diff --git a/app/appearance/langs/ar_SA.json b/app/appearance/langs/ar_SA.json
index bff8745aa..2ab8d375f 100644
--- a/app/appearance/langs/ar_SA.json
+++ b/app/appearance/langs/ar_SA.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "عند التمكين، سيتم تضمين الكتل الفرعية في حساب الروابط المرجعية",
   "entryNum": "عدد المدخلات",
   "workspaceData": "بيانات مساحة العمل",
-  "confirmRemoveRelationField": "‫هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الحقل المرتبط بـ <b>${x}</b>؟‬",
-  "removeButKeepRelationField": "احذف، لكن حفظ الحقل المرتبط",
+  "confirmRemoveRelationField": "‫هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الحقل <b>${x}</b>؟ بعد حذف هذا الحقل، سيتم حذف حقل العلاقة ثنائية الاتجاه <b>${z}</b> في قاعدة البيانات <b>${y}</b> أيضًا بشكل متزامن.‬",
+  "removeBothRelationField": "حذف كلا الحقلين",
+  "removeButKeepRelationField": "احذف هذا الحقل فقط، احتفظ بحقل العلاقة ثنائية الاتجاه",
   "exportPDFLowMemory": "‫الذاكرة المتاحة غير كافية لتصدير هذا PDF، يرجى تقليل المحتوى أو زيادة الذاكرة المتاحة ومحاولة التصدير مرة أخرى‬",
   "exportConf": "إعدادات التصدير",
   "exportConfTip": "‫لن يتم تصدير الحساب، رمز الإذن بالوصول، المزامنة، رمز API ومفتاح مستودع البيانات‬",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "تحديث التصميم",
   "dndFolderTip": "‫يرجى ملاحظة أن ${x} يقوم فقط بإدراج رابط file:// ولا يقوم بنسخ الملف‬",
   "removeCol": "‫هل أنت متأكد من أنك تريد حذف حقل <b>${x}</b> في قاعدة البيانات؟‬",
+  "removeColConfirm": "⚠️ حذف الحقل",
   "video": "الفيديو",
   "audio": "الصوت",
   "updateAll": "تحديث الكل",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "يرجى ملاحظة أن الملف ‎[%s]‎ قد تجاوز بالفعل ‎[%d MB]‎، وقد يؤدي ذلك إلى انخفاض الأداء",
     "269": "تمت إضافة هذا المقطع بالفعل إلى قاعدة البيانات ‎[%s]‎",
     "270": "يتم تحسين فهرس البيانات، يرجى الانتظار...",
-    "271": "اكتملت عملية تحسين فهرس البيانات، تم تحرير [%s] من مساحة القرص"
+    "271": "اكتملت عملية تحسين فهرس البيانات، تم تحرير [%s] من مساحة القرص",
+    "272": "حقل غير مسمى"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/de_DE.json b/app/appearance/langs/de_DE.json
index 9e429c0c3..9eab1aed4 100644
--- a/app/appearance/langs/de_DE.json
+++ b/app/appearance/langs/de_DE.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "Wenn aktiviert, werden untergeordnete Blöcke in die Berechnung der Rückverweise einbezogen",
   "entryNum": "Anzahl der Einträge",
   "workspaceData": "Arbeitsbereichsdaten",
-  "confirmRemoveRelationField": "Sind Sie sicher, dass Sie das Feld, das mit <b>${x}</b> verknüpft ist, löschen möchten?",
-  "removeButKeepRelationField": "Entfernen, aber verknüpftes Feld behalten",
+  "confirmRemoveRelationField": "Sind Sie sicher, dass Sie das <b>${x}</b> Feld löschen möchten? Nach dem Löschen dieses Feldes wird das bidirektionale Beziehungsfeld <b>${z}</b> in der <b>${y}</b> Datenbank ebenfalls synchron gelöscht.",
+  "removeBothRelationField": "Beide Felder entfernen",
+  "removeButKeepRelationField": "Nur dieses Feld entfernen, bidirektionales Beziehungsfeld behalten",
   "exportPDFLowMemory": "Nicht genügend verfügbarer Speicher, um dieses PDF zu exportieren, bitte reduzieren Sie den Inhalt oder erhöhen Sie den verfügbaren Speicher und versuchen Sie es erneut",
   "exportConf": "Export-Einstellungen",
   "exportConfTip": "Konto, Zugriffscode, Synchronisation, API-Token und Daten-Repo-Schlüssel werden nicht exportiert",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "Layout aktualisieren",
   "dndFolderTip": "Bitte beachten Sie, dass ${x} nur den file:// Hyperlink einfügt und die Datei nicht kopiert.",
   "removeCol": "Sind Sie sicher, dass Sie die <b>${x}</b> Spalte in der Datenbank löschen möchten?",
+  "removeColConfirm": "⚠️ Spalte löschen",
   "video": "Video",
   "audio": "Audio",
   "updateAll": "Alle aktualisieren",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "Bitte beachten Sie, dass die Datei [%s] bereits [%d MB] überschritten hat, was die Leistung beeinträchtigen kann",
     "269": "Dieser Block wurde bereits zur Datenbank [%s] hinzugefügt",
     "270": "Datenindex wird optimiert, bitte warten...",
-    "271": "Datenindex-Optimierung abgeschlossen, [%s] Speicherplatz freigegeben"
+    "271": "Datenindex-Optimierung abgeschlossen, [%s] Speicherplatz freigegeben",
+    "272": "Unbenanntes Feld"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 817af3caf..39150f839 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "When enabled, child blocks will be included in the backlink calculation",
