diff --git a/README.md b/README.md
index 0bfe9dd01..18a6bf93f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 <p align="center">
 <img alt="SiYuan" src="https://b3log.org/images/brand/siyuan-128.png">
 <br>
-<em>The next generation of the note-taking system, built for the future</em>
+<em>The next generation PKM system, your digital garden</em>
 <br><br>
 <a title="Releases" target="_blank" href="https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases"><img src="https://img.shields.io/github/release/siyuan-note/siyuan.svg?style=flat-square&color=FF9900"></a>
 <a title="Downloads" target="_blank" href="https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/siyuan-note/siyuan/total.svg?style=flat-square&color=blueviolet"></a>
diff --git a/README_zh_CN.md b/README_zh_CN.md
index 121c649de..2455c0bba 100644
--- a/README_zh_CN.md
+++ b/README_zh_CN.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 <p align="center">
 <img alt="SiYuan" src="https://b3log.org/images/brand/siyuan-128.png">
 <br>
-<em>下一代的笔记系统，为未来而构建</em>
+<em>下一代的个人知识管理系统，你的数字花园</em>
 <br><br>
 <a title="Releases" target="_blank" href="https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases"><img src="https://img.shields.io/github/release/siyuan-note/siyuan.svg?style=flat-square&color=FF9900"></a>
 <a title="Downloads" target="_blank" href="https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/siyuan-note/siyuan/total.svg?style=flat-square&color=blueviolet"></a>