🎨 https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11323

app/appearance/langs/en_US.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "enterKey": "Enter",
+  "doubleClick": "Double Click",
+  "click": "Click",
   "allowHTMLBLockScript": "Allow execution of scripts within HTML blocks",
   "allowHTMLBLockScriptTip": "After enabling, the script in the HTML block will not be sanitized, Please be aware of the potential risk of XSS attacks",
   "autoLaunchMode0": "Do not launch automatically",
@@ -115,7 +118,7 @@
   "freezeCol": "Freeze column",
   "unfreezeCol": "Unfreeze column",
   "snippetsTip": "The code snippet has been updated, do you want to save it?",
-  "addBelowAbove": "Click to add below<br>⌥Click to add above",
+  "addBelowAbove": "Click <span class='ft__on-surface'>Add below</span><br>⌥Click <span class='ft__on-surface'>Add above</span>",
   "imported": "Import completed",
   "mirrorTip": "Mirror database, all data updates will be synchronized to all other mirrors",
   "includeTime": "Include time",
@@ -781,9 +784,9 @@
   "customSort": "Custom Sorting",
   "collapse": "Collapse",
   "blockEmbed": "Embed Block",
-  "rowTip": "Click to open menu<br>Drag to sort",
+  "rowTip": "Click <span class='ft__on-surface'>Open Menu</span><br>Drag <span class='ft__on-surface'>Sort</span>",
-  "gutterTip": "Click/⌘/ to open menu<br>⌘Click to focus<br>⌥Click/⌥→ to fold/expand<br>⇧Click/⌥⌘A to update attr<br>Drag to move<br>⌃Drag to duplicate<br>⌥Drag to ref<br> ⇧Drag to embed<br>",
+  "gutterTip": "Click/⌘/ <span class='ft__on-surface'>Open Menu</span><br>⌘Click/⌥→ <span class='ft__on-surface'>Focus</span><br>⌥Click/⌘↑ <span class='ft__on-surface'>Collapse/Expand</span><br>⇧Click/⌥⌘A <span class='ft__on-surface'>Update attribute</span><br>Drag <span class='ft__on-surface'>Move position</span><br>⌃Drag <span class='ft__on-surface'>Repeat</span><br>⌥Drag <span class='ft__on-surface'>Generate block reference</span><br>⇧Drag <span class='ft__on-surface'>Generate embedded block</span>",
-  "gutterTip2": "Click to open the menu<br>⇧Click Update attribute",
+  "gutterTip2": "Click <span class='ft__on-surface'>Open Menu</span><br>⇧Click <span class='ft__on-surface'>Update attribute</span>",
   "linkDistance": "Link distance",
   "collideStrength": "Collide strength",
   "collideRadius": "Collide radius",

app/appearance/langs/es_ES.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "enterKey": "Entrar",
+  "doubleClick": "Doble clic",
+  "click": "Hacer clic",
   "allowHTMLBLockScript": "Permitir la ejecución de scripts dentro de bloques HTML",
   "allowHTMLBLockScriptTip": "Después de habilitarlo, el script en el bloque HTML no se desinfectará. Tenga en cuenta el riesgo potencial de ataques XSS",
   "autoLaunchMode0": "No iniciar automáticamente",
@@ -115,7 +118,7 @@
   "freezeCol": "Congelar columna",
   "unfreezeCol": "Descongelar columna",
   "snippetsTip": "El fragmento de código ha sido actualizado, ¿quieres guardarlo?",
-  "addBelowAbove": "Haga clic para agregar abajo<br>⌥Clic para agregar arriba",
+  "addBelowAbove": "Haga clic en <span class='ft__on-surface'>Agregar abajo</span><br>⌥Haga clic en <span class='ft__on-surface'>Agregar arriba</span>",
   "imported": "Importación completada",
   "mirrorTip": "Base de datos espejo, todas las actualizaciones de datos se sincronizarán con todos los demás espejos",
   "includeTime": "Incluir tiempo",
@@ -781,9 +784,9 @@
   "customSort": "Clasificación personalizada",
   "collapse": "Colapsar",
   "blockEmbed": "Integrar Bloque",
-  "rowTip": "Haz clic para abrir el menú<br>Arrastra para ordenar",
+  "rowTip": "Haga clic en <span class='ft__on-surface'>Abrir menú</span><br>Arrastre <span class='ft__on-surface'>Ordenar</span>",
-  "gutterTip": "Haga clic/⌘/ para abrir el menú<br>⌘Haga clic/⌥→ para enfocar<br>⌥Haga clic/⌥⌘A para plegar/expandir<br>⇧Haga clic para actualizar attr<br>Arrastre para mover<br>⌃Arrastre para duplicar<br>⌥ Arrastra para ref<br> ⇧Arrastra para incrustar<br>",
+  "gutterTip": "Haga clic/⌘/ <span class='ft__on-surface'>Abrir menú</span><br>⌘Haga clic/⌥→ <span class='ft__on-surface'>Enfoque</span><br>⌥Hacer clic/⌘↑ <span class='ft__on-surface'>Contraer/Expandir</span><br>⇧Hacer clic/⌥⌘A <span class='ft__on-surface'>Actualizar atributo</span><br>Arrastrar <span class='ft__on-surface'>Mover posición</span><br>⌃Arrastrar <span class='ft__on-surface'>Repetir</span><br>⌥Arrastra <span class='ft__on-surface'>Generar referencia a bloque</span><br>⇧Arrastrar <span class='ft__on-surface'>Generar bloque incrustado</span>",
-  "gutterTip2": "Haga clic para abrir el menú<br>⇧Haga clic en Actualizar atributo",
+  "gutterTip2": "Haga clic en <span class='ft__on-surface'>Abrir menú</span><br>⇧Haga clic en <span class='ft__on-surface'>Actualizar atributo</span>",
   "linkDistance": "Distancia de enlace",
   "collideStrength": "Fuerza de colisión",
   "collideRadius": "Radio de colisión",