   "entryNum": "Number of entries",
   "workspaceData": "Workspace data",
-  "confirmRemoveRelationField": "Are you sure you want to delete the field associated with <b>${x}</b>?",
-  "removeButKeepRelationField": "Remove, but keep related field",
+  "confirmRemoveRelationField": "Are you sure you want to delete the <b>${x}</b> field? After deleting this field, the bidirectional relation field <b>${z}</b> in the <b>${y}</b> database will also be deleted synchronously.",
+  "removeBothRelationField": "Remove both fields",
+  "removeButKeepRelationField": "Remove only this field, keep bidirectional relation field",
   "exportPDFLowMemory": "Insufficient available memory to export this PDF, please reduce the content or increase available memory and try exporting again",
   "exportConf": "Export settings",
   "exportConfTip": "Account, access authorization code, synchronization, API token and data repo key will not be exported",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "Update layout",
   "dndFolderTip": "Please note that ${x} only inserts the file:// hyperlink and does not copy the file",
   "removeCol": "Are you sure you want to delete the <b>${x}</b> field in the database?",
+  "removeColConfirm": "⚠️ Delete field",
   "video": "Video",
   "audio": "Audio",
   "updateAll": "Update all",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "Please note that the file [%s] has already exceeded [%d MB], which may cause performance degradation",
     "269": "This block has already been added to the database [%s]",
     "270": "Optimizing data index, please wait...",
-    "271": "Data index optimization completed, [%s] disk space freed"
+    "271": "Data index optimization completed, [%s] disk space freed",
+    "272": "Unnamed field"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index b939ef1df..28e9dc6b4 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "Una vez habilitado, los bloques secundarios se incluirán en el cálculo de los enlaces inversos",
   "entryNum": "Número de entradas",
   "workspaceData": "Datos del espacio de trabajo",
-  "confirmRemoveRelationField": "¿Está seguro de que desea eliminar el campo asociado a <b>${x}</b>?",
-  "removeButKeepRelationField": "Eliminar, pero mantener el campo relacionado",
+  "confirmRemoveRelationField": "¿Está seguro de que desea eliminar el campo <b>${x}</b>? Después de eliminar este campo, el campo de relación bidireccional <b>${z}</b> en la base de datos <b>${y}</b> también se eliminará de forma sincrónica.",
+  "removeBothRelationField": "Eliminar ambos campos",
+  "removeButKeepRelationField": "Eliminar solo este campo, mantener el campo de relación bidireccional",
   "exportPDFLowMemory": "Memoria disponible insuficiente para exportar este PDF, por favor reduzca el contenido o aumente la memoria disponible y vuelva a intentar exportar",
   "exportConf": "Configuración de exportación",
   "exportConfTip": "Las cuentas, los códigos de acceso, la sincronización, los tokens API y las claves del almacén de datos no se exportarán",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "Actualizar diseño",
   "dndFolderTip": "Tenga en cuenta que ${x} solo inserta el hipervínculo file:// y no copia el archivo",
   "removeCol": "¿Está seguro de que desea eliminar la columna <b>${x}</b> en la base de datos?",
+  "removeColConfirm": "⚠️ Eliminar columna",
   "vídeo": "Vídeo",
   "audio": "Audio",
   "updateAll": "Actualizar todo",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "Atención: el archivo [%s] ya ha superado los [%d MB], lo que puede causar una disminución del rendimiento",
     "269": "Este bloque ya ha sido añadido a la base de datos [%s]",
     "270": "Optimizando el índice de datos, por favor espere...",
-    "271": "Optimización del índice de datos completada, se liberaron [%s] de espacio en disco"
+    "271": "Optimización del índice de datos completada, se liberaron [%s] de espacio en disco",
+    "272": "Campo sin nombre"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 5c4888275..2661ba9f3 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-  "vacuumDataIndex": "Optimiser l’index",
-  "vacuumDataIndexTip": "Vérifiez l’index des données, libérez de l’espace et améliorez les performances de l’index",
-  "rebuildDataIndex": "Reconstruire l’index",
-  "rebuildDataIndexTip": "Reconstruction complète de l’index des données, cela peut prendre du temps, veuillez patienter",
