NodeAttributeView") {
             window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({id: "separator_exportCSV", type: "separator"}).element);
+            window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
+                icon: "iconCopy",
+                label: window.siyuan.languages.copyAVID,
+                click() {
+                    writeText(nodeElement.getAttribute("data-av-id"));
+                }
+            }).element);
             window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
                 id: "exportCSV",
                 icon: "iconDatabase",