diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json index d99d20b7b..e03403d6a 100644 --- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json +++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "compare": "比較", - "switchTab": "頁簽切換", - "recentDocs": "最近打开的文档", + "switchTab": "頁籤切換", + "recentDocs": "最近打開的文檔", "autoLaunch": "開機自動啟動", "autoLaunchTip": "啟用後會在登錄操作系統後自動啟動應用", "sortByRankDesc": "按相關度降序", @@ -26,28 +26,28 @@ "syncThirdPartyProviderTip": "在使用該特性前，請注意第三方雲端存儲服務的技術限制和計費項目等條款：
免責聲明：詳見思源筆記所使用的開源許可證 AGPLv3 中的相關條款", "syncProvider": "雲端存儲服務提供商", "syncProviderTip": "選擇後將使用該提供商的雲端存儲服務實現雲端同步和備份功能", - "confirmReset": "確定將所有快捷鍵都恢復為默認設置？", + "confirmReset": "確定將所有快捷鍵都恢復為預設設置？", "notBatchRemove": "不支持筆記本批量刪除", - "confirmRemoveAll": "确定删除选中的所有文件？", + "confirmRemoveAll": "確定刪除選中的所有文件？", "microphoneDenied": "需在系統偏好設置中允許思源訪問麥克風", "microphoneNotAccess": "麥克風被拒絕訪問，可前往系統偏好設置中重新設置", - "dynamicLoadBlocks": "動態加載塊數", + "dynamicLoadBlocks": "動態載入塊數", "dynamicLoadBlocksTip": "該值包含了子塊數。如果需要渲染的代碼塊、公式塊或圖表塊較多，建議不要設置過大", "googleAnalytics": "Google Analytics", "googleAnalyticsTip": "啟用後會通過 Google Analytics 統計使用情況，以便開發者提升產品使用體驗", "floatWindowMode": "懸停出現浮窗", - "floatWindowModeTip": "啟用後鼠標懸停塊引、麵包屑塊標等位置會出現浮窗，關閉後需按住 ${hotkey} 鍵才會出現浮窗", + "floatWindowModeTip": "啟用後鼠標懸停塊引、導覽路徑塊標等位置會出現浮窗，關閉後需按住 ${hotkey} 鍵才會出現浮窗", "codeSnippet": "代碼片段", "useFixedPort": "使用固定端口", - "useFixedPortTip": "啟用後将仅使用固定端口 6806，关闭时同时使用随机端口和 6806。修改後會自動關閉應用，請手動重啟", + "useFixedPortTip": "啟用後將僅使用固定端口 6806，關閉時同時使用隨機端口和 6806。修改後會自動關閉應用，請手動重啟", "expandDown": "向下擴選", "expandUp": "向上擴選", "goForward": "前進", "goBack": "後退", "docNameAndContent": "文檔名和內容", - "breadcrumb": "麵包屑", - "embedBlockBreadcrumb": "嵌入塊麵包屑", - "embedBlockBreadcrumbTip": "啟用後嵌入塊將顯示麵包屑，在超級塊中的嵌入塊忽略該選項，始終不顯示麵包屑", + "breadcrumb": "導覽路徑", + "embedBlockBreadcrumb": "嵌入塊導覽路徑", + "embedBlockBreadcrumbTip": "啟用後嵌入塊將顯示導覽路徑，在超級塊中的嵌入塊忽略該選項，始終不顯示導覽路徑", "appearanceMode": "外觀模式", "editMode": "編輯模式", "editReadonly": "只讀模式", @@ -71,19 +71,19 @@ "htmlBlockTip": "形成了多個 HTML 塊，為防止數據丟失請使用 <div> 標籤包裹並去掉空行", "katexMacros": "KaTex 宏定義", "katexMacrosTip": "請使用 JSON 對象格式（{}）來包裹宏定義，例如 { \"\\\\foo\": \"{x^2}\" }", - "systemLogTip": "系統日誌中保存了程序運行記錄，通過導出系統日誌發送給開發者可以更好地幫助開發者診斷程序問題", + "systemLogTip": "系統日誌中保存了程式運行記錄，通過導出系統日誌發送給開發者可以更好地幫助開發者診斷程式問題", "systemLog": "系統日誌", "syncConfGuide1": "初始化同步密鑰", "syncConfGuide2": "該密鑰用於數據同步端到端加密