+  "vacuumDataIndex": "Optimiser l'index",
+  "vacuumDataIndexTip": "Vérifiez l'index des données, libérez de l'espace et améliorez les performances de l'index",
+  "rebuildDataIndex": "Reconstruire l'index",
+  "rebuildDataIndexTip": "Reconstruction complète de l'index des données, cela peut prendre du temps, veuillez patienter",
   "displayFieldName": "Afficher le nom du champ",
   "sortBySelectOption": "Trier par option",
   "groupStep": "Intervalle de regroupement",
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "Une fois activé, les sous-blocs seront inclus dans le calcul des liens retour",
   "entryNum": "Nombre d'entrées",
   "workspaceData": "Données de l'espace de travail",
-  "confirmRemoveRelationField": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le champ associé à <b>${x}</b>?",
-  "removeButKeepRelationField": "Supprimer, mais conserver le champ associé",
+  "confirmRemoveRelationField": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le champ <b>${x}</b> ? Après la suppression de ce champ, le champ de relation bidirectionnelle <b>${z}</b> dans la base de données <b>${y}</b> sera également supprimé de manière synchrone.",
+  "removeBothRelationField": "Supprimer les deux champs",
+  "removeButKeepRelationField": "Supprimer seulement ce champ, conserver le champ de relation bidirectionnelle",
   "exportPDFLowMemory": "Mémoire disponible insuffisante pour exporter ce PDF, veuillez réduire le contenu ou augmenter la mémoire disponible et réessayer d'exporter",
   "exportConf": "Exporter les paramètres",
   "exportConfTip": "Les comptes, codes d'accès, synchronisation, tokens API et clés d'entrepôt de données ne seront pas exportés",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "Mettre à jour la mise en page",
   "dndFolderTip": "Veuillez noter que ${x} insère uniquement le lien hypertexte file:// et ne copie pas le fichier",
   "removeCol": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la colonne <b>${x}</b> de la base de données ?",
+  "removeColConfirm": "⚠️ Supprimer la colonne",
   "video": "Vidéo",
   "audio": "Audio",
   "updateAll": "Tout mettre à jour",
@@ -495,7 +497,7 @@
   "workspaceList": "Espaces de travail",
   "removeWorkspaceTip": "Supprimer des espaces de travail",
   "new": "Nouveau",
-  "share2LiandiConfirmTip": "Êtes-vous sûr de vouloir <b>publier</b> ce document dans la <a href=\"${accountServer}\" target=\"_blank\">communauté</a> ?<br>Après la publication, tout le monde pourra voir ce document, assurez-vous qu'il ne contient pas d'informations sensibles",
+  "share2LiandiConfirmTip": "Êtes-vous sûr de vouloir <b>publier</b> ce document dans la <a href=\"${accountServer}\" target=\"_blank\">communauté</a> ?<br>Après la publication, tout le monde pourra voir ce document, assurez-vous qu'il ne contient pas d'informations sensibles",
   "share2Liandi": "Partager avec communauté",
   "noDueCard": "Excellent travail ! Il n'y a plus de tâches de révision pour le moment, revenez plus tard !",
   "createDeck": "Créer un deck",
@@ -757,7 +759,7 @@
   "findHighlight": "Tout surligner",
   "findEntireWord": "Mots entiers",
   "presentationMode": "Basculer en mode présentation",
-  "focusOutline": "Trouver l’élément de plan actuel",
+  "focusOutline": "Trouver l'élément de plan actuel",
   "previousLabel": "Précédent",
   "nextLabel": "Suivant",
   "pageScaleWidth": "Pleine largeur",
@@ -768,12 +770,12 @@
   "loading": "Chargement…",
   "toggleSidebarNotification2Title": "Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes/calques)",
   "toggleSidebarTitle": "Afficher/Masquer le panneau latéral",
-  "loadingError": "Une erreur s’est produite lors du chargement du fichier PDF.",
+  "loadingError": "Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier PDF.",
   "invalidFileError": "Fichier PDF invalide ou corrompu.",
   "missingFileError": "Fichier PDF manquant.",
   "unexpectedResponseError": "Réponse inattendue du serveur.",
-  "printingNotSupported": "Attention : l’impression n’est pas totalement prise en charge par ce navigateur.",
-  "printingNotReady": "Attention : le PDF n’est pas entièrement chargé pour pouvoir l’imprimer.",
+  "printingNotSupported": "Attention : l'impression n'est pas totalement prise en charge par ce navigateur.",
+  "printingNotReady": "Attention : le PDF n'est pas entièrement chargé pour pouvoir l'imprimer.",
   "unitInches": "in",