app/appearance/langs/fr_FR.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "enterKey": "Entrer",
+  "doubleClick": "Double-clic",
+  "click": "Cliquez sur",
   "allowHTMLBLockScript": "Autoriser l'exécution de scripts dans les blocs HTML",
   "allowHTMLBLockScriptTip": "Après activation, le script dans le bloc HTML ne sera pas nettoyé. Veuillez être conscient du risque potentiel d'attaques XSS",
   "autoLaunchMode0": "Ne pas lancer automatiquement",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "selectRelation": "Veuillez d'abord sélectionner la colonne associée",
   "backRelation": "Bidirectionnel",
   "thisDatabase": "Cette base de données",
-  "relatedTo" : " Relation avec ",
+  "relatedTo": " Relation avec ",
   "relation": "Relation",
   "rollup": "Rollup",
   "rollupProperty": "Propriété",
@@ -115,7 +118,7 @@
   "freezeCol": "Geler la colonne",
   "unfreezeCol": "Dégeler la colonne",
   "snippetsTip": "L'extrait de code a été mis à jour, voulez-vous le sauvegarder ?",
-  "addBelowAbove": "Cliquez pour ajouter ci-dessous<br>⌥Cliquez pour ajouter ci-dessus",
+  "addBelowAbove": "Cliquez sur <span class='ft__on-surface'>Ajouter ci-dessous</span><br>⌥Cliquez sur <span class='ft__on-surface'>Ajouter ci-dessus</span>",
   "imported": "Importation terminée",
   "mirrorTip": "Base de données miroir, toutes les mises à jour des données seront synchronisées avec tous les autres miroirs",
   "includeTime": "Inclure l'heure",
@@ -781,9 +784,9 @@
   "customSort": "Tri personnalisé",
   "collapse": "Collapse",
   "blockEmbed": "incorporer le bloc",
-  "rowTip": "Cliquez pour ouvrir le menu<br>Faites glisser pour trier",
+  "rowTip": "Cliquez sur <span class='ft__on-surface'>Ouvrir le menu</span><br>Faites glisser <span class='ft__on-surface'>Tri</span>",
-  "gutterTip": "Cliquez/⌘/ pour ouvrir le menu<br>⌘Cliquez/⌥→ pour se concentrer<br>⌥Cliquez/⌥⌘A pour plier/agrandir<br>⇧Cliquez pour mettre à jour l'attribut<br>Faites glisser pour déplacer<br>⌃Faites glisser pour dupliquer<br>⌥ Faites glisser vers ref<br> ⇧Faites glisser pour incorporer<br>",
+  "gutterTip": "Cliquez/⌘/ <span class='ft__on-surface'>Ouvrir le menu</span><br>⌘Cliquez/⌥→ <span class='ft__on-surface'>Se concentrer</span><br>⌥Cliquez/⌘↑ <span class='ft__on-surface'>Réduire/Développer</span><br>⇧Cliquez/⌥⌘A <span class='ft__on-surface'>Mettre à jour l'attribut</span><br>Faites glisser <span class='ft__on-surface'>Déplacer la position</span><br>⌃Faites glisser <span class='ft__on-surface'>Répétez</span><br>⌥Faites glisser <span class='ft__on-surface'>Générer une référence de bloc</span><br>⇧Faites glisser <span class='ft__on-surface'>Générer un bloc intégré</span>",
-  "gutterTip2": "Cliquez pour ouvrir le menu<br>⇧Click Modifier les attribut",
+  "gutterTip2": "Cliquez sur <span class='ft__on-surface'>Ouvrir le menu</span><br>⇧Cliquez sur <span class='ft__on-surface'>Mettre à jour l'attribut</span>",
   "linkDistance": "Distance du lien",
   "collideStrength": "Force de collision",
   "collideRadius": "Rayon de collision",

