diff --git a/README.md b/README.md
index 49f9b60e4..bc3cdace1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -111,16 +111,14 @@
 
 ## 📜 文档
 
-* [思源笔记用户指南](https://ld246.com/udanax/1602224134353)
+* [用户指南](https://ld246.com/udanax/1602224134353)
 * [思源笔记 - 支持 Markdown 块级引用和双向链接的网状笔记应用](https://ld246.com/article/1598872180233)
 * [Markdown 实现块级引用双向链接的探索](https://ld246.com/article/1597226949061)
 
 ## 🏘️ 社区
 
-* [思源笔记 Issues](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues)
-* [思源笔记讨论区](https://ld246.com/tag/siyuan)
-* [思源笔记 QQ 群](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=brIyNm7y)
-* [思源笔记客服邮箱](mailto:support@b3log.org)
+* [GitHub Issues](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues)
+* [中文讨论区](https://ld246.com/tag/siyuan)
 * 微信公众号：`B3log开源`  
   ![b3logos.jpg](https://b3logfile.com/file/2020/08/b3logos-032af045.jpg)
 
diff --git a/README_en_US.md b/README_en_US.md
index 073b1a23e..98ac19375 100644
--- a/README_en_US.md
+++ b/README_en_US.md
@@ -111,15 +111,14 @@ The online experience of share publishing: [https://ld246.com/udanax/16022241343
 
 ## 📜 Documentation
 
-* [SiYuan User Guide](https://ld246.com/udanax/1602224134353)
+* [User Guide](https://ld246.com/udanax/1602224134353)
 * [SiYuan - A desktop Markdown Block-Reference and Bidirectional-Link note-taking application](https://ld246.com/article/1598872180233)
 * [Markdown implements the exploration of block-level reference bidirectional links](https://ld246.com/article/1597226949061)
 
 ## 🏘️ Community
 
-* [SiYuan Issues](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues)
-  [SiYuan Discussions](https://github.com/siyuan-note/siyuan/discussions)
-* [SiYuan Customer Service Email](mailto:support@b3log.org)
+* [GitHub Issues](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues)
+  [English Discussions](https://github.com/siyuan-note/siyuan/discussions)
 
 ## 💌 Participate in contribution