   "unitMillimeters": "mm",
   "additionalLayers": "Calques additionnels",
@@ -1655,7 +1657,8 @@
     "267": "Base de données sans nom",
     "268": "Attention : le fichier [%s] a déjà dépassé [%d MB], ce qui peut entraîner une baisse des performances",
     "269": "Ce bloc a déjà été ajouté à la base de données [%s]",
-    "270": "Optimisation de l’index des données en cours, veuillez patienter...",
-    "271": "Optimisation de l’index des données terminée, [%s] d’espace disque libéré"
+    "270": "Optimisation de l'index des données en cours, veuillez patienter...",
+    "271": "Optimisation de l'index des données terminée, [%s] d'espace disque libéré",
+    "272": "Champ sans nom"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/he_IL.json b/app/appearance/langs/he_IL.json
index 1222be647..54aa51453 100644
--- a/app/appearance/langs/he_IL.json
+++ b/app/appearance/langs/he_IL.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "לאחר ההפעלה, בלוקים משניים ייכללו בחישוב הקישורים החוזרים",
   "entryNum": "מספר ערכים",
   "workspaceData": "נתוני סביבת עבודה",
-  "confirmRemoveRelationField": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השדה המשויך ל-<b>${x}</b>?",
-  "removeButKeepRelationField": "מחק, אך שמור על שדה הקשר",
+  "confirmRemoveRelationField": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השדה <b>${x}</b>? לאחר מחיקת שדה זה, שדה הקשר הדו-כיווני <b>${z}</b> במסד הנתונים <b>${y}</b> יימחק גם הוא באופן סינכרוני.",
+  "removeBothRelationField": "מחק את שני השדות",
+  "removeButKeepRelationField": "מחק רק שדה זה, שמור על שדה הקשר הדו-כיווני",
   "exportPDFLowMemory": "אין מספיק זיכרון זמין במערכת כדי לייצא את ה-PDF הזה, נא לצמצם את התוכן או להגדיל את הזיכרון הזמין ולנסות שוב לייצא",
   "exportConf": "הגדרות ייצוא",
   "exportConfTip": "פרטי חשבון, קוד אישור גישה, סנכרון, אסימון API ומפתח מאגר נתונים לא ייוצאו",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "עדכן עימוד",
   "dndFolderTip": "שים לב כי ${x} ניחש את ה-hyperlink file:// ואינו מעתיק את הקובץ",
   "removeCol": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את העמודה <b>${x}</b> במסד הנתונים?",
+  "removeColConfirm": "⚠️ מחק עמודה",
   "video": "וידאו",
   "audio": "אודיו",
   "updateAll": "עדכן הכל",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "שים לב שהקובץ ‎[%s]‎ כבר חרג מ-‎[%d MB]‎, דבר שעלול לגרום לירידה בביצועים",
     "269": "הבלוק נוסף כבר למסד הנתונים ‎[%s]‎",
     "270": "מתבצעת אופטימיזציה של אינדקס הנתונים, נא להמתין...",
-    "271": "אופטימיזציית אינדקס הנתונים הושלמה, שוחררו [%s] שטח דיסק"
+    "271": "אופטימיזציית אינדקס הנתונים הושלמה, שוחררו [%s] שטח דיסק",
+    "272": "שדה ללא שם"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/it_IT.json b/app/appearance/langs/it_IT.json
index c48017f24..515453600 100644
--- a/app/appearance/langs/it_IT.json
+++ b/app/appearance/langs/it_IT.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "Dopo l'attivazione, i blocchi figli saranno inclusi nel calcolo dei backlink",
   "entryNum": "Numero di voci",
   "workspaceData": "Dati dello spazio di lavoro",
-  "confirmRemoveRelationField": "Sei sicuro di voler eliminare il campo associato a <b>${x}</b>?",
-  "removeButKeepRelationField": "Rimuovi, ma mantieni il campo correlato",
+  "confirmRemoveRelationField": "Sei sicuro di voler eliminare il campo <b>${x}</b>? Dopo aver eliminato questo campo, il campo di relazione bidirezionale <b>${z}</b> nel database <b>${y}</b> verrà eliminato anche in modo sincrono.",
+  "removeBothRelationField": "Rimuovi entrambi i campi",
+  "removeButKeepRelationField": "Rimuovi solo questo campo, mantieni il campo di relazione bidirezionale",
   "exportPDFLowMemory": "Memoria disponibile insufficiente per esportare questo PDF, riduci il contenuto o aumenta la memoria disponibile e riprova a esportare",
   "exportConf": "Impostazioni di esportazione",
   "exportConfTip": "Account, codici di accesso, sincronizzazione, token API e chiavi di data warehouse non verranno esportati",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "Aggiorna layout",
   "dndFolderTip": "Nota che ${x} inserisce solo il collegamento file:// e non copia il file",
   "removeCol": "Sei sicuro di voler eliminare la colonna <b>${x}</b> nel database?",
+  "removeColConfirm": "⚠️ Elimina colonna",
   "video": "Video",
   "audio": "Audio",
   "updateAll": "Aggiorna tutto",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "Attenzione: il file [%s] ha già superato [%d MB], il che potrebbe causare un calo delle prestazioni",