app/appearance/langs/ja_JP.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "enterKey": "入力",
+  "doubleClick": "ダブルクリック",
+  "click": "クリック",
   "allowHTMLBLockScript": "HTML ブロック内のスクリプトの実行を許可",
   "allowHTMLBLockScriptTip": "HTML ブロック内のスクリプトはサニタイズされません。XSS 攻撃の潜在的なリスクに十分注意してください",
   "autoLaunchMode0": "自動的に起動しない",
@@ -115,7 +118,7 @@
   "freezeCol": "列を固定",
   "unfreezeCol": "列の固定を解除",
   "snippetsTip": "コードスニペットが更新されました。保存しますか？",
-  "addBelowAbove": "下に追加するにはクリック<br>上に追加するには⌥キーを押しながらクリック",
+  "addBelowAbove": "クリック <span class='ft__on-surface'>下に追加</span><br>⌥クリック <span class='ft__on-surface'>上に追加</span>",
   "imported": "インポートが完了しました",
   "mirrorTip": "ミラーデータベース: すべてのデータ更新は他のすべてのミラーに同期されます",
   "includeTime": "時間を含める",
@@ -781,9 +784,9 @@
   "customSort": "カスタムソート",
   "collapse": "折りたたむ",
   "blockEmbed": "埋め込みブロック",
-  "rowTip": "クリックでメニューを開く<br>ドラッグで並び替え",
+  "rowTip": "をクリック <span class='ft__on-surface'>メニューを開く</span><br>ドラッグ <span class='ft__on-surface'>並べ替え</span>",
-  "gutterTip": "クリック/⌘/でメニューを開く<br>⌘クリックでフォーカス<br>⌥クリック/⌥→で折りたたむ/展開<br>⇧クリック/⌥⌘で属性の更新<br>ドラッグで移動<br>⌃ドラッグで複製<br>⌥ドラッグで参照<br>⇧ドラッグで埋め込み<br>",
+  "gutterTip": "クリック/⌘/ <span class='ft__on-surface'>メニューを開く</span><br>⌘クリック/⌥→ <span class='ft__on-surface'>フォーカス</span><br>⌥クリック/⌘↑ <span class='ft__on-surface'>折りたたむ/展開</span><br>⇧クリック/⌥⌘A <span class='ft__on-surface'>プロパティを変更</span><br>ドラッグ <span class='ft__on-surface'>位置を移動</span><br>⌃ドラッグ <span class='ft__on-surface'>繰り返し</span><br>⌥ドラッグ <span class='ft__on- surface'>ブロック参照の生成</span><br>⇧ドラッグ <span class='ft__on-surface'>埋め込みブロックの生成</span>",
-  "gutterTip2": "クリックでメニューを開く<br>⇧クリックで属性の更新",
+  "gutterTip2": "をクリック <span class='ft__on-surface'>メニューを開く</span><br>⇧をクリックします <span class='ft__on-surface'>プロパティを変更</span>",
   "linkDistance": "リンクの距離",
   "collideStrength": "衝突の強さ",
   "collideRadius": "衝突の半径",

