diff --git a/kernel/model/assets.go b/kernel/model/assets.go
index 85f66aac9..d47ec3194 100644
--- a/kernel/model/assets.go
+++ b/kernel/model/assets.go
@@ -111,6 +111,11 @@ func NetImg2LocalAssets(rootID, originalURL string) (err error) {
 				// `网络图片转换为本地图片` 支持处理 `file://` 本地路径图片 https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/6546
 
 				u := string(dest)[7:]
+				unescaped, _ := url.PathUnescape(u)
+				if unescaped != u {
+					// `Convert network images to local` supports URL-encoded local file names https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/9929
+					u = unescaped
+				}
 				if !gulu.File.IsExist(u) || gulu.File.IsDir(u) {
 					return ast.WalkSkipChildren
 				}
diff --git a/kernel/model/attribute_view.go b/kernel/model/attribute_view.go
index 5cced0a87..93cc157fb 100644
--- a/kernel/model/attribute_view.go
+++ b/kernel/model/attribute_view.go
@@ -1694,8 +1694,6 @@ func replaceAttributeViewBlock(operation *Operation, tx *Transaction) (err error
 		return
 	}
 
-	WaitForWritingFiles()
-
 	var node *ast.Node
 	if !operation.IsDetached {
 		node, _, _ = getNodeByBlockID(tx, operation.NextID)