     "269": "Questo blocco è già stato aggiunto al database [%s]",
     "270": "Ottimizzazione dell'indice dei dati in corso, attendere prego...",
-    "271": "Ottimizzazione dell'indice dei dati completata, liberati [%s] di spazio su disco"
+    "271": "Ottimizzazione dell'indice dei dati completata, liberati [%s] di spazio su disco",
+    "272": "Campo senza nome"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json
index 4ea87be1a..491ebf9d3 100644
--- a/app/appearance/langs/ja_JP.json
+++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "有効にすると、子ブロックがバックリンク計算に含まれます",
   "entryNum": "エントリ数",
   "workspaceData": "ワークスペースデータ",
-  "confirmRemoveRelationField": "<b>${x}</b> に関連するフィールドを同時に削除してもよろしいですか？",
-  "removeButKeepRelationField": "削除して関連フィールドを保持",
+  "confirmRemoveRelationField": "<b>${x}</b> フィールドを削除してもよろしいですか？このフィールドを削除すると、<b>${y}</b> データベースの双方向関連フィールド <b>${z}</b> も同時に削除されます。",
+  "removeBothRelationField": "両方のフィールドを削除",
+  "removeButKeepRelationField": "このフィールドのみ削除し、双方向関連フィールドを保持",
   "exportPDFLowMemory": "システムの利用可能なメモリが不足しているため、この PDF をエクスポートできません。内容を減らすか、利用可能なメモリを増やしてから再試行してください",
   "exportConf": "設定のエクスポート",
   "exportConfTip": "アカウント、アクセスコード、同期、API トークン、データウェアハウスキーはエクスポートされません",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "レイアウトを更新",
   "dndFolderTip": "${x} は file:// 形式のハイパーリンクを挿入するだけでファイルはコピーされないので注意してください",
   "removeCol": "データベースの <b>${x}</b> 列を削除してもよろしいですか？",
+  "removeColConfirm": "⚠️ 列を削除",
   "video": "ビデオ",
   "audio": "音声",
   "updateAll": "すべて更新",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "ファイル [%s] はすでに [%d MB] を超えており、パフォーマンスが低下する可能性があります",
     "269": "このブロックはすでにデータベース [%s] に追加されています",
     "270": "データインデックスを最適化しています。しばらくお待ちください...",
-    "271": "データインデックスの最適化が完了しました。合計 [%s] のディスク容量が解放されました"
+    "271": "データインデックスの最適化が完了しました。合計 [%s] のディスク容量が解放されました",
+    "272": "未命名フィールド"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/pl_PL.json b/app/appearance/langs/pl_PL.json
index f2c6dc9cc..aece1bf72 100644
--- a/app/appearance/langs/pl_PL.json
+++ b/app/appearance/langs/pl_PL.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "Po włączeniu bloki podrzędne zostaną uwzględnione w obliczeniach linków zwrotnych",
   "entryNum": "Количество записей",
   "workspaceData": "Dane przestrzeni roboczej",
-  "confirmRemoveRelationField": "Czy na pewno chcesz usunąć pole powiązane z <b>${x}</b>?",
-  "removeButKeepRelationField": "Usuń, ale zachowaj powiązane pole",
+  "confirmRemoveRelationField": "Czy na pewno chcesz usunąć pole <b>${x}</b>? Po usunięciu tego pola, dwukierunkowe pole relacji <b>${z}</b> w bazie danych <b>${y}</b> również zostanie usunięte synchronicznie.",
+  "removeBothRelationField": "Usuń oba pola",
+  "removeButKeepRelationField": "Usuń tylko to pole, zachowaj dwukierunkowe pole relacji",
   "exportPDFLowMemory": "Za mało dostępnej pamięci, aby wyeksportować ten PDF, proszę zmniejszyć zawartość lub zwiększyć dostępną pamięć i spróbować ponownie",
   "exportConf": "Ustawienia eksportu",
   "exportConfTip": "Konto, kod autoryzacji dostępu, synchronizacja, token API i klucz repozytorium danych nie będą eksportowane",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "Zaktualizuj układ",
   "dndFolderTip": "Proszę pamiętać, że ${x} tylko wstawia link file:// i nie kopiuje pliku",
   "removeCol": "Czy na pewno chcesz usunąć <b>${x}</b> kolumnę w bazie danych?",
+  "removeColConfirm": "⚠️ Usuń kolumnę",
   "video": "Wideo",
   "audio": "Audio",
   "updateAll": "Zaktualizuj wszystko",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "Uwaga: plik [%s] przekroczył już [%d MB], co może spowodować spadek wydajności",
     "269": "Ten blok został już dodany do bazy danych [%s]",
     "270": "Optymalizacja indeksu danych, proszę czekać...",
-    "271": "Optymalizacja indeksu danych zakończona, zwolniono [%s] miejsca na dysku"
+    "271": "Optymalizacja indeksu danych zakończona, zwolniono [%s] miejsca na dysku",
+    "272": "Nienazwane pole"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/pt_BR.json b/app/appearance/langs/pt_BR.json
index f543651ee..bc9d81ff9 100644
--- a/app/appearance/langs/pt_BR.json
+++ b/app/appearance/langs/pt_BR.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "Quando ativado, os blocos filhos serão incluídos no cálculo do backlink",
   "entryNum": "Número de entradas",
   "workspaceData": "Dados do espaço de trabalho",