app/appearance/langs/zh_CHT.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "enterKey": "回車",
+  "doubleClick": "雙擊",
+  "click": "點擊",
   "allowHTMLBLockScript": "允許執行 HTML 區塊內腳本",
   "allowHTMLBLockScriptTip": "啟用後將不對 HTML 區塊中的程式碼進行安全過濾，請注意潛在的 XSS 攻擊風險",
   "autoLaunchMode0": "不自動啟動",
@@ -115,7 +118,7 @@
   "freezeCol": "固定列",
   "unfreezeCol": "取消列固定",
   "snippetsTip": "程式碼片段已更新，是否儲存？",
-  "addBelowAbove": "Click 在下方新增<br>⌥Click 在上方新增",
+  "addBelowAbove": "點擊 <span class='ft__on-surface'>在下方新增</span><br>⌥點擊 <span class='ft__on-surface'>在上方新增</span>",
   "imported": "導入完成",
   "mirrorTip": "鏡像資料庫，所有資料更新會同步到其他所有鏡像中",
   "includeTime": "具體時間",
@@ -781,9 +784,9 @@
   "customSort": "自訂排序",
   "collapse": "摺疊",
   "blockEmbed": "嵌入塊",
-  "rowTip": "點擊 打開菜單<br>拖拽 排序",
+  "rowTip": "點擊 <span class='ft__on-surface'>打開菜單</span><br>拖拽 <span class='ft__on-surface'>排序</span>",
-  "gutterTip": "點擊/⌘/ 打開菜單<br>⌘Click 聚焦<br>⌥Click/⌥→ 折疊/展開<br>⇧Click/⌥⌘A 修改屬性<br>拖拽 移動位置<br>⌃拖拽 重複<br>⌥拖拽 生成塊引用<br>⇧拖拽 生成嵌入塊<br>",
+  "gutterTip": "點擊/⌘/ <span class='ft__on-surface'>打開菜單</span><br>⌘點擊 <span class='ft__on-surface'>聚焦</span><br>⌥點擊/⌥→ <span class='ft__on-surface'>折疊/展開</span><br>⇧點擊/⌥⌘A <span class='ft__on-surface'>修改屬性</span><br>拖拽 <span class='ft__on-surface'>移動位置</span><br>⌃拖拽 <span class='ft__on-surface'>重複</span><br>⌥拖拽 <span class='ft__on-surface'>生成塊引用</span><br>⇧拖拽 <span class='ft__on-surface'>生成嵌入塊</span>",
-  "gutterTip2": "點擊 打開功能表<br>⇧Click 修改屬性",
+  "gutterTip2": "點擊 <span class='ft__on-surface'>打開功能表</span><br>⇧點擊 <span class='ft__on-surface'>修改屬性</span>",
   "linkDistance": "連結距離",
   "collideStrength": "斥力強度",
   "collideRadius": "斥力半徑",

app/appearance/langs/zh_CN.json

@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "enterKey": "回车",
+  "doubleClick": "双击",
+  "click": "点击",
   "allowHTMLBLockScript": "允许执行 HTML 块内脚本",
   "allowHTMLBLockScriptTip": "启用后将不对 HTML 块中的代码进行安全过滤，请注意潜在的 XSS 攻击风险",
   "autoLaunchMode0": "不自动启动",
@@ -115,7 +118,7 @@
   "freezeCol": "固定列",
   "unfreezeCol": "取消列固定",
   "snippetsTip": "代码片段已更新，是否保存？",
-  "addBelowAbove": "Click 在下方添加<br>⌥Click 在上方添加",
+  "addBelowAbove": "点击 <span class='ft__on-surface'>在下方添加</span><br>⌥点击 <span class='ft__on-surface'>在上方添加</span>",
   "imported": "导入完成",
   "mirrorTip": "镜像数据库，所有数据更新会同步到其他所有镜像中",
   "includeTime": "具体时间",
@@ -781,9 +784,9 @@
   "customSort": "自定义排序",
   "collapse": "折叠",
   "blockEmbed": "嵌入块",
-  "rowTip": "点击 打开菜单<br>拖拽 排序",
+  "rowTip": "点击 <span class='ft__on-surface'>打开菜单</span><br>拖拽 <span class='ft__on-surface'>排序</span>",
-  "gutterTip": "点击/⌘/ 打开菜单<br>⌘Click/⌥→ 聚焦<br>⌥Click/⌘↑ 折叠/展开<br>⇧Click/⌥⌘A 修改属性<br>拖拽 移动位置<br>⌃拖拽 重复<br>⌥拖拽 生成块引用<br>⇧拖拽 生成嵌入块<br>",
+  "gutterTip": "点击/⌘/ <span class='ft__on-surface'>打开菜单</span><br>⌘点击/⌥→ <span class='ft__on-surface'>聚焦</span><br>⌥点击/⌘↑ <span class='ft__on-surface'>折叠/展开</span><br>⇧点击/⌥⌘A <span class='ft__on-surface'>修改属性</span><br>拖拽 <span class='ft__on-surface'>移动位置</span><br>⌃拖拽 <span class='ft__on-surface'>重复</span><br>⌥拖拽 <span class='ft__on-surface'>生成块引用</span><br>⇧拖拽 <span class='ft__on-surface'>生成嵌入块</span>",
-  "gutterTip2": "点击 打开菜单<br>⇧Click 修改属性",
+  "gutterTip2": "点击 <span class='ft__on-surface'>打开菜单</span><br>⇧点击 <span class='ft__on-surface'>修改属性</span>",
   "linkDistance": "链接距离",
   "collideStrength": "斥力强度",
   "collideRadius": "斥力半径",

app/src/boot/globalEvent/commandPanel.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ export const commandPanel = (app: App) => {
     <ul class="b3-list b3-list--background search__list" id="commands"></ul>
     <div class="search__tip">
         <kbd>↑/↓</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip1}
-        <kbd>Enter/Click</kbd> ${window.siyuan.languages.confirm}
+        <kbd>${window.siyuan.languages.enterKey}/${window.siyuan.languages.click}</kbd> ${window.siyuan.languages.confirm}
         <kbd>Esc</kbd> ${window.siyuan.languages.close}
     </div>
 </div>`

