🎨 https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/17051

app/appearance/langs/zh_CN.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
   "location": "位置",
+  "insertColumnLeft1": "在左边插入${x}列",
+  "insertColumnRight1": "在右边插入${x}列",
   "noSplitScreenWhenOpenTab": "打开页签时不分屏",
   "noSplitScreenWhenOpenTabTip": "打开搜索、PDF 等页签时不自动分屏",
   "useChrome": "仅支持在基于 Chromium 内核的浏览器（比如 Chrome/Edge）中使用，使用其他浏览器会遇到无法解决的兼容性问题",

app/src/menus/protyle.ts

@@ -2387,7 +2387,9 @@ export const tableMenu = (protyle: IProtyle, nodeElement: Element, cellElement:
     insertMenus.push({
         id: "insertRowAbove",
         icon: "iconBefore",
-        label: window.siyuan.languages.insertRowAbove,
+        label: `<div class="fn__flex" style="align-items: center;">
+${window.siyuan.languages.insertRowBefore.replace("${x}", `<span class="fn__space"></span><input style="width:64px" type="number" step="1" min="1" value="1" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey}" class="b3-text-field"><span class="fn__space"></span>`)}
+</div>`,
         accelerator: window.siyuan.config.keymap.editor.table.insertRowAbove.custom,
         click: () => {
             insertRowAbove(protyle, range, cellElement, nodeElement);