-  "confirmRemoveRelationField": "Tem certeza que deseja excluir o campo associado a <b>${x}</b>?",
-  "removeButKeepRelationField": "Remover, mas manter campo relacionado",
+  "confirmRemoveRelationField": "Tem certeza que deseja excluir o campo <b>${x}</b>? Após excluir este campo, o campo de relação bidirecional <b>${z}</b> no banco de dados <b>${y}</b> também será excluído de forma síncrona.",
+  "removeBothRelationField": "Remover ambos os campos",
+  "removeButKeepRelationField": "Remover apenas este campo, manter campo de relação bidirecional",
   "exportPDFLowMemory": "Memória disponível insuficiente para exportar este PDF, reduza o conteúdo ou aumente a memória disponível e tente exportar novamente",
   "exportConf": "Configurações de exportação",
   "exportConfTip": "Conta, código de autorização de acesso, sincronização, token de API e chave do repositório de dados não serão exportados",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "Atualizar layout",
   "dndFolderTip": "Observe que ${x} apenas insere o hiperlink file:// e não copia o arquivo",
   "removeCol": "Tem certeza que deseja excluir o campo <b>${x}</b> no banco de dados?",
+  "removeColConfirm": "⚠️ Excluir campo",
   "video": "Vídeo",
   "audio": "Áudio",
   "updateAll": "Atualizar tudo",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "Atenção: o arquivo [%s] já excedeu [%d MB], o que pode causar queda de desempenho",
     "269": "Este bloco já foi adicionado ao banco de dados [%s]",
     "270": "Otimizando o índice de dados, por favor aguarde...",
-    "271": "Otimização do índice de dados concluída, [%s] de espaço liberado"
+    "271": "Otimização do índice de dados concluída, [%s] de espaço liberado",
+    "272": "Campo sem nome"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/ru_RU.json b/app/appearance/langs/ru_RU.json
index 9d6c1711e..5cc335ea6 100644
--- a/app/appearance/langs/ru_RU.json
+++ b/app/appearance/langs/ru_RU.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "После включения дочерние блоки будут включены в расчет обратных ссылок",
   "entryNum": "Количество записей",
   "workspaceData": "Данные рабочей области",
-  "confirmRemoveRelationField": "Вы уверены, что хотите удалить поле, связанное с <b>${x}</b>?",
-  "removeButKeepRelationField": "Удалить, но сохранить связанное поле",
+  "confirmRemoveRelationField": "Вы уверены, что хотите удалить поле <b>${x}</b>? После удаления этого поля двунаправленное поле связи <b>${z}</b> в базе данных <b>${y}</b> также будет синхронно удалено.",
+  "removeBothRelationField": "Удалить оба поля",
+  "removeButKeepRelationField": "Удалить только это поле, сохранить двунаправленное поле связи",
   "exportPDFLowMemory": "Недостаточно доступной памяти для экспорта этого PDF, пожалуйста, уменьшите содержимое или увеличьте доступную память и повторите попытку экспорта",
   "exportConf": "Экспорт настроек",
   "exportConfTip": "Учетная запись, код авторизации доступа, синхронизация, API токен и ключ репозитория данных не будут экспортированы",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "Обновить макет",
   "dndFolderTip": "Пожалуйста, обратите внимание, что ${x} только вставляет файл:// гиперссылку и не копирует файл",
   "removeCol": "Вы уверены, что хотите удалить колонку <b>${x}</b> в базе данных?",
+  "removeColConfirm": "⚠️ Удалить колонку",
   "video": "Видео",
   "audio": "Аудио",
   "updateAll": "Обновить все",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "Обратите внимание, что файл [%s] уже превышает [%d МБ], это может привести к снижению производительности",
     "269": "Этот блок уже добавлен в базу данных [%s]",
     "270": "Оптимизация индекса данных, пожалуйста, подождите...",
-    "271": "Оптимизация индекса данных завершена, освобождено [%s] дискового пространства"
+    "271": "Оптимизация индекса данных завершена, освобождено [%s] дискового пространства",
+    "272": "Неименованное поле"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 1f814b70c..7d5043bf1 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -22,8 +22,8 @@
   "insertItemAfter": "在後方插入${x}條",
   "allViews": "所有視圖",
   "copyAVID": "複製資料庫 ID",
-  "hideEmptyFields": "隱藏空字段",
-  "displayEmptyFields": "顯示空字段",
+  "hideEmptyFields": "隱藏空欄位",
+  "displayEmptyFields": "顯示空欄位",
   "cardAspectRatio": "預覽區寬高比",
   "cardPreview1": "卡片預覽",
   "contentImage": "內容圖片",
@@ -34,7 +34,7 @@
   "fitImage": "自動調整圖片大小",
   "showIcon": "顯示圖標",
   "showAllEntriesIcons": "顯示條目圖標",
