diff --git a/app/changelogs/v3.0.17/v3.0.17.md b/app/changelogs/v3.0.17/v3.0.17.md
new file mode 100644
index 000000000..151c2d171
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.0.17/v3.0.17.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+## Overview
+
+This version supports Windows arm64 and Linux arm64, improves web clipping, fixes some defects, and improves many details.
+
+## Changelogs
+
+Below are the detailed changes in this version.
+
+### Enhancement
+
+* [Dock icon support drag](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10247)
+* [Improve the handling of empty input of query criteria](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11254)
+* [Add deb release package for Linux](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11532)
+* [Display database superscript icon on mobile](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11549)
+* [Disable `Ctrl+D` in read-only mode](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11558)
+* [Improve HTML h clipping](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11560)
+* [Improve HTML strong clipping](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11562)
+* [Support Windows arm64](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11565)
+* [Support Linux arm64](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11566)
+* [Improve importing Markdown folder](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11567)
+* [Improve pasting nearby some inline elements](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11572)
+* [Improve rollback doc file history](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11575)
+* [Improve `Enter` outdent after adjusting image size in the list](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11577)
+* [Improve the block fold icon button in the backlink panel](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11578)
+* [Add confirm dialog for `Restore Default Layout`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11579)
+* [Improve untitled doc placeholder](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11582)
+* [The browser extension supports Wikipedia formula clipping](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11583)
+* [The User Guide is no longer opened repeatedly when multiple windows exist](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11588)
+* [Improve pasting in code block](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11589)
+* [Improve `Expand Down/Up` keymaps on Windows](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11593)
+* [Improve HTML img clipping](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11595)
+* [Improve HTML math clipping](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11599)
+* [Do not clip the `Edit` element next to Wikipedia headings](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11600)
+* [Improve task list redo](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11605)
+* [Add an internal kernel API `/api/av/appendAttributeViewDetachedBlocksWithValues`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11608)
+* [Static compile for Linux desktop kernel](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11620)
+* [Improve database handling when importing .sy.zip](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11628)
+* [Improve table parsing](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11630)
+
+### Bugfix
+
+* [The exception occurs in the Settings - About on the Microsoft Store edition](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11580)
+* [The request of PWA files without `Authentication` Header](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11586)
+* [The primary key sorting of the database panel fails in some cases](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11621)
+* [`Optimize typography` causes HTML blocks in the list to become invalid](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11623)
+* [Database entries cannot be reordered in some cases](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11627)
+
+### Document
+
+* [Add Japanese user guide](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11591)
+
+## Download
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/en/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.0.17/v3.0.17_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.0.17/v3.0.17_zh_CHT.md
new file mode 100644
index 000000000..faa5ec90e
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.0.17/v3.0.17_zh_CHT.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+## 概述
+
+此版本支援了 Windows arm64 和 Linux arm64，改進了網頁剪藏，修復了一些缺陷並改進了許多細節。
+
+## 變更記錄
+
+以下是此版本中的詳細變更。
+
+### 改進功能
+
+* [支援拖曳停靠列圖示](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10247)
+* [改進查詢條件空輸入的處理](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11254)
+* [為 Linux 新增 deb 發布套件](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11532)
+* [在行動裝置上顯示資料庫角標](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11549)
+* [在唯讀模式下停用 `Ctrl+D`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11558)
+* [改進 HTML h 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11560)
+* [改進 HTML strong 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11562)
+* [支援 Windows arm64](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11565)
+* [支援 Linux arm64](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11566)