app/src/card/openCard.ts

@@ -109,7 +109,7 @@ ${window.siyuan.config.flashcard.list ? "card__block--hideli" : ""}" data-type="
             (p / q)
         </button>
         <span class="fn__space"></span>
-        <button data-type="-1" class="b3-button fn__flex-1">${window.siyuan.languages.cardShowAnswer} (${window.siyuan.languages.space} / Enter)</button>
+        <button data-type="-1" class="b3-button fn__flex-1">${window.siyuan.languages.cardShowAnswer} (${window.siyuan.languages.space} / ${window.siyuan.languages.enterKey})</button>
     </div>
     <div class="fn__flex card__action fn__none">
         <div>
@@ -135,7 +135,7 @@ ${window.siyuan.config.flashcard.list ? "card__block--hideli" : ""}" data-type="
         </div>
         <div>
             <span></span>
-            <button data-type="3" aria-label="3 / l / d / ${window.siyuan.languages.space} / Enter" class="b3-button b3-button--info b3-tooltips__n b3-tooltips">
+            <button data-type="3" aria-label="3 / l / d / ${window.siyuan.languages.space} / ${window.siyuan.languages.enterKey}" class="b3-button b3-button--info b3-tooltips__n b3-tooltips">
                 <div class="card__icon">😊</div>
                 ${window.siyuan.languages.cardRatingGood} (3)
             </button>

app/src/config/bazaar.ts

@@ -97,7 +97,7 @@ export const bazaar = {
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="b3-form__icon">
                 <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
-                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.search}">
+                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey} ${window.siyuan.languages.search}">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="fn__flex-1"></div>
@@ -127,7 +127,7 @@ export const bazaar = {
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="b3-form__icon">
                 <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
-                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.search}">
+                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey} ${window.siyuan.languages.search}">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="fn__flex-1"></div>
@@ -150,7 +150,7 @@ export const bazaar = {
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="b3-form__icon">
                 <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
-                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.search}">
+                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey} ${window.siyuan.languages.search}">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="fn__flex-1"></div>
@@ -173,7 +173,7 @@ export const bazaar = {
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="b3-form__icon">
                 <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
-                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.search}">
+                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey} ${window.siyuan.languages.search}">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="fn__flex-1"></div>
@@ -196,7 +196,7 @@ export const bazaar = {
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="b3-form__icon">
                 <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
-                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.search}">
+                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey} ${window.siyuan.languages.search}">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="fn__flex-1"></div>
@@ -219,7 +219,7 @@ export const bazaar = {
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="b3-form__icon">
                 <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
-                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.search}">
+                <input class="b3-text-field b3-form__icon-input" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey} ${window.siyuan.languages.search}">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
             <div class="fn__flex-1"></div>

app/src/config/util/snippets.ts

@@ -65,7 +65,7 @@ export const openSnippets = () => {
             <div class="fn__flex-1"></div>
             <div class="b3-form__icon">
                 <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
-                <input data-type="css" data-action="search" type="text" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.search}" class="b3-text-field b3-form__icon-input">
+                <input data-type="css" data-action="search" type="text" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey} ${window.siyuan.languages.search}" class="b3-text-field b3-form__icon-input">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
             <span aria-label="${window.siyuan.languages.addAttr} CSS" id="addCodeSnippetCSS" class="b3-tooltips b3-tooltips__sw block__icon block__icon--show">
@@ -81,7 +81,7 @@ export const openSnippets = () => {
             <div class="fn__flex-1"></div>
              <div class="b3-form__icon">
                 <svg class="b3-form__icon-icon"><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
-                <input data-type="js" data-action="search" type="text" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.search}" class="b3-text-field b3-form__icon-input">
+                <input data-type="js" data-action="search" type="text" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey} ${window.siyuan.languages.search}" class="b3-text-field b3-form__icon-input">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
             <span aria-label="${window.siyuan.languages.addAttr} JS" id="addCodeSnippetJS" class="b3-tooltips b3-tooltips__sw block__icon block__icon--show">

