diff --git a/app/changelogs/v3.0.5/v3.0.5.md b/app/changelogs/v3.0.5/v3.0.5.md
new file mode 100644
index 000000000..362534356
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.0.5/v3.0.5.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+## Overview
+
+This version supports one-click upgrade of downloaded marketplace packages.
+
+## Changelogs
+
+Below are the detailed changes in this version.
+
+### Enhancement
+
+* [One-click upgrade of downloaded marketplace packages](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/8390)
+* [Optimize document moving and renaming performance](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10560)
+* [Search type filtering supports Audio, Video, IFrame and Widget block](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10645)
+* [Improve focus export conversion of block refs to footnotes](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10647)
+* [Clicking on the asset should open with the default program](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10650)
+* [Unable to enter after `---`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10653)
+* [Support opening assets through other apps on the Android](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10657)
+* [AI supports configuration randomness and context number](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10660)
+* [Improve database table view in read-only mode](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10661)
+* [Database select field supports sorting by option order](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10665)
+* [No longer upload image repeatedly when copying PDF rectangle annotation](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10666)
+* [Support adding multiple rows in database table view](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10667)
+* [Remove translation part to simplify block AI menu](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10669)
+* [Disable selection of breadcrumb blocks in backlinks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10674)
+* [`Unreferenced assets` support copy file name](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10676)
+* [Improve drag fill of database table view](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10685)
+* [Improve go back when dynamically loading document](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10692)
+* [Cursor lost after `Copy plain text` of block](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10694)
+* [Support pasting table into database table view](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10695)
+* [Creating a dailynote template supports doc attributes](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10698)
+* [Search result content snippet returns more text](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10707)
+* [Improve export PDF window](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10711)
+* [Improve database table view asset column UI](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10713)
+* [Asset link element prompt shows more information](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10714)
+* [Title localization when creating a document](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10719)
+* [Select field is added by default when creating a database](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10720)
+* [Improve the Attribute Panel - Database editing cursor style](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10721)
+* [Update cursor style when drag document content](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10727)
+* [A prompt pops up when deleting a column in the Attribute Panel - Database](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10729)
+* [Improve flashcard more menu UI](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10735)
+
+### Bugfix
+
+* [Can't switch workspaces on mobile app](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10654)
+* [Duplicate relation values in the Attribute Panel - Database](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10670)
+* [Unable to search replace hyperlink anchor text](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10689)
+* [Unable to replace `{{foo}}` in code block](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10706)
+* [Line break lost after soft break of end-of-line element](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10718)
+* [`<foo>` turn into `&lt;foo&gt;` when cut from a md code block to another code block](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10722)
+
+### Refactor
+
+* [Refactor block fold attribute](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/10717)
+
+### Development
+
+* [Support plugin.docks configuration hotkeys](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10603)
+* [Improve the type definition of `siyuan.config`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/10697)
+* [Add `FormData` type for `data` in `fetchSyncPost`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10715)
+
+## Download
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/en/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.0.5/v3.0.5_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.0.5/v3.0.5_zh_CHT.md
new file mode 100644
index 000000000..641b49723
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.0.5/v3.0.5_zh_CHT.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+## 概述
+
+此版本支援一鍵升級已下載的市集包。
+
+## 變更記錄
+
+以下是此版本中的詳細變更。
+
+### 改進功能
+
+* [支援一鍵升級已下載的市集包](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/8390)
+* [最佳化文件移動與重新命名效能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10560)
+* [搜尋類型過濾支援音訊、視訊、掛飾和 IFrame 區塊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10645)
+* [改進聚焦區塊匯出時引用轉換註腳](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10647)
+* [點擊資源檔案時使用預設程式開啟](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10650)
+* [無法在 `---` 後回車](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10653)
+* [Android 端支援使用其他應用程式開啟資源檔案](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10657)
+* [AI 支援配置隨機性與上下文數](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10660)
+* [改進唯讀模式下資料庫表格檢視](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10661)
+* [資料庫單選欄位依選項設定順序排序](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10665)
