diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 227634add..b5b19c169 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "ocrResult": "OCR result text",
+  "reOCR": "Re OCR",
   "continueReview1": "Continue Review",
   "continueReview2": "There are still <code class='fn__code'>${count}</code> cards to review, continue?",
   "whatsNewInSiYuan": "What's New in SiYuan",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index ae3716533..03f1c853b 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "ocrResult": "Texte du résultat OCR",
+  "ocrResult": "Texto de resultado de OCR",
+  "reOCR": "Re-OCR",
   "continueReview1": "Continuar revisión",
   "continueReview2": "Todavía hay tarjetas <code class='fn__code'>${count}</code> para revisar, ¿continuar?",
   "whatsNewInSiYuan": "Novedades en SiYuan",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 33fa8f90a..e5db150a7 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "reOCR": "ReOCR",
   "continueReview1": "Continuer la révision",
   "continueReview2": "Il reste encore des fiches <code class='fn__code'>${count}</code> à examiner, continuer ?",
   "whatsNewInSiYuan": "Quoi de neuf dans SiYuan",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 4ccff5ccc..7ae306d54 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "ocrResult": "OCR 結果文本",
+  "reOCR": "重新 OCR",
   "continueReview1": "繼續複習",
   "continueReview2": "還有 <code class='fn__code'>${count}</code> 張卡片待複習，是否繼續？",
   "whatsNewInSiYuan": "思源筆記最新變化",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index c847b8535..110285058 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "ocrResult": "OCR 结果文本",
+  "reOCR": "重新 OCR",
   "continueReview1": "继续复习",
   "continueReview2": "还有 <code class='fn__code'>${count}</code> 张卡片待复习，是否继续？",
   "whatsNewInSiYuan": "思源笔记最新变化",
diff --git a/app/src/menus/protyle.ts b/app/src/menus/protyle.ts
index 42e6fc523..ead26e5ad 100644
--- a/app/src/menus/protyle.ts
+++ b/app/src/menus/protyle.ts
@@ -593,7 +593,7 @@ export const imgMenu = (protyle: IProtyle, range: Range, assetElement: HTMLEleme
         label: "OCR",
         submenu: [{
             iconHTML: Constants.ZWSP,
-            label: window.siyuan.languages.refresh,
+            label: window.siyuan.languages.reOCR,
             click() {
                 fetchPost("/api/asset/getImageOCRText", {
                     path: imgElement.getAttribute("src"),
@@ -602,7 +602,7 @@ export const imgMenu = (protyle: IProtyle, range: Range, assetElement: HTMLEleme
             }
         }, {
             iconHTML: Constants.ZWSP,
-            label: `<div class="fn__hr--small"></div><textarea data-type="ocr" rows="1" class="b3-text-field fn__size200" placeholder="${window.siyuan.languages.update}"></textarea><div class="fn__hr--small"></div>`,
+            label: `<div class="fn__hr--small"></div><textarea data-type="ocr" rows="1" class="b3-text-field fn__size200" placeholder="${window.siyuan.languages.ocrResult}"></textarea><div class="fn__hr--small"></div>`,
             bind(element) {
                 fetchPost("/api/asset/getImageOCRText", {
                     path: imgElement.getAttribute("src"),