密鑰基於你輸入的密碼生成，請務必牢記密碼", - "syncConfGuide3": "雲端同步目錄用於存放當前工作空間對應的加密數據，默認名稱為 main。如果你只有一個工作空間需要同步，直接使用 main 即可", + "syncConfGuide3": "雲端同步目錄用於存放當前工作空間對應的加密數據，預設名稱為 main。如果你只有一個工作空間需要同步，直接使用 main 即可", "syncConfGuide4": "立即同步？", "syncConfGuide5": "如果數據量較大，第一次同步會比較慢，請耐心等待
iOS/iPad 端在同步時請勿切換應用並保持亮屏", - "copyPlainText": "複製純文本", + "copyPlainText": "複製純文字", "findInDoc": "${x} 個文檔中匹配 ${y} 項", "jumpToParentNext": "跳轉到上一層級的下一個塊", "initRepoKeyTip": "如果其他設備上已經初始化過密鑰，請使用 [導入密鑰] 或者通過相同的密碼生成密鑰，否則無法雲端同步數據，所以請務必在所有設備上使用相同的密鑰", - "crossKeepLazyLoad": "跨頁多選需在更多菜單中選中【保持已加載內容】", - "keepLazyLoad": "保持已加載的內容", + "crossKeepLazyLoad": "跨頁多選需在更多菜單中選中【保持已載入內容】", + "keepLazyLoad": "保持已載入的內容", "localSnapshot": "本地快照", "localTagSnapshot": "本地標記的快照", "cloudTagSnapshot": "雲端標記的快照", @@ -99,16 +99,16 @@ "newDocAbove": "在上方新建文檔", "fullWidth": "自適應寬度", "fullWidthTip": "啟用後將盡可能寬地顯示編輯區", - "tabLimit": "頁簽打開最大數量", - "tabLimit1": "按照打開時間排序，關閉最早打開的頁簽", - "pasteEscaped": "粘貼轉義文本", + "tabLimit": "頁籤打開最大數量", + "tabLimit1": "按照打開時間排序，關閉最早打開的頁籤", + "pasteEscaped": "貼上轉義文字", "resetRepoTip": "重置數據倉庫會徹底刪除密鑰和所有快照，確定進行重置嗎？", "resetRepo": "重置數據倉庫", "createSnapshot": "創建快照", "dataSnapshot": "數據快照", - "copyKey": "複製密鑰字符串", + "copyKey": "複製密鑰字串", "importKey": "導入密鑰", - "keyPlaceholder": "請在此處粘貼密鑰字符串", + "keyPlaceholder": "請在此處貼上密鑰字串", "key": "密鑰", "genKey": "Auto-generate key", "genKeyByPW": "Generate key by passphrase", @@ -122,21 +122,21 @@ "sortByUpdateTimeAsc": "更新時間升序", "sortByDownloadsDesc": "下載次數降序", "sortByDownloadsAsc": "下載次數升序", - "activationCode": "激活碼", - "activationCodePlaceholder": "請在這裡輸入訂閱激活碼", + "activationCode": "啟動碼", + "activationCodePlaceholder": "請在這裡輸入訂閱啟動碼", "exportDataTip": "將 工作空間/data/ 文件夾下的所有文件以 zip 壓縮包方式打包導出", "importDataTip": "將導出的 zip 壓縮包導入，按路徑覆蓋 工作空間/data/ 文件夾", "includeChildDoc": "包含子文檔", - "text": "文本", + "text": "文字", "lastUsed": "最近使用過的字體", "removedNotebook": "已刪除的筆記本", "querySyntax": "查詢語法", "rollback": "回滾", "custom": "自定義", - "feedback": "反饋", + "feedback": "回饋", "inbox": "收件箱", - "turnToStatic": "靜態錨文本", - "turnToDynamic": "動態錨文本", + "turnToStatic": "靜態錨文字", + "turnToDynamic": "動態錨文字", "sizeLimit": "上限", "trafficStat": "流量統計", "hideHeadingBelowBlocks": "隱藏標題下方的塊", @@ -149,10 +149,10 @@ "rtlTip": "將內容以從右到左的方式進行渲染", "height": "高度", "deactivateUser": "註銷賬號", - "deactivateUserTip": "", + "deactivateUserTip": "", "mergeCell": "合併單元格", "cancelMerged": "拆分單元格", - "useDefaultWidth": "使用默認列寬", + "useDefaultWidth": "使用預設列寬", "crossPageUse": "跨頁多選使用提示：在開始位置單擊，滾動頁面以後在結束位置 ${}", "type": "類型", "searchType": "類型（在以下啟用的類型中進行搜索，全局搜索中的過濾選項會覆蓋該設置）", @@ -164,7 +164,7 @@ "pkgSize": "包大小", "installSize": "安裝大小", "installDate": "安裝日期", - "optimizeTypography": "優化排版", + "optimizeTypography": "最佳化排版", "dragPosition": "拖動圖像重新定位", "exportPDF0": "頁面大小", "exportPDF1": "橫向頁面", @@ -188,7 +188,7 @@ "anchor": "錨點", "showMore": "顯示更多", "refPopover": "在浮窗中打開", - "refTab": "在後台頁簽中打開", + "refTab": "在後台頁籤中打開", "showHideBg": "顯示/隱藏背景", "directConnection": "直接連接", "networkProxy": "網路代理", @@ -204,7 +204,7 @@ "creationDate": "創建日期", "modificationDate": "修改日期", "creator": "創建者", - "producer": "生成器", + "producer": "產生器", "version": "版本", "pageCount": "頁數", "pageSize": "頁面大小", @@ -213,7 +213,7 @@ "lastPage": "轉到最後一頁", "rotateCw": "順時針旋轉", "rotateCcw": "逆時針旋轉", - "cursorText": "文本選擇工具", + "cursorText": "文字選擇工具", "cursorHand": "手形工具", "scrollVertical": "垂直捲動", "scrollHorizontal": "水平捲動", @@ -250,8 +250,8 @@ "thumbsTitle": "顯示縮略圖", "document_properties_page_size_name_a3": "A3", "document_properties_page_size_name_a4": "A4", - "document_properties_page_size_name_letter": "文本", - "document_properties_page_size_name_legal": "法律", + "document_properties_page_size_name_letter": "letter", + "document_properties_page_size_name_legal": "legal", "document_properties_page_size_orientation_portrait": "縱向", "document_properties_page_size_orientation_landscape": "橫向", "find_not_found": "找不到指定詞語", @@ -352,7 +352,7 @@ "uploadAssets2CDN": "上傳資料檔到圖床", "notSupport1": "不支援跨筆記本進行拖拽", "keymapTip": "部分快捷鍵修改後需點擊刷新按鈕後才能生效", - "keymapTip2": "使用默認快捷鍵", + "keymapTip2": "使用預設快捷鍵", "searchLimit": "搜索結果顯示數", "searchLimit1": "如果資料量較大，該值請勿配置過大，預設為 64", "searchLimit2": "該配置項影響所有涉及搜索的功能，例如：搜索、文件歷史、查詢嵌入塊、標籤面板和模板函數 queryBlocks/querySpans", @@ -451,10 +451,10 @@ "next": "下一個", "lockFile0": "無法存取資料", "lockFile1": "資料檔案已被其他程式鎖定", - "lockFile2": "如果後續使用仍然頻繁出現該問題，請通過這裡反饋", + "lockFile2": "如果後續使用仍然頻繁出現該問題，請通過這裡回饋", "kernelFault0": "kernel連接中斷...", "kernelFault1": "請檢查網絡連接和內核進程是否正常", - "kernelFault2": "如果重啟後仍然出現該問題，請通過這裡反饋", + "kernelFault2": "如果重啟後仍然出現該問題，請通過這裡回饋", "fontSize": "字型大小", "fontSizeTip": "字型大小預設為 16px，該設置僅影響編輯器內字體大小顯示", "font1": "該設置僅影響編輯器內字體顯示，選擇 預設 則使用主題自帶字體", @@ -468,7 +468,7 @@ "useBrowserView": "在瀏覽器中查看", "userLocalPDF": "使用本地 PDF 工具打開", "copyID": "複製 ID", - "newBookmark": "新建書簽標識", + "newBookmark": "新建書籤標識", "generateHistory": "歷史生成間隔（分鐘，設置為 0 則禁用）", "generateHistoryInterval": "編輯或刪除時會自動生成歷史，可在數據歷史中可查看和回滾", "historyRetentionDays": "歷史保留天數", @@ -515,11 +515,11 @@ "--b3-theme-background": "背景色", "--b3-theme-surface": "第二背景色", "--b3-theme-error": "警告色", - "--b3-theme-on-primary": "主色調上的文本", - "--b3-theme-on-secondary": "第二色調上的文本", - "--b3-theme-on-background": "背景色上的文本", - "--b3-theme-on-surface": "第二背景色上的文本", - "--b3-theme-on-error": "警告色上的文本", + "--b3-theme-on-primary": "主色調上的文字", + "--b3-theme-on-secondary": "第二色調上的文字", + "--b3-theme-on-background": "背景色上的文字", + "--b3-theme-on-surface": "第二背景色上的文字", + "--b3-theme-on-error": "警告色上的文字", "--b3-border-color": "線條", "--b3-scroll-color": "捲軸", "--b3-list-hover": "滑鼠移動到清單上", @@ -616,7 +616,7 @@ "md7": "是否顯示網路圖片角標", "md8": "啟用後如果圖片是網路檔（非本地資源檔）則會顯示角標", "md9": "虛擬引用關鍵字包含列表", - "md12": "是否顯示書簽、命名、別名、備註和引用計數", + "md12": "是否顯示書籤、命名、別名、備註和引用計數", "md16": "啟用後如果存在這些資訊則將在塊的右上側進行顯示", "md27": "代碼塊顯示行號", "md28": "啟用後代碼塊會顯示行號", @@ -625,13 +625,13 @@ "md31": "代碼塊換行", "md32": "啟用後代碼塊中的內容將自動換行", "md33": "虛擬引用", - "md34": "啟用後將自動根據已有塊引的命名、別名和錨文本來標識出可能存在的引用關係", + "md34": "啟用後將自動根據已有塊引的命名、別名和錨文字來標識出可能存在的引用關係", "md35": "虛擬引用關鍵字排除列表", "md36": "使用英文狀態下的逗號 , 進行分隔，逗號自身可通過 \\, 轉義", - "md37": "塊引動態錨文本最大長度", - "md38": "不自訂塊引錨文本時自動渲染錨文本的最大長度，預設為 96 個字元", + "md37": "塊引動態錨文字最大長度", + "md38": "不自訂塊引錨文字時自動渲染錨文字的最大長度，預設為 96 個字元", "md39": "PlantUML 伺服地址", - "md40": "留空將恢復默認值 https://www.plantuml.com/plantuml/svg/~1", + "md40": "留空將恢復預設值 https://www.plantuml.com/plantuml/svg/~1", "md41": "支持使用 / 包裹正則表達式，例如 foo,/[0-9]+/ 表示排除 foo 和數字", "fileTree2": "在編輯器切換分頁時文檔樹會自動選中當前的文檔", "fileTree3": "刪除文檔時不需要確認", @@ -640,8 +640,8 @@ "fileTree6": "使用 (( 時新建文檔的存放路徑（例如 /folder1/{{now | date \"20060102150405\"}}/，不以 / 開頭則使用當前文檔相對路徑）", "fileTree7": "在當前分頁中打開", "fileTree8": "新打開的文檔分頁將會替換沒有修改過的分頁", - "fileTree9": "啟動時關閉所有頁簽", - "fileTree10": "啟用後每次啟動界面後都會自動關閉上次打開未釘住的頁簽", + "fileTree9": "啟動時關閉所有頁籤", + "fileTree10": "啟用後每次啟動界面後都會自動關閉上次打開未釘住的頁籤", "fileTree11": "新建日記", "fileTree12": "新建文檔名範本", "fileTree13": "使用該範本片段進行命名（例如{{now | date \"20060102150405\"}}）", @@ -653,8 +653,8 @@ "fileTree19": "一些操作系統存在技術限制導致創建大於 7 層的子文檔後可能無法正常手動複製工作空間數據", "export11": "匯出時關於引用塊內容的處理方式", "export12": "匯出時關於嵌入塊內容的處理方式", - "export13": "錨文本包裹符號", - "export14": "請依次在輸入框中填寫錨文本左側符號和錨文本右側符號", + "export13": "錨文字包裹符號", + "export14": "請依次在輸入框中填寫錨文字左側符號和錨文字右側符號", "export15": "標籤包裹符號", "export16": "請依次在輸入框中填寫標籤左側符號和標籤右側符號", "export17": "新增文檔標題", @@ -669,18 +669,18 @@ "theme2": "選擇外觀使用的圖示", "language1": "選擇外觀的顯示語言", "summary": "摘要", - "bookmark": "書簽", + "bookmark": "書籤", "icon": "圖示", "appearance": "外觀", - "export0": "原始文本", + "export0": "原始文字", "export1": "引述塊", "export2": "錨文字區塊鏈", - "export3": "僅錨文本", + "export3": "僅錨文字", "export4": "註腳", "export5": "PDF 