diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index c1f4edc82..72948efdd 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "confirmPassword": "Confirm that the password has been remembered",
-  "passwordNoMatch": "Password input does not match twice",
+  "passwordNoMatch": "The passwords entered twice do not match",
   "cloudConfigTip": "Please configure in [Settings - Cloud]",
   "confirmUninstall": "Are you sure you want to uninstall ${name}?",
   "scrollGetMore": "Don't panic... scroll up and down to load more",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index ab720983d..21f8dc707 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "confirmPassword": "Confirme que la contraseña ha sido recordada",
-  "passwordNoMatch": "La entrada de contraseña no coincide dos veces",
+  "passwordNoMatch": "Las contraseñas ingresadas dos veces no coinciden",
   "cloudConfigTip": "Configure en [Configuración - Nube]",
   "confirmUninstall": "¿Está seguro de que desea desinstalar ${name}?",
   "scrollGetMore": "No se asuste... desplácese hacia arriba y hacia abajo para cargar más",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 34b4c9fea..29c84767f 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "confirmPassword": "Confirmer que le mot de passe a été mémorisé",
-  "passwordNoMatch": "La saisie du mot de passe ne correspond pas deux fois",
+  "passwordNoMatch": "Les mots de passe saisis deux fois ne correspondent pas",
   "cloudConfigTip": "Veuillez configurer dans [Paramètres - Cloud]",
   "confirmUninstall": "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ${name} ?",
   "scrollGetMore": "Ne paniquez pas... faites défiler de haut en bas pour en charger plus",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index baf37ebac..7de4ec342 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "confirmPassword": "確認已經牢記密碼",
-  "passwordNoMatch": "密碼兩次輸入不一致",
+  "passwordNoMatch": "兩次輸入的密碼不一致",
   "cloudConfigTip": "請在 [設置 - 雲端] 中進行配置",
   "confirmUninstall": "確定卸載 ${name} ？",
   "scrollGetMore": "不要驚慌...上下滾動即可加載更多內容",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 7f1929681..062182418 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "confirmPassword": "确认已经牢记密码",
-  "passwordNoMatch": "密码两次输入不一致",
+  "passwordNoMatch": "两次输入的密码不一致",
   "cloudConfigTip": "请在 [设置 - 云端] 中进行配置",
   "confirmUninstall": "确定卸载 ${name} ？",
   "scrollGetMore": "不要惊慌...上下滚动即可加载更多内容",