+* [複製 PDF 矩形註解時不再重複插入圖片](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10666)
+* [資料庫表格檢視支援一次新增多行](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10667)
+* [移除 AI 選單中的翻譯部分以簡化選單](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10669)
+* [反鏈面板中不再會選擇到麵包屑](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10674)
+* [`未引用資源` 支援複製檔名](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10676)
+* [改進資料庫表格視圖拖曳填充](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10685)
+* [改進動態載入文件後的回傳操作](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10692)
+* [區塊 `複製純文字` 後遊標遺失](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10694)
+* [支援複製表格到資料庫表格檢視中](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10695)
+* [建立日記範本支援設定文件屬性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10698)
+* [搜尋結果內容片段返回更多文字](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10707)
+* [改進匯出 PDF 視窗](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10711)
+* [改進資料庫表格視圖資源欄位介面](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10713)
+* [資源檔案連結元素遊標懸浮提示更多資訊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10714)
+* [建立文件時在地化標題](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10719)
+* [建立資料庫後預設新增單選欄位](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10720)
+* [改進屬性面板 - 資料庫 編輯遊標樣式](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10721)
+* [改進拖曳文件內容時的遊標樣式](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10727)
+* [在屬性面板 - 資料庫 中刪除欄位時進行提示](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10729)
+* [改進閃卡更多選單介面](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10735)
+
+### 修復缺陷
+
+* [行動端無法切換工作空間](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10654)
+* [屬性面板 - 資料庫 中出現重複的關聯值](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10670)
+* [無法搜尋替換超連結錨文本](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10689)
+* [無法搜尋替換程式碼區塊中的 `{{foo}}`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10706)
+* [行尾元素後軟換行會遺失換行](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10718)
+* [md 程式碼區塊中剪切時將 `<foo>` 誤轉換為 `&lt;foo&gt;`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10722)
+
+### 開發重構
+
+* [重構塊折疊屬性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/10717)
+
+### 開發者
+
+* [支援 plugin.docks 配置快捷鍵](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10603)
+* [改進類型定義 `siyuan.config`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/10697)
+* [為 API `fetchSyncPost` 的 `data` 新增 `FormData` 類型](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10715)
+
+## 下載
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
\ No newline at end of file
diff --git a/app/changelogs/v3.0.5/v3.0.5_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.0.5/v3.0.5_zh_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..76618983a
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.0.5/v3.0.5_zh_CN.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+## 概述
+
+该版本支持一键升级已下载的集市包。
+
+## 变更记录
+
+以下是此版本中的详细变更。
+
+### 改进功能
+
+* [支持一键升级已下载的集市包](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/8390)
+* [优化文档移动和重命名性能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10560)
+* [搜索类型过滤支持音频、视频、挂件和 IFrame 块](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10645)
+* [改进聚焦块导出时引用转换脚注](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10647)
+* [单击资源文件时使用默认程序打开](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10650)
+* [无法在 `---` 后回车](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10653)
+* [Android 端支持使用其他应用打开资源文件](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10657)
+* [AI 支持配置随机性和上下文数](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10660)
+* [改进只读模式下数据库表格视图](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10661)
+* [数据库单选字段按选项设置顺序排序](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10665)
+* [复制 PDF 矩形注解时不再重复插入图片](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10666)
+* [数据库表格视图支持一次性添加多行](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10667)
+* [移除 AI 菜单中的翻译部分以简化菜单](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10669)
+* [反链面板中不再会选择到面包屑](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10674)
+* [`未引用资源` 支持复制文件名](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10676)
+* [改进数据库表格视图拖拽填充](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10685)
+* [改进动态加载文档后的返回操作](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10692)
+* [块 `复制纯文本` 后光标丢失](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10694)
+* [支持复制表格到数据库表格视图中](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10695)
+* [创建日记模板支持设置文档属性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10698)
+* [搜索结果内容片段返回更多文本](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10707)
+* [改进导出 PDF 窗口](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10711)
+* [改进数据库表格视图资源字段界面](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10713)
+* [资源文件链接元素光标悬浮提示更多信息](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10714)
+* [创建文档时本地化标题](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10719)
+* [创建数据库后默认添加单选字段](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10720)
+* [改进属性面板 - 数据库 编辑光标样式](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10721)
+* [改进拖拽文档内容时的光标样式](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10727)
+* [在属性面板 - 数据库 中删除字段时进行提示](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10729)
+* [改进闪卡更多菜单界面](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10735)
+
+### 修复缺陷
+
+* [移动端无法切换工作空间](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10654)
+* [属性面板 - 数据库 中出现重复的关联值](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10670)
+* [无法搜索替换超链接锚文本](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10689)
+* [无法搜索替换代码块中的 `{{foo}}`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10706)
+* [行尾元素后软换行会丢失换行](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10718)
+* [md 代码块中剪切时将 `<foo>` 误转换为 `&lt;foo&gt;`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10722)
+
+### 开发重构
+
+* [重构块折叠属性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/10717)
+
+### 开发者
+
+* [支持 plugin.docks 配置快捷键](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10603)
+* [改进类型定义 `siyuan.config`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/10697)
+* [为 API `fetchSyncPost` 的 `data` 添加 `FormData` 类型](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10715)
+
+## 下载
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)