app/src/menus/commonMenuItem.ts

@@ -683,7 +683,7 @@ export const openMenu = (app: App, src: string, onlyMenu: boolean, showAccelerat
     /// #if MOBILE
     submenu.push({
         label: isInAndroid() ? window.siyuan.languages.useDefault : window.siyuan.languages.useBrowserView,
-        accelerator: showAccelerator ? "Click" : "",
+        accelerator: showAccelerator ? window.siyuan.languages.click : "",
         click: () => {
             openByMobile(src);
         }
@@ -697,7 +697,7 @@ export const openMenu = (app: App, src: string, onlyMenu: boolean, showAccelerat
             submenu.push({
                 icon: "iconLayoutRight",
                 label: window.siyuan.languages.insertRight,
-                accelerator: showAccelerator ? "Click" : "",
+                accelerator: showAccelerator ? window.siyuan.languages.click : "",
                 click() {
                     openAsset(app, src.trim(), parseInt(getSearch("page", src)), "right");
                 }
@@ -705,7 +705,7 @@ export const openMenu = (app: App, src: string, onlyMenu: boolean, showAccelerat
             submenu.push({
                 label: window.siyuan.languages.openBy,
                 icon: "iconOpen",
-                accelerator: showAccelerator ? "⌥Click" : "",
+                accelerator: showAccelerator ? "⌥" + window.siyuan.languages.click : "",
                 click() {
                     openAsset(app, src.trim(), parseInt(getSearch("page", src)));
                 }
@@ -721,14 +721,14 @@ export const openMenu = (app: App, src: string, onlyMenu: boolean, showAccelerat
             submenu.push({
                 icon: "iconFolder",
                 label: window.siyuan.languages.showInFolder,
-                accelerator: showAccelerator ? "⌘Click" : "",
+                accelerator: showAccelerator ? "⌘" + window.siyuan.languages.click : "",
                 click: () => {
                     openBy(src, "folder");
                 }
             });
             submenu.push({
                 label: window.siyuan.languages.useDefault,
-                accelerator: showAccelerator ? "⇧Click" : "",
+                accelerator: showAccelerator ? "⇧" + window.siyuan.languages.click : "",
                 click() {
                     openBy(src, "app");
                 }
@@ -738,7 +738,7 @@ export const openMenu = (app: App, src: string, onlyMenu: boolean, showAccelerat
             /// #if !BROWSER
             submenu.push({
                 label: window.siyuan.languages.useDefault,
-                accelerator: showAccelerator ? "Click" : "",
+                accelerator: showAccelerator ? window.siyuan.languages.click : "",
                 click() {
                     openBy(src, "app");
                 }
@@ -746,7 +746,7 @@ export const openMenu = (app: App, src: string, onlyMenu: boolean, showAccelerat
             submenu.push({
                 icon: "iconFolder",
                 label: window.siyuan.languages.showInFolder,
-                accelerator: showAccelerator ? "⌘Click" : "",
+                accelerator: showAccelerator ? "⌘" + window.siyuan.languages.click : "",
                 click: () => {
                     openBy(src, "folder");
                 }
@@ -754,7 +754,7 @@ export const openMenu = (app: App, src: string, onlyMenu: boolean, showAccelerat
             /// #else
             submenu.push({
                 label: isInAndroid() ? window.siyuan.languages.useDefault : window.siyuan.languages.useBrowserView,
-                accelerator: showAccelerator ? "Click" : "",
+                accelerator: showAccelerator ? window.siyuan.languages.click : "",
                 click: () => {
                     openByMobile(src);
                 }
@@ -770,7 +770,7 @@ export const openMenu = (app: App, src: string, onlyMenu: boolean, showAccelerat
         /// #if !BROWSER
         submenu.push({
             label: window.siyuan.languages.useDefault,
-            accelerator: showAccelerator ? "Click" : "",
+            accelerator: showAccelerator ? window.siyuan.languages.click : "",
             click: () => {
                 shell.openExternal(src).catch((e) => {
                     showMessage(e);
@@ -780,7 +780,7 @@ export const openMenu = (app: App, src: string, onlyMenu: boolean, showAccelerat
         /// #else
         submenu.push({
             label: isInAndroid() ? window.siyuan.languages.useDefault : window.siyuan.languages.useBrowserView,
-            accelerator: showAccelerator ? "Click" : "",
+            accelerator: showAccelerator ? window.siyuan.languages.click : "",
             click: () => {
                 openByMobile(src);
             }