-  "wrapAllFields": "字段自動換行",
+  "wrapAllFields": "欄位自動換行",
   "gallery": "卡片",
   "newTag": "新建標籤",
   "pleaseWait": "請稍等片刻...",
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "啟用後子塊將被納入到反向鏈接計算中",
   "entryNum": "條目數",
   "workspaceData": "工作空間數據",
-  "confirmRemoveRelationField": "確定同時刪除關聯至 <b>${x}</b> 中的字段嗎？",
-  "removeButKeepRelationField": "刪除，但保留關聯字段",
+  "confirmRemoveRelationField": "確定要刪除 <b>${x}</b> 欄位嗎？刪除本欄位後，<b>${y}</b> 數據庫中的雙向關聯欄位 <b>${z}</b> 也會同步刪除。",
+  "removeBothRelationField": "同時刪除兩個欄位",
+  "removeButKeepRelationField": "僅刪除本欄位，保留雙向關聯欄位",
   "exportPDFLowMemory": "系統可用記憶體不足，無法導出該 PDF，請減少內容或者增加可用記憶體後再嘗試導出",
   "exportConf": "匯出設定",
   "exportConfTip": "帳號、存取授權碼、同步、API token 和資料倉儲金鑰不會被匯出",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "更新版面配置",
   "dndFolderTip": "請注意 ${x} 僅插入 file:// 超鏈接，不複製檔案",
   "removeCol": "確定刪除資料庫中的 <b>${x}</b> 欄位？",
+  "removeColConfirm": "⚠️ 刪除欄位",
   "video": "影片",
   "audio": "音訊",
   "updateAll": "全部更新",
@@ -1649,13 +1651,14 @@
     "261": "今天",
     "262": "明天",
     "263": "未來 %d 天",
-    "264": "字段 [%s] 為空",
+    "264": "欄位 [%s] 為空",
     "265": "不在範圍內",
     "266": "Tesseract OCR 未安裝或未配置，請參考 用戶指南-資料文件 章節進行配置",
     "267": "未命名資料庫",
     "268": "請注意該檔案 [%s] 已經超過 [%d MB]，可能會導致效能下降",
     "269": "該塊已經添加到資料庫 [%s] 中",
     "270": "正在優化資料索引，請稍等...",
-    "271": "資料索引優化完畢，共釋放 [%s] 磁碟空間"
+    "271": "資料索引優化完畢，共釋放 [%s] 磁碟空間",
+    "272": "未命名欄位"
   }
 }
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 313ca32d7..68836d0e9 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -58,8 +58,9 @@
   "backlinkContainChildrenTip": "启用后子块将被纳入到反向链接计算中",
   "entryNum": "条目数",
   "workspaceData": "工作空间数据",
-  "confirmRemoveRelationField": "确定同时删除关联至 <b>${x}</b> 中的字段吗？",
-  "removeButKeepRelationField": "删除，但保留关联字段",
+  "confirmRemoveRelationField": "确定要删除 <b>${x}</b> 字段吗？删除本字段后，<b>${y}</b> 数据库中的双向关联字段 <b>${z}</b> 也会同步删除。",
+  "removeBothRelationField": "同时删除两个字段",
+  "removeButKeepRelationField": "仅删除本字段，保留双向关联字段",
   "exportPDFLowMemory": "系统可用内存不足，无法导出该 PDF，请减少内容或者增加可用内存后再尝试导出",
   "exportConf": "导出设置",
   "exportConfTip": "账号、访问授权码、同步、API token 和数据仓库密钥不会被导出",
@@ -129,6 +130,7 @@
   "updateLayout": "更新布局",
   "dndFolderTip": "请注意 ${x} 仅插入 file:// 超链接，不复制文件",
   "removeCol": "确定删除数据库中的 <b>${x}</b> 字段？",
+  "removeColConfirm": "⚠️ 删除字段",
   "video": "视频",
   "audio": "音频",
   "updateAll": "全部更新",
@@ -1656,6 +1658,7 @@
     "268": "请注意该文件 [%s] 已经超过 [%d MB]，可能会导致性能下降",
     "269": "该块已经添加到数据库 [%s] 中",
     "270": "正在优化数据索引，请稍等...",
-    "271": "数据索引优化完毕，共释放 [%s] 磁盘空间"
+    "271": "数据索引优化完毕，共释放 [%s] 磁盘空间",
+    "272": "未命名字段"
   }
 }
diff --git a/app/src/protyle/render/av/col.ts b/app/src/protyle/render/av/col.ts
index bb6627cd8..048dae6b5 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/col.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/col.ts
@@ -468,11 +468,11 @@ export const bindEditEvent = (options: {
         });
         if (oldValue.avID) {
             fetchPost("/api/av/getAttributeView", {id: oldValue.avID}, (response) => {
-                goSearchElement.querySelector(".b3-menu__accelerator").textContent = oldValue.avID === avID ? window.siyuan.languages.thisDatabase : (response.data.av.name || window.siyuan.languages.title);
+                goSearchElement.querySelector(".b3-menu__accelerator").textContent = oldValue.avID === avID ? window.siyuan.languages.thisDatabase : (response.data.av.name || window.siyuan.languages._kernel[267]);
                 response.data.av.keyValues.find((item: { key: { id: string, name: string } }) => {
                     if (item.key.id === oldValue.backKeyID) {
-                        inputElement.setAttribute("data-old-value", item.key.name || window.siyuan.languages.title);
-                        inputElement.value = item.key.name || window.siyuan.languages.title;
+                        inputElement.setAttribute("data-old-value", item.key.name || window.siyuan.languages._kernel[272]);
+                        inputElement.value = item.key.name || window.siyuan.languages._kernel[272];
                         return true;
                     }
                 });
@@ -1003,16 +1003,20 @@ export const showColMenu = (protyle: IProtyle, blockElement: Element, cellElemen
                     if (colData.key.relation?.isTwoWay) {
                         const relResponse = await fetchSyncPost("/api/av/getAttributeView", {id: colData.key.relation.avID});
