✨ fix https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/9055

app/appearance/langs/en_US.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "mainMenu": "Main Menu",
   "searchRemoveName": "Do you want to delete ${x} and assign its query condition to ${y}?",
   "searchUpdateName": "Update name ${x} to ${y}?",
   "searchAssetContent": "Search asset file content",

app/appearance/langs/es_ES.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "mainMenu": "Menú principal",
   "searchRemoveName": "¿Desea eliminar ${x} y asignar su condición de consulta a ${y}?",
   "searchUpdateName": "¿Actualizar nombre ${x} a ${y}?",
   "searchAssetContent": "Buscar contenido del archivo de activos",

app/appearance/langs/fr_FR.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "mainMenu": "Menu principal",
   "searchRemoveName": "Voulez-vous supprimer ${x} et affecter sa condition de requête à ${y} ?",
   "searchUpdateName": "Mettre à jour le nom ${x} en ${y} ?",
   "searchAssetContent": "Rechercher le contenu du fichier d'actif",

app/appearance/langs/zh_CHT.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "mainMenu": "主菜單",
   "searchRemoveName": "是否刪 ${x} 並將其查詢條件賦值給 ${y}？",
   "searchUpdateName": "是否將查詢名稱 ${x} 更新為 ${y}？",
   "searchAssetContent": "搜索資源文件內容",

app/appearance/langs/zh_CN.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "mainMenu": "主菜单",
   "searchRemoveName": "是否删 ${x} 并将其查询条件赋值给 ${y}？",
   "searchUpdateName": "是否将查询名称 ${x} 更新为 ${y}？",
   "searchAssetContent": "搜索资源文件内容",

app/src/boot/globalShortcut.ts

@@ -56,6 +56,7 @@ import {openRecentDocs} from "../business/openRecentDocs";
 import {App} from "../index";
 import {commandPanel} from "../plugin/commandPanel";
 import {toggleDockBar} from "../layout/dock/util";
+import {workspaceMenu} from "../menus/workspace";
 
 const getRightBlock = (element: HTMLElement, x: number, y: number) => {
     let index = 1;
@@ -579,6 +580,11 @@ export const globalShortcut = (app: App) => {
             return;
         }
 
+        if (bindMenuKeydown(event)) {
+            event.preventDefault();
+            return;
+        }
+
         if (event.key === "ArrowUp" || event.key === "ArrowDown") {
             const viewCardsDialog = window.siyuan.dialogs.find(item => {
                 if (item.element.getAttribute("data-key") === "viewCards") {
@@ -763,6 +769,12 @@ export const globalShortcut = (app: App) => {
             return;
         }
 
+        if (!isTabWindow && matchHotKey(window.siyuan.config.keymap.general.mainMenu.custom, event)) {
+            workspaceMenu(app, document.querySelector("#barWorkspace").getBoundingClientRect());
+            event.preventDefault();
+            return;
+        }
+
         if (matchHotKey(window.siyuan.config.keymap.general.goForward.custom, event)) {
             goForward(app);
             event.preventDefault();
@@ -1308,7 +1320,9 @@ const fileTreeKeydown = (app: App, event: KeyboardEvent) => {
         hasClosestByClassName(target, "protyle", true)) {
         return false;
     }
-    if (bindMenuKeydown(event)) {
+    if (!window.siyuan.menus.menu.element.classList.contains("fn__none") &&
+        (event.code.startsWith("Arrow") || event.code === "Enter") &&
+        !event.altKey && !event.shiftKey && !isCtrl(event)) {
         event.preventDefault();
         return true;
     }

app/src/constants.ts

@@ -212,6 +212,7 @@ export abstract class Constants {
     // "⌘Home", "⌘End", "⇧↩", "↩", "PageUp", "PageDown", "⌫", "⌦" 不可自定义
     public static readonly SIYUAN_KEYMAP: IKeymap = {
         general: {
+            mainMenu: {default: "⌥\\", custom: "⌥\\"},
             commandPanel: {default: "⌥⇧P", custom: "⌥⇧P"},
             editMode: {default: "⇧⌘G", custom: "⇧⌘G"},
             syncNow: {default: "F9", custom: "F9"},

app/src/layout/topBar.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ export const updateEditModeElement = () => {
 export const initBar = (app: App) => {
     const toolbarElement = document.getElementById("toolbar");
     toolbarElement.innerHTML = `
-<div id="barWorkspace" class="toolbar__item toolbar__item--active">
+<div id="barWorkspace" aria-label="${window.siyuan.languages.mainMenu} ${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.general.mainMenu.custom)}" class="b3-tooltips b3-tooltips__e toolbar__item toolbar__item--active">
     <span class="toolbar__text">${getWorkspaceName()}</span>
     <svg class="toolbar__svg"><use xlink:href="#iconDown"></use></svg>
 </div>

app/src/protyle/wysiwyg/keydown.ts

@@ -151,8 +151,9 @@ export const keydown = (protyle: IProtyle, editorElement: HTMLElement) => {
             range = cloneRange;
         }
 
-        if (bindMenuKeydown(event)) {
-            event.stopPropagation();
+        if (!window.siyuan.menus.menu.element.classList.contains("fn__none") &&
+            (event.code.startsWith("Arrow") || event.code === "Enter") &&
+            !event.altKey && !event.shiftKey && !isCtrl(event)) {
             event.preventDefault();
             return;
         } else if (event.key !== "Escape") {