app/src/protyle/gutter/index.ts

@@ -67,7 +67,8 @@ export class Gutter {
         } else {
             this.gutterTip = window.siyuan.languages.gutterTip.replace("⌥→", updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.general.enter.custom))
                 .replace("⌘↑", updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.editor.general.collapse.custom))
-                .replace("⌥⌘A", updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.editor.general.attr.custom)).replace(/⌘/g, "Ctrl+").replace(/⌥/g, "Alt+").replace(/⇧/g, "Shift+").replace(/⌃/g, "Ctrl+");
+                .replace("⌥⌘A", updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.editor.general.attr.custom))
+                .replace(/⌘/g, "Ctrl+").replace(/⌥/g, "Alt+").replace(/⇧/g, "Shift+").replace(/⌃/g, "Ctrl+");
         }
         this.element = document.createElement("div");
         this.element.className = "protyle-gutters";
@@ -1595,7 +1596,7 @@ export class Gutter {
         window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({type: "separator"}).element);
         if (!protyle.options.backlinkData) {
             window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
-                accelerator: `${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.general.enter.custom)}/${updateHotkeyTip("⌘Click")}`,
+                accelerator: `${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.general.enter.custom)}/${updateHotkeyTip("⌘" + window.siyuan.languages.click)}`,
                 label: window.siyuan.languages.enter,
                 click: () => {
                     zoomOut({protyle, id});
@@ -1665,7 +1666,7 @@ export class Gutter {
         if (type !== "NodeThematicBreak") {
             window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
                 label: window.siyuan.languages.fold,
-                accelerator: `${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.editor.general.collapse.custom)}/${updateHotkeyTip("⌥Click")}`,
+                accelerator: `${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.editor.general.collapse.custom)}/${updateHotkeyTip("⌥" + window.siyuan.languages.click)}`,
                 click() {
                     setFold(protyle, nodeElement);
                     focusBlock(nodeElement);
@@ -1675,7 +1676,7 @@ export class Gutter {
                 window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
                     label: window.siyuan.languages.attr,
                     icon: "iconAttr",
-                    accelerator: window.siyuan.config.keymap.editor.general.attr.custom + "/" + updateHotkeyTip("⇧Click"),
+                    accelerator: window.siyuan.config.keymap.editor.general.attr.custom + "/" + updateHotkeyTip("⇧" + window.siyuan.languages.click),
                     click() {
                         openAttr(nodeElement, "bookmark", protyle);
                     }

app/src/protyle/header/openTitleMenu.ts

@@ -103,7 +103,7 @@ export const openTitleMenu = (protyle: IProtyle, position: IPosition) => {
         window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
             label: window.siyuan.languages.attr,
             icon: "iconAttr",
-            accelerator: window.siyuan.config.keymap.editor.general.attr.custom + "/" + updateHotkeyTip("⇧Click"),
+            accelerator: window.siyuan.config.keymap.editor.general.attr.custom + "/" + updateHotkeyTip("⇧" + window.siyuan.languages.click),
             click() {
                 openFileAttr(response.data.ial, "bookmark", protyle);
             }

app/src/protyle/hint/extend.ts

@@ -100,7 +100,7 @@ export const hintSlash = (key: string, protyle: IProtyle) => {
     }, {
         filter: ["代码块", "daimakuai", "dmk", "code block"],
         value: "```",
-        html: `<div class="b3-list-item__first"><svg class="b3-list-item__graphic"><use xlink:href="#iconCode"></use></svg><span class="b3-list-item__text">${window.siyuan.languages.code}</span><span class="b3-list-item__meta">\`\`\`Enter</span></div>`,
+        html: `<div class="b3-list-item__first"><svg class="b3-list-item__graphic"><use xlink:href="#iconCode"></use></svg><span class="b3-list-item__text">${window.siyuan.languages.code}</span><span class="b3-list-item__meta">\`\`\`${window.siyuan.languages.enterKey}</span></div>`,
     }, {
         filter: ["表格", "biaoge", "bg", "table"],
         value: `| ${Lute.Caret} |  |  |\n| --- | --- | --- |\n|  |  |  |\n|  |  |  |`,

app/src/protyle/render/av/action.ts

@@ -319,7 +319,7 @@ export const avContextmenu = (protyle: IProtyle, rowElement: HTMLElement, positi
             menu.addItem({
                 icon: "iconBefore",
                 label: `<div class="fn__flex" style="align-items: center;">
-${window.siyuan.languages.insertRowBefore.replace("${x}", '<span class="fn__space"></span><input style="width:64px" type="number" step="1" min="1" value="1" placeholder="Enter" class="b3-text-field"><span class="fn__space"></span>')}
+${window.siyuan.languages.insertRowBefore.replace("${x}", '<span class="fn__space"></span><input style="width:64px" type="number" step="1" min="1" value="1" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey}" class="b3-text-field"><span class="fn__space"></span>')}
 </div>`,
                 bind(element) {
                     const inputElement = element.querySelector("input");
@@ -341,7 +341,7 @@ ${window.siyuan.languages.insertRowBefore.replace("${x}", '<span class="fn__spac
             menu.addItem({
                 icon: "iconAfter",
                 label: `<div class="fn__flex" style="align-items: center;">
-${window.siyuan.languages.insertRowAfter.replace("${x}", '<span class="fn__space"></span><input style="width:64px" type="number" step="1" min="1" placeholder="Enter" class="b3-text-field" value="1"><span class="fn__space"></span>')}
+${window.siyuan.languages.insertRowAfter.replace("${x}", '<span class="fn__space"></span><input style="width:64px" type="number" step="1" min="1" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey}" class="b3-text-field" value="1"><span class="fn__space"></span>')}
 </div>`,
                 bind(element) {
                     const inputElement = element.querySelector("input");

