diff --git a/app/changelogs/v3.4.2/v3.4.2.md b/app/changelogs/v3.4.2/v3.4.2.md
new file mode 100644
index 000000000..b9df53dde
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.4.2/v3.4.2.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+## Overview
+
+This version improves some details.
+
+## Changelogs
+
+Below are the detailed changes in this version.
+
+### Enhancement
+
+* [Improve page scrolling caused by drag blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12461)
+* [Improve searching for move blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/15564)
+* [The left-side layout is not displayed when searching for left-right layouts](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16057)
+* [Deleting after changing link ancrhor before end of the block affects next block](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16214)
+* [Improved positioning and highlighting after opening the editor via search](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16428)
+* [Improve the setting of custom attribute names](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16447)
+* [Improve the av-names attribute on block elements](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16449)
+* [Improve database grouping field value filling](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16458)
+* [Improve container block copy text *](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16467)
+* [Improve file tree scrolling caused by drag file](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16471)
+
+### Bugfix
+
+* [Paste `...` error](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16053)
+* [Remove query criteria is abnormal](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16442)
+* [Outline panel issues](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16445)
+* [Importing Markdown failed](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16451)
+* [Data synchronization may incorrectly overwrite data](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16460)
+* [Graph dailynote filtering not working](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16463)
+
+### Development
+
+* [Add onDataChanged method to handle data changes in the plugin](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16244)
+* [Unable to load after creating Protyle](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16455)
+* [Support triggering the `open-siyuan-url-plugin` on mobile](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16465)
+
+## Download
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/en/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.4.2/v3.4.2_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.4.2/v3.4.2_zh_CHT.md
new file mode 100644
index 000000000..460a28036
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.4.2/v3.4.2_zh_CHT.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+## 概述
+
+此版本改進了一些細節。
+
+## 變更記錄
+
+以下是此版本中的詳細變更。
+
+### 改進功能
+
+* [改進拖曳區塊引起的頁面捲動](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12461)
+* [改進移動塊的搜尋](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/15564)
+* [搜尋左右佈局時左側佈局未顯示](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16057)
+* [在區塊末端之前更改連結錨點後刪除會影響下一個區塊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16214)
+* [透過搜尋開啟編輯器後改進定位與高亮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16428)
+* [改進自訂屬性名的設定](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16447)
+* [改進區塊元素上的 av-names 屬性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16449)
+* [改進資料庫分組欄位值的填充](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16458)
+* [改進容器區塊複製文字 *](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16467)
+* [改進拖曳文件引起的文件樹滾動](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16471)
+
+### 修復缺陷
+
+* [貼上 `...` 錯誤](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16053)
+* [移除查詢條件異常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16442)
+* [大綱面板問題](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16445)
+* [導入 Markdown 失敗](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16451)
+* [資料同步可能錯誤覆蓋資料](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16460)
+* [關係圖日記過濾失效](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16463)
+
+### 開發者
+
+* [新增 onDataChanged 方法以便在插件中處理資料變更](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16244)
+* [建立 Protyle 後無法載入](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16455)
+* [支援在行動端觸發 `open-siyuan-url-plugin`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16465)
+
+## 下載
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.4.2/v3.4.2_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.4.2/v3.4.2_zh_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..637584614
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.4.2/v3.4.2_zh_CN.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+## 概述
+
+此版本改进了一些细节。
+
+## 变更记录
+
+以下是此版本中的详细变更。
+
+### 改进功能
+
+* [改进由拖拽块引起的页面滚动](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12461)
+* [改进移动块的搜索](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/15564)
+* [搜索左右布局时左侧布局未显示](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16057)
+* [在块末尾之前更改链接锚点后删除会影响下一个块](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16214)
+* [通过搜索打开编辑器后改进定位与高亮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16428)
+* [改进自定义属性名的设置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16447)
+* [改进块元素上的 av-names 属性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16449)
+* [改进数据库分组字段值的填充](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16458)
+* [改进容器块复制文本 *](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16467)
+* [改进由拖拽文件引起的文件树滚动](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16471)
+
+### 修复缺陷
+
+* [粘贴 `...` 错误](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16053)
+* [移除查询条件异常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16442)
+* [大纲面板问题](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16445)
+* [导入 Markdown 失败](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16451)
+* [数据同步可能错误覆盖数据](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16460)
+* [关系图日记过滤失效](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16463)
+
+### 开发者
+
+* [添加 onDataChanged 方法以便在插件中处理数据变更](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16244)
+* [创建 Protyle 后无法加载](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/16455)
+* [支持在移动端触发 `open-siyuan-url-plugin`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/16465)
+
+## 下载
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)