+* [改進導入 Markdown 資料夾](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11567)
+* [改進在一些行級元素附近貼上](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11572)
+* [改進文件檔案歷史的回溯](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11575)
+* [在清單中調整影像大小後改進 `Enter` 縮排](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11577)
+* [改進反向連結面板中的塊折疊圖示按鈕](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11578)
+* [為 `恢復預設版面配置` 新增確認對話方塊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11579)
+* [改進未命名文件佔位符](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11582)
+* [瀏覽器擴充支援維基百科公式剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11583)
+* [當存在多個視窗時不再重複開啟使用者指南](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11588)
+* [改進程式碼區塊中的貼上](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11589)
+* [在 Windows 上改進 `向下/向上展開` 快捷鍵](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11593)
+* [改良 HTML img 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11595)
+* [改進 HTML 公式剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11599)
+* [不剪下維基百科標題旁的 `編輯` 元素](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11600)
+* [改進任務清單重做](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11605)
+* [新增內部核心 API `/api/av/appendAttributeViewDetachedBlocksWithValues`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11608)
+* [為 Linux 桌面端核心進行靜態編譯](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11620)
+* [在匯入 .sy.zip 時改進資料庫處理](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11628)
+* [改進表格解析](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11630)
+
+### 修復缺陷
+
+* [微軟商店版版本的設定 - 關於異常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11580)
+* [PWA 檔案的請求沒有 `Authentication` 標頭](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11586)
+* [資料庫面板的主鍵排序在某些情況下失敗](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11621)
+* [`優化排版` 導致清單中的 HTML 區塊失效](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11623)
+* [在某些情況下無法重新排序資料庫條目](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11627)
+
+### 改進文檔
+
+* [新增日文使用者指南](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11591)
+
+## 下載
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.0.17/v3.0.17_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.0.17/v3.0.17_zh_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..cfb9c5641
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.0.17/v3.0.17_zh_CN.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+## 概述
+
+该版本支持了 Windows arm64 和 Linux arm64，改进了网页剪藏，修复了一些缺陷并改进了许多细节。
+
+## 变更记录
+
+以下是此版本中的详细变更。
+
+### 改进功能
+
+* [支持拖动停靠栏图标](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10247)
+* [改进查询条件空输入的处理](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11254)
+* [为 Linux 添加 deb 发布包](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11532)
+* [在移动设备上显示数据库角标](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11549)
+* [在只读模式下禁用 `Ctrl+D`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11558)
+* [改进 HTML h 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11560)
+* [改进 HTML strong 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11562)
+* [支持 Windows arm64](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11565)
+* [支持 Linux arm64](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11566)
+* [改进导入 Markdown 文件夹](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11567)
+* [改进在一些行级元素附近粘贴](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11572)
+* [改进文档文件历史的回滚](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11575)
+* [在列表中调整图像大小后改进 `Enter` 缩进](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11577)
+* [改进反向链接面板中的块折叠图标按钮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11578)
+* [为 `恢复默认布局` 添加确认对话框](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11579)
+* [改进未命名文档占位符](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11582)
+* [浏览器扩展支持维基百科公式剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11583)
+* [当存在多个窗口时不再重复打开用户指南](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11588)
+* [改进代码块中的粘贴](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11589)
+* [在 Windows 上改进 `向下/向上展开` 快捷键](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11593)
+* [改进 HTML img 剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11595)
+* [改进 HTML 公式剪藏](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11599)
+* [不剪藏维基百科标题旁边的 `编辑` 元素](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11600)
+* [改进任务列表重做](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11605)
+* [添加内部内核 API `/api/av/appendAttributeViewDetachedBlocksWithValues`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11608)
+* [为 Linux 桌面端内核进行静态编译](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11620)
+* [在导入 .sy.zip 时改进数据库处理](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11628)
+* [改进表格解析](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11630)
+
+### 修复缺陷
+
+* [微软商店版版本的设置 - 关于异常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11580)
+* [PWA 文件的请求没有 `Authentication` 标头](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11586)
+* [数据库面板的主键排序在某些情况下失败](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11621)
+* [`优化排版` 导致列表中的 HTML 块失效](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11623)
+* [在某些情况下无法重新排序数据库条目](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11627)
+
+### 改进文档
+
+* [添加日语用户指南](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11591)
+
+## 下载
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)