                         const dialog = new Dialog({
-                            title: window.siyuan.languages.removeCol.replace("${x}", colData.key.name),
+                            title: window.siyuan.languages.removeColConfirm,
                             content: `<div class="b3-dialog__content">
-    ${window.siyuan.languages.confirmRemoveRelationField.replace("${x}", relResponse.data.av.name)}
+    ${window.siyuan.languages.confirmRemoveRelationField
+        .replace("${x}", colData.key.name || window.siyuan.languages._kernel[272])
+        .replace("${y}", relResponse.data.av.name || window.siyuan.languages._kernel[267])
+        .replace("${z}", relResponse.data.av.keyValues.find((item: {key: {id: string}}) => item.key.id === colData.key.relation.backKeyID).key.name || window.siyuan.languages._kernel[272])}
     <div class="fn__hr--b"></div>
-    <button class="fn__block b3-button b3-button--remove" data-action="delete">${window.siyuan.languages.delete}</button>
+    <button class="fn__block b3-button b3-button--remove" data-action="delete">${window.siyuan.languages.removeBothRelationField}</button>
     <div class="fn__hr"></div>
     <button class="fn__block b3-button b3-button--remove" data-action="keep-relation">${window.siyuan.languages.removeButKeepRelationField}</button>
     <div class="fn__hr"></div>
     <button class="fn__block b3-button b3-button--cancel">${window.siyuan.languages.cancel}</button>
 </div>`,
+                            width: "520px",
                         });
                         dialog.element.addEventListener("click", (event) => {
                             let target = event.target as HTMLElement;
diff --git a/app/src/protyle/render/av/openMenuPanel.ts b/app/src/protyle/render/av/openMenuPanel.ts
index 00ca9c074..8a7d3564e 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/openMenuPanel.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/openMenuPanel.ts
@@ -1198,16 +1198,21 @@ export const openMenuPanel = (options: {
                     const isTwoWay = colData.type === "relation" && colData.relation?.isTwoWay;
                     if (isCustomAttr || isTwoWay) {
                         const dialog = new Dialog({
-                            title: isTwoWay ? window.siyuan.languages.removeCol.replace("${x}", menuElement.querySelector("input").value) : window.siyuan.languages.deleteOpConfirm,
+                            title: isTwoWay ? window.siyuan.languages.removeColConfirm : window.siyuan.languages.deleteOpConfirm,
                             content: `<div class="b3-dialog__content">
-    ${isTwoWay ? window.siyuan.languages.confirmRemoveRelationField.replace("${x}", menuElement.querySelector('.b3-menu__item[data-type="goSearchAV"] .b3-menu__accelerator').textContent) : window.siyuan.languages.removeCol.replace("${x}", menuElement.querySelector("input").value)}
+    ${isTwoWay ? window.siyuan.languages.confirmRemoveRelationField
+                    .replace("${x}", menuElement.querySelector("input").value || window.siyuan.languages._kernel[272])
+                    .replace("${y}", menuElement.querySelector('.b3-menu__item[data-type="goSearchAV"] .b3-menu__accelerator').textContent)
+                    .replace("${z}", (menuElement.querySelector('input[data-type="colName"]') as HTMLInputElement).value || window.siyuan.languages._kernel[272])
+                : window.siyuan.languages.removeCol.replace("${x}", menuElement.querySelector("input").value || window.siyuan.languages._kernel[272])}
     <div class="fn__hr--b"></div>
-    <button class="fn__block b3-button b3-button--remove" data-action="delete">${window.siyuan.languages.delete}</button>
+    <button class="fn__block b3-button b3-button--remove" data-action="delete">${isTwoWay ? window.siyuan.languages.removeBothRelationField : window.siyuan.languages.delete}</button>
     <div class="fn__hr"></div>
     <button class="fn__block b3-button b3-button--remove${isTwoWay ? "" : " fn__none"}" data-action="keep-relation">${window.siyuan.languages.removeButKeepRelationField}</button>
     <div class="fn__hr"></div>
     <button class="fn__block b3-button b3-button--cancel">${window.siyuan.languages.cancel}</button>
 </div>`,
+                            width: "520px",
                         });
                         dialog.element.addEventListener("click", (dialogEvent) => {
                             let target = dialogEvent.target as HTMLElement;