diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 9f085bc5a..8ff606715 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -836,7 +836,7 @@
     "58": "After the index is rebuilt, the interface will be automatically refreshed later...",
     "59": "Failed to set sync ignore list",
     "60": "Failed to get the update package: %s",
-    "61": "⬆️ The new version installation package is ready, do you want to exit now and start installing the new version?",
+    "61": "⬆️ The new version installation package is ready, do you want to install the new version now?",
     "62": "⬆️ The new version installation package is ready. When exiting, you will be asked whether to install the new version",
     "63": "Recovering, please wait...",
     "64": "There are [%d] files in total, it will take some time to index, please wait...",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index fef4a1a5b..d7a6bdf34 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -836,7 +836,7 @@
     "58": "Después de reconstruir el índice, la interfaz se actualizará automáticamente más tarde...",
     "59": " Falló la configuración de sincronización de la lista de ignorados",
     "60": "Fallo al obtener el paquete de actualización: %s",
-    "61": "⬆️ El paquete de instalación de la nueva versión está listo, ¿quieres salir ahora y comenzar a instalar la nueva versión?",
+    "61": "⬆️ El paquete de instalación de la nueva versión está listo, ¿quieres instalar la nueva versión ahora?",
     "62": "⬆️ El paquete de instalación de la nueva versión está listo. Al salir, se le preguntará si desea instalar la nueva versión",
     "63": "Recuperando, por favor espere...",
     "64": "Hay [%d] archivos en total, tardará un tiempo en indexarse, por favor espere...",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 5332f1228..346ea0de5 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -836,7 +836,7 @@
     "58": "Une fois l'index reconstruit, l'interface sera automatiquement rafraîchie ultérieurement...",
     "59": "Échec de la définition de la liste des ignores de synchronisation",
     "60": "Échec de la récupération du paquet de mise à jour : %s",
-    "61": "⬆️ Le package d'installation de la nouvelle version est prêt, voulez-vous quitter maintenant et commencer l'installation de la nouvelle version ?",
+    "61": "⬆️ Le package d'installation de la nouvelle version est prêt, voulez-vous installer la nouvelle version maintenant ?",
     "62": "⬆️ Le package d'installation de la nouvelle version est prêt. En quittant, il vous sera demandé si vous souhaitez installer la nouvelle version",
     "63": "Récupération, veuillez patienter...",
     "64": "Il y a [%d] fichiers au total, l'indexation prendra un certain temps, veuillez patienter...",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index f29b75438..40c66a3a7 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -836,7 +836,7 @@
     "58": "重建索引完畢，稍後將自動重新整理介面...",
     "59": "設置同步忽略列表失敗",
     "60": "獲取更新包失敗：%s",
-    "61": "⬆️ 新版本安裝包已經準備就緒，是否現在退出並開始安裝新版本？",
+    "61": "⬆️ 新版本安裝包已經準備就緒，是否現在安裝新版本？",
     "62": "⬆️ 新版本安裝包已經準備就緒，退出時將詢問是否安裝新版本",
     "63": "正在恢復，請稍等...",
     "64": "共有檔 [%d] 個，需要一些時間進行索引，請稍等...",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 8936ce43d..81668d1a7 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -837,7 +837,7 @@
     "58": "重建索引完毕，稍后将自动刷新界面...",
     "59": "设置同步忽略列表失败",
     "60": "获取更新包失败：%s",
-    "61": "⬆️ 新版本安装包已经准备就绪，是否现在退出并开始安装新版本？",
+    "61": "⬆️ 新版本安装包已经准备就绪，是否现在安装新版本？",
     "62": "⬆️ 新版本安装包已经准备就绪，退出时将询问是否安装新版本",
     "63": "正在恢复，请稍等...",
     "64": "共有文件 [%d] 个，需要一些时间进行索引，请稍等...",