diff --git a/app/src/card/makeCard.ts b/app/src/card/makeCard.ts
index 3fc13b19e..9892b88d8 100644
--- a/app/src/card/makeCard.ts
+++ b/app/src/card/makeCard.ts
@@ -112,7 +112,7 @@ export const makeCard = (app: App, ids: string[]) => {
                     event.preventDefault();
                     break;
                 } else if (type === "delete") {
-                    confirmDialog(window.siyuan.languages.confirm, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(target.parentElement.getAttribute("data-name"))}</b>?`, () => {
+                    confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(target.parentElement.getAttribute("data-name"))}</b>?`, () => {
                         fetchPost("/api/riff/removeRiffDeck", {
                             deckID: target.parentElement.getAttribute("data-id"),
                         }, () => {
diff --git a/app/src/sync/syncGuide.ts b/app/src/sync/syncGuide.ts
index 017ce632e..43fc167b1 100644
--- a/app/src/sync/syncGuide.ts
+++ b/app/src/sync/syncGuide.ts
@@ -55,7 +55,7 @@ export const bindSyncCloudListEvent = (cloudPanelElement: Element, cb?: () => vo
                         addCloudName(cloudPanelElement);
                         break;
                     case "removeCloud":
-                        confirmDialog(window.siyuan.languages.confirm, `${window.siyuan.languages.confirmDeleteCloudDir} <i>${target.parentElement.getAttribute("data-name")}</i>`, () => {
+                        confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, `${window.siyuan.languages.confirmDeleteCloudDir} <i>${target.parentElement.getAttribute("data-name")}</i>`, () => {
                             cloudPanelElement.innerHTML = '<img style="margin: 0 auto;display: block;width: 64px;height: 100%" src="/stage/loading-pure.svg">';
                             fetchPost("/api/sync/removeCloudSyncDir", {name: target.parentElement.getAttribute("data-name")}, (response) => {
                                 window.siyuan.config.sync.cloudName = response.data;