標註引用", - "export6": "導出時關於 PDF 標註引出處錨文本的處理方式", - "export7": "文件名 - 頁碼 - 錨文本", - "export8": "僅錨文本", + "export6": "導出時關於 PDF 標註引出處錨文字的處理方式", + "export7": "文件名 - 頁碼 - 錨文字", + "export8": "僅錨文字", "graphConfig2": "引用塊次數過濾", "selectOpen": "定位打開的文檔", "selectOpen1": "定位打開的文檔", @@ -719,7 +719,7 @@ "back": "返回上一層", "mount": "打開筆記本", "newNotebook": "新建筆記本", - "fileNameRule": "文檔標題不能包含 / 字符", + "fileNameRule": "文檔標題不能包含 / 字元", "slogan": "構建你永恆的數字花園", "showInFolder": "打開文件位置", "search": "搜索", @@ -756,7 +756,7 @@ "alignCenter": "置中", "alignLeft": "靠左", "alignRight": "靠右", - "alternateText": "替代文本", + "alternateText": "替代文字", "bold": "粗體", "both": "編輯 & 預覽", "check": "任務列表", @@ -814,7 +814,7 @@ "strike": "刪除線", "table": "表格", "title": "標題", - "tooltipText": "提示文本", + "tooltipText": "提示文字", "undo": "撤銷", "up": "上", "update": "更新", @@ -881,7 +881,7 @@ "33": "讀寫檔或存取網路權限不足，請檢查工作空間資料夾權限和防毒軟體/防火牆的設置。如果你曾經使用管理員身份運行過思源，請考慮切換到新的工作空間目錄，後續請勿使用管理員身份運行（當前的工作空間目錄可能已經無法使用普通用戶存取）", "34": "唯讀模式下不支援該操作", "35": "正在重建索引，請稍等...", - "36": "歷史文檔內容太多，為了不影響性能，已經切換為純文本顯示", + "36": "歷史文檔內容太多，為了不影響性能，已經切換為純文字顯示", "37": "雲端同步目錄的名稱請勿包含空格和特殊符號", "38": "提及關鍵字數量 [%d] 過多，如有需要可以調整 [設置 - 搜索 - 反鏈提及 - 關鍵字數量限制]", "39": "正在刪除索引 %s", @@ -951,7 +951,7 @@ "103": "已經在後台開始自動下載更新安裝包，退出時將詢問是否安裝新版本", "104": "更新安裝包下載失敗，請檢查網絡連接", "105": "已經自動重置損壞的數據倉庫", - "106": "最大長度限制為 512 字符", + "106": "最大長度限制為 512 字元", "107": "正在移動文檔 [%s]", "108": "正在清理已過時的索引...", "109": "移除提醒完畢 [%s]", @@ -970,12 +970,12 @@ "121": "該文檔中不存在網絡圖片", "123": "新增/選擇雲端同步目錄後才能啟用同步功能", "124": "請在 [設置 - 啟用雲端同步] 中開啟雲端同步", - "125": "自動同步下載失敗次數過多，請嘗試手動觸發同步，如果還有問題請反饋", + "125": "自動同步下載失敗次數過多，請嘗試手動觸發同步，如果還有問題請回饋", "126": "書籤不能為空", "127": "訂閱距過期還剩 [%d] 天，過期後雲端數據會被徹底刪除。續訂請訪問這裡，如果不需要續訂，請登出賬號關閉該提醒", "128": "訂閱已經過期，過期後雲端數據會被徹底刪除。續訂請訪問這裡，如果不需要續訂，請登出賬號關閉該提醒", "129": "雲端數據已經損壞，請參考這裡解決該問題", - "130": "正在啟動新版本安裝程序...", + "130": "正在啟動新版本安裝程式...", "131": "不支持該操作，請到雲端存儲提供商管理控制台進行操作", "132": "當前搜索方式下不支持替換操作，請使用 [關鍵字] 或 [正則表達式] 搜索方式", "133": "正在下載更新安裝包 [%s]", @@ -1002,7 +1002,7 @@ "154": "雲端最多只能支持備份 12 個快照", "155": "雲端同步目錄已經重置為 [main]", "156": "訪問鑑權失敗，請刷新頁面", - "157": "無法識別密鑰，請確認複製的密鑰字符串是否正確", + "157": "無法識別密鑰，請確認複製的密鑰字串是否正確", "158": "正在索引數據倉庫，遍歷數據 %s", "159": "正在索引數據倉庫，獲取最新文件 %v", "160": "正在索引數據倉庫，插入文件 %v", @@ -1024,6 +1024,6 @@ "176": "思源筆記", "177": "退出應用", "178": "訪問授權 - 思源筆記", - "179": "磁盤空間可能不足，建議保持工作空間所在磁盤可用空間為 data 大小的 2 倍以上" + "179": "磁碟空間可能不足，建議保持工作空間所在磁碟可用空間為 data 大小的 2 倍以上" } }