app/src/protyle/render/av/col.ts

@@ -149,7 +149,7 @@ export const getEditHTML = (options: {
         html += `<button class="b3-menu__separator"></button>
 <button class="b3-menu__item" data-type="nobg">
     <svg class="b3-menu__icon" style=""><use xlink:href="#iconAdd"></use></svg>
-    <span class="b3-menu__label" style="padding: 4px;display: flex"><input data-type="addOption" class="b3-text-field fn__block fn__size200" type="text" placeholder="Enter ${window.siyuan.languages.addAttr}"></span>
+    <span class="b3-menu__label" style="padding: 4px;display: flex"><input data-type="addOption" class="b3-text-field fn__block fn__size200" type="text" placeholder="${window.siyuan.languages.enterKey} ${window.siyuan.languages.addAttr}"></span>
 </button>`;
         if (!colData.options) {
             colData.options = [];

app/src/protyle/render/av/select.ts

@@ -47,7 +47,7 @@ const filterSelectHTML = (key: string, options: { name: string, color: string }[
         <span class="fn__ellipsis">${key}</span>
     </span>
 </div>
-<span class="b3-menu__accelerator">Enter</span>
+<span class="b3-menu__accelerator">${window.siyuan.languages.enterKey}</span>
 </button>${html}`;
     }
     return html;

app/src/search/assets.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ export const openSearchAsset = (element: Element, isStick: boolean) => {
     element.parentElement.querySelector(".fn__loading--top").classList.remove("fn__none");
     let enterTip = "";
     /// #if !BROWSER
-    enterTip = `<kbd>Enter/Double Click</kbd> ${window.siyuan.languages.showInFolder}`;
+    enterTip = `<kbd>${window.siyuan.languages.enterKey}/${window.siyuan.languages.doubleClick}</kbd> ${window.siyuan.languages.showInFolder}`;
     /// #endif
     element.innerHTML = `<div class="block__icons">
     <span data-type="assetPrevious" class="block__icon block__icon--show ariaLabel" data-position="9bottom" disabled="disabled" aria-label="${window.siyuan.languages.previousLabel}"><svg><use xlink:href='#iconLeft'></use></svg></span>
@@ -74,7 +74,7 @@ export const openSearchAsset = (element: Element, isStick: boolean) => {
 <div class="search__tip${isStick ? " fn__none" : ""}">
     <kbd>↑/↓/PageUp/PageDown</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip1}
     ${enterTip}
-    <kbd>Click</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip3}
+    <kbd>${window.siyuan.languages.click}</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip3}
     <kbd>Esc</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip5}
 </div>`;
     if (element.querySelector("#searchAssetList").innerHTML !== "") {

app/src/search/util.ts

@@ -357,9 +357,9 @@ export const genSearch = (app: App, config: Config.IUILayoutTabSearchConfig, ele
     <div class="search__tip${closeCB ? "" : " fn__none"}">
         <kbd>↑/↓/PageUp/PageDown</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip1}
         <kbd>${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.general.newFile.custom)}</kbd> ${window.siyuan.languages.new}
-        <kbd>Enter/Double Click</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip2}
+        <kbd>${window.siyuan.languages.enterKey}/${window.siyuan.languages.doubleClick}</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip2}
-        <kbd>Click</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip3}
+        <kbd>${window.siyuan.languages.click}</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip3}
-        <kbd>${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.editor.general.insertRight.custom)}/${updateHotkeyTip("⌥Click")}</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip4}
+        <kbd>${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.editor.general.insertRight.custom)}/${updateHotkeyTip("⌥")}${window.siyuan.languages.click}</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip4}
         <kbd>Esc</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip5}
     </div>
 </div>
@@ -388,8 +388,8 @@ export const genSearch = (app: App, config: Config.IUILayoutTabSearchConfig, ele
     </div>
     <div class="search__tip${closeCB ? "" : " fn__none"}">
         <kbd>↑/↓/PageUp/PageDown</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip1}
-        <kbd>Enter/Double Click</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip2}
+        <kbd>${window.siyuan.languages.enterKey}/${window.siyuan.languages.doubleClick}</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip2}
-        <kbd>${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.editor.general.insertRight.custom)}/${updateHotkeyTip("⌥Click")}</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip4}
+        <kbd>${updateHotkeyTip(window.siyuan.config.keymap.editor.general.insertRight.custom)}/${updateHotkeyTip("⌥" + window.siyuan.languages.click)}</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip4}
         <kbd>Esc</kbd> ${window.siyuan.languages.searchTip5}
     </div>
 </div>