diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 7b88da638..97478c478 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "insertRowTip": "New rows have been filtered, you can cancel the filtering to view",
+  "insertRowTip": "The newly added rows have been filtered and can be viewed by canceling filtering/searching/sorting",
   "insertRowTip2": "New rows do not participate in sorting",
   "insertPhoto": "Take a photo and insert it",
   "relativeToToday": "Relative to today",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index b0f58eb81..077fcd39b 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "insertRowTip": "Se han filtrado nuevas filas, puede cancelar el filtrado para ver",
+  "insertRowTip": "Las filas recién agregadas se han filtrado y se pueden ver cancelando el filtrado/búsqueda/clasificación",
   "insertRowTip2": "Las filas nuevas no participan en la clasificación",
   "insertPhoto": "Toma una foto e insértala",
   "relativeToToday": "Relativa a hoy",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 44a3549ec..287d51d00 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "insertRowTip": "De nouvelles lignes ont été filtrées, vous pouvez annuler le filtrage pour afficher",
+  "insertRowTip": "Les lignes nouvellement ajoutées ont été filtrées et peuvent être visualisées en annulant le filtrage/recherche/tri",
   "insertRowTip2": "Les nouvelles lignes ne participent pas au tri",
   "insertPhoto": "Prendre une photo et l'insérer",
   "relativeToToday": "Par rapport à aujourd'hui",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 9cb2d4ffc..8fc2c48aa 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "insertRowTip": "新增行已被過濾，可取消過濾進行檢視",
+  "insertRowTip": "新增行已被過濾，可取消過濾/搜尋/排序進行查看",
   "insertRowTip2": "新增行不參與排序",
   "insertPhoto": "拍照並插入",
   "relativeToToday": "相對於今天",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 5b9f1c4dc..fb3055ccc 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "insertRowTip": "新增行已被过滤，可取消过滤进行查看",
+  "insertRowTip": "新增行已被过滤，可取消过滤/搜索/排序进行查看",
   "insertRowTip2": "新增行不参与排序",
   "insertPhoto": "拍照并插入",
   "relativeToToday": "相对于今天",
diff --git a/app/src/protyle/render/av/row.ts b/app/src/protyle/render/av/row.ts
index 6ceac17ef..0912271da 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/row.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/row.ts
@@ -124,6 +124,10 @@ ${(item.getAttribute("data-block-id") || item.dataset.dtype === "block") ? ' dat
     previousElement.insertAdjacentHTML("afterend", html);
     if (avId) {
         const currentRow = previousElement.nextElementSibling;
+        if (blockElement.querySelector('.av__views [data-type="av-sort"]').classList.contains("block__icon--active") &&
+            !blockElement.querySelector('[data-type="av-load-more"]').parentElement.classList.contains("fn__none")) {
+            currentRow.setAttribute("data-need-update", "true");
+        }
         const sideRow = previousElement.classList.contains("av__row--header") ? currentRow.nextElementSibling : previousElement;
         fetchPost("/api/av/getAttributeViewFilterSort", {
             id: avId,