diff --git a/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa/20210808180320-abz7w6k/20200825162036-4dx365o.sy b/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa/20210808180320-abz7w6k/20200825162036-4dx365o.sy
index e112175d7..74e9ddf1d 100644
--- a/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa/20210808180320-abz7w6k/20200825162036-4dx365o.sy
+++ b/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa/20210808180320-abz7w6k/20200825162036-4dx365o.sy
@@ -2381,7 +2381,7 @@
 			"Children": [
 				{
 					"Type": "NodeText",
-					"Data": "分割线"
+					"Data": "分隔线"
 				}
 			]
 		},
diff --git a/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa/20210808180321-hbvl5c2/20200813004551-gm0pbn1.sy b/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa/20210808180321-hbvl5c2/20200813004551-gm0pbn1.sy
index 793bbf91f..9859450d4 100644
--- a/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa/20210808180321-hbvl5c2/20200813004551-gm0pbn1.sy
+++ b/app/guide/20210808180117-czj9bvb/20200812220555-lj3enxa/20210808180321-hbvl5c2/20200813004551-gm0pbn1.sy
@@ -6742,7 +6742,7 @@
 							"Children": [
 								{
 									"Type": "NodeText",
-									"Data": "分割线"
+									"Data": "分隔线"
 								}
 							]
 						},
diff --git a/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq/20211226120854-dr1jfx2/20211226121319-emrk2yy.sy b/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq/20211226120854-dr1jfx2/20211226121319-emrk2yy.sy
index 68ab1ddb2..cb6636535 100644
--- a/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq/20211226120854-dr1jfx2/20211226121319-emrk2yy.sy
+++ b/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq/20211226120854-dr1jfx2/20211226121319-emrk2yy.sy
@@ -2382,7 +2382,7 @@
 			"Children": [
 				{
 					"Type": "NodeText",
-					"Data": "分割線"
+					"Data": "分隔線"
 				}
 			]
 		},
diff --git a/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq/20211226121203-rjjngpz/20211226122549-jktxego.sy b/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq/20211226121203-rjjngpz/20211226122549-jktxego.sy
index 3877efee9..3fbb92bd0 100644
--- a/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq/20211226121203-rjjngpz/20211226122549-jktxego.sy
+++ b/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20211226115423-d5z1joq/20211226121203-rjjngpz/20211226122549-jktxego.sy
@@ -6804,7 +6804,7 @@
 							"Children": [
 								{
 									"Type": "NodeText",
-									"Data": "分割線"
+									"Data": "分隔線"
 								}
 							]
 						},
diff --git a/app/src/layout/util.ts b/app/src/layout/util.ts
index 3188d3dbe..7fe32ccb4 100644
--- a/app/src/layout/util.ts
+++ b/app/src/layout/util.ts
@@ -120,7 +120,7 @@ export const switchWnd = (newWnd: Wnd, targetWnd: Wnd) => {
             }
         }
     });
-    // 分割线
+    // 分隔线
     newWnd.element.after(newWnd.element.previousElementSibling);
     newWnd.parent.children.find((item, index) => {
         if (item.id === newWnd.id) {
diff --git a/app/src/protyle/hint/extend.ts b/app/src/protyle/hint/extend.ts
index 0e86d5278..7d6d62f99 100644
--- a/app/src/protyle/hint/extend.ts
+++ b/app/src/protyle/hint/extend.ts
@@ -106,7 +106,7 @@ export const hintSlash = (key: string, protyle: IProtyle) => {
         value: `| ${Lute.Caret} |  |  |\n| --- | --- | --- |\n|  |  |  |\n|  |  |  |`,
         html: `<div class="b3-list-item__first"><svg class="b3-list-item__graphic"><use xlink:href="#iconTable"></use></svg><span class="b3-list-item__text">${window.siyuan.languages.table}</span><span class="b3-menu__accelerator">${updateHotkeyTip((window.siyuan.config.keymap.editor.insert.table.custom))}</span></div>`,
     }, {
-        filter: ["分割线", "fengexian", "fgx", "divider"],
+        filter: ["分割线", "分隔线", "fengexian", "fgx", "divider", "thematic", "break"],
         value: "---",
         html: `<div class="b3-list-item__first"><svg class="b3-list-item__graphic"><use xlink:href="#iconLine"></use></svg><span class="b3-list-item__text">${window.siyuan.languages.line}</span><span class="b3-list-item__meta">---</span></div>`,
     }, {