From 01addf059fe34cf9050859cb6ba319569bfbca15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel <845765@qq.com>
Date: Sun, 10 Sep 2023 09:23:51 +0800
Subject: [PATCH 1/2] :art: Improve i18n text of export PDF page margins
 settings https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/9151

---
 app/appearance/langs/en_US.json  | 8 ++++++++
 app/appearance/langs/es_ES.json  | 8 ++++++++
 app/appearance/langs/fr_FR.json  | 8 ++++++++
 app/appearance/langs/zh_CHT.json | 8 ++++++++
 app/appearance/langs/zh_CN.json  | 8 ++++++++
 5 files changed, 40 insertions(+)

diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 4c927c3e5..280da18a6 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+  "defaultMargin": "Default",
+  "noneMargin": "None",
+  "minimalMargin": "Minimal",
+  "customMargin": "Custom",
+  "marginTop": "Top",
+  "marginRight": "Right",
+  "marginBottom": "Bottom",
+  "marginLeft": "Left",
   "enable": "Enable",
   "disable": "Disable",
   "removeWorkspacePhysically": "Do you want to physically delete the data in workspace ${x}? (Physical deletion cannot be recovered)",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index df8ff22d8..6dfd6fa58 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+  "defaultMargin": "Predeterminado",
+  "noneMargin": "Ninguno",
+  "minimalMargin": "Mínimo",
+  "customMargin": "Personalizado",
+  "marginTop": "Superior",
+  "marginRight": "Derecho",
+  "marginBottom": "Inferior",
+  "marginLeft": "Izquierda",
   "enable": "Habilitar",
   "disable": "Desactivar",
   "removeWorkspacePhysically": "¿Quieres eliminar físicamente los datos en el espacio de trabajo ${x}? (La eliminación física no se puede recuperar)",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 156f4ddc7..39e76e311 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+  "defaultMargin": "Par défaut",
+  "noneMargin": "Aucun",
+  "minimalMargin": "Minimal",
+  "customMargin": "Personnalisé",
+  "marginTop": "Haut",
+  "marginRight": "Droite",
+  "marginBottom": "Bas",
+  "marginLeft": "Gauche",
   "enable": "Activer",
   "disable": "Désactiver",
   "removeWorkspacePhysically": "Voulez-vous supprimer physiquement les données de l'espace de travail ${x} ? (La suppression physique ne peut pas être récupérée)",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index f2379d442..42c673b81 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+  "defaultMargin": "默認",
+  "noneMargin": "無",
+  "minimalMargin": "最小",
+  "customMargin": "自定義",
+  "marginTop": "上",
+  "marginRight": "右",
+  "marginBottom": "下",
+  "marginLeft": "左",
   "enable": "啟用",
   "disable": "禁用",
   "removeWorkspacePhysically": "是否物理刪除工作空間 ${x} 的數據？（物理刪除無法恢復）",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 23f7cea8e..d460d711a 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+  "defaultMargin": "默认",
+  "noneMargin": "无",
+  "minimalMargin": "最小",
+  "customMargin": "自定义",
+  "marginTop": "上",
+  "marginRight": "右",
+  "marginBottom": "下",
+  "marginLeft": "左",
   "enable": "启用",
   "disable": "禁用",
   "removeWorkspacePhysically": "是否物理删除工作空间 ${x} 的数据？（物理删除无法恢复）",

From 2f2bc0874e59d7f3bf21a0e67e2c4de4c270784c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel <845765@qq.com>
Date: Sun, 10 Sep 2023 09:45:32 +0800
Subject: [PATCH 2/2] :art: Improve i18n text of export PDF page margins
 settings https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/9151

---
 app/src/protyle/export/index.ts | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/protyle/export/index.ts b/app/src/protyle/export/index.ts
index 1a33abb16..8251f9312 100644
--- a/app/src/protyle/export/index.ts
+++ b/app/src/protyle/export/index.ts
@@ -171,23 +171,23 @@ const renderPDF = (id: string) => {
         </div>
         <span class="fn__hr"></span>
         <select class="b3-select" id="marginsType">
-            <option ${localData.marginType === "default" ? "selected" : ""} value="default">Default</option>
-            <option ${localData.marginType === "none" ? "selected" : ""} value="none">None</option>
-            <option ${localData.marginType === "printableArea" ? "selected" : ""} value="printableArea">Minimal</option>
-            <option ${localData.marginType === "custom" ? "selected" : ""} value="custom">${window.siyuan.languages.custom}</option>
+            <option ${localData.marginType === "default" ? "selected" : ""} value="default">${window.siyuan.languages.defaultMargin}</option>
+            <option ${localData.marginType === "none" ? "selected" : ""} value="none">${window.siyuan.languages.noneMargin}</option>
+            <option ${localData.marginType === "printableArea" ? "selected" : ""} value="printableArea">${window.siyuan.languages.minimalMargin}</option>
+            <option ${localData.marginType === "custom" ? "selected" : ""} value="custom">${window.siyuan.languages.customMargin}</option>
         </select>
         <div class="${localData.marginType === "custom" ? "" : "fn__none"}">
             <span class="fn__hr"></span>
-            <div>Top</div>
+            <div>${window.siyuan.languages.marginTop}</div>
             <input id="marginsTop" class="b3-text-field fn__block" value="${localData.marginTop || 0}" type="number" min="0" step="0.01">
             <span class="fn__hr"></span>
-            <div>Right</div>
+            <div>${window.siyuan.languages.marginRight}</div>
             <input id="marginsRight" class="b3-text-field fn__block" value="${localData.marginRight || 0}" type="number" min="0" step="0.01">
             <span class="fn__hr"></span>
-            <div>Bottom</div>
+            <div>${window.siyuan.languages.marginBottom}</div>
             <input id="marginsBottom" class="b3-text-field fn__block" value="${localData.marginBottom || 0}" type="number" min="0" step="0.01">
             <span class="fn__hr"></span>
-            <div>Left</div>
+            <div>${window.siyuan.languages.marginLeft}</div>
         <input id="marginsLeft" class="b3-text-field fn__block" value="${localData.marginLeft || 0}" type="number" min="0" step="0.01">
     </div>
     </label>