diff --git a/app/src/protyle/hint/index.ts b/app/src/protyle/hint/index.ts
index 75e51a55c..e7ebffa3c 100644
--- a/app/src/protyle/hint/index.ts
+++ b/app/src/protyle/hint/index.ts
@@ -621,6 +621,9 @@ ${genHintItemHTML(item)}
                     notebookId: protyle.notebookId,
                     useSavePath: true,
                     currentPath: protyle.path,
+                    afterCB: (createDocId, createDocTitle) => {
+                        insertHTML(`<span data-type="block-ref" data-id="${createDocId}" data-subtype="d">${createDocTitle}</span>`, protyle);
+                    }
                 });
                 return;
             } else if (value === Constants.ZWSP + 6) {
@@ -632,7 +635,7 @@ ${genHintItemHTML(item)}
                     title: window.siyuan.languages.untitled,
                     md: ""
                 }, () => {
-                    insertHTML(`<span data-type="block-ref" data-id="${newSubDocId}" data-subtype="d">Untitled</span>`, protyle);
+                    insertHTML(`<span data-type="block-ref" data-id="${newSubDocId}" data-subtype="d">${window.siyuan.languages.untitled}</span>`, protyle);
                     /// #if MOBILE
                     openMobileFileById(protyle.app, newSubDocId, [Constants.CB_GET_CONTEXT, Constants.CB_GET_OPENNEW]);
                     /// #else
diff --git a/app/src/util/newFile.ts b/app/src/util/newFile.ts
index 9b3542d3f..91b1957d0 100644
--- a/app/src/util/newFile.ts
+++ b/app/src/util/newFile.ts
@@ -80,7 +80,8 @@ export const newFile = (optios: {
     currentPath?: string,
     paths?: string[],
     useSavePath: boolean,
-    name?: string
+    name?: string,
+    afterCB?: (id: string, title: string) => void
 }) => {
     if (getOpenNotebookCount() === 0) {
         showMessage(window.siyuan.languages.newFileTip);
@@ -97,12 +98,16 @@ export const newFile = (optios: {
         }
         if ((data.data.path.indexOf("/") > -1 && optios.useSavePath) || optios.name) {
             if (data.data.path.startsWith("/") || optios.currentPath === "/") {
+                const createPath = pathPosix().join(data.data.path, optios.name || (data.data.path.endsWith("/") ? window.siyuan.languages.untitled : ""))
                 fetchPost("/api/filetree/createDocWithMd", {
                     notebook: data.data.box,
-                    path: pathPosix().join(data.data.path, optios.name || (data.data.path.endsWith("/") ? window.siyuan.languages.untitled : "")),
+                    path: createPath,
                     // 根目录时无法确定 parentID
                     markdown: ""
                 }, response => {
+                    if (optios.afterCB) {
+                        optios.afterCB(response.data, pathPosix().basename(createPath));
+                    }
                     /// #if !MOBILE
                     openFileById({
                         app: optios.app,
@@ -118,12 +123,16 @@ export const newFile = (optios: {
                     notebook: data.data.box,
                     path: optios.notebookId === data.data.box ? (optios.currentPath.endsWith(".sy") ? optios.currentPath : optios.currentPath + ".sy") : (data.data.path || "/")
                 }, (responseHPath) => {
+                    const createPath = pathPosix().join(responseHPath.data, data.data.path, optios.name || (data.data.path.endsWith("/") ? window.siyuan.languages.untitled : ""))
                     fetchPost("/api/filetree/createDocWithMd", {
                         notebook: data.data.box,
-                        path: pathPosix().join(responseHPath.data, data.data.path, optios.name || (data.data.path.endsWith("/") ? window.siyuan.languages.untitled : "")),
+                        path: createPath,
                         parentID: getDisplayName(optios.currentPath, true, true),
                         markdown: ""
                     }, response => {
+                        if (optios.afterCB) {
+                            optios.afterCB(response.data, pathPosix().basename(createPath));
+                        }
                         /// #if !MOBILE
                         openFileById({
                             app: optios.app,
@@ -142,11 +151,15 @@ export const newFile = (optios: {
                 return;
             }
             if (optios.notebookId !== data.data.box) {
+                const createPath = pathPosix().join(data.data.path || "/", optios.name || (data.data.path.endsWith("/") ? window.siyuan.languages.untitled : ""))
                 fetchPost("/api/filetree/createDocWithMd", {
                     notebook: data.data.box,
-                    path: pathPosix().join(data.data.path || "/", optios.name || (data.data.path.endsWith("/") ? window.siyuan.languages.untitled : "")),
+                    path: createPath,
                     markdown: ""
                 }, response => {
+                    if (optios.afterCB) {
+                        optios.afterCB(response.data, pathPosix().basename(createPath));
+                    }
                     /// #if !MOBILE
                     openFileById({
                         app: optios.app,
@@ -172,6 +185,9 @@ export const newFile = (optios: {
                 md: "",
                 sorts: optios.paths
             }, () => {
+                if (optios.afterCB) {
+                    optios.afterCB(id, title);
+                }
                 /// #if !MOBILE
                 openFileById({app: optios.app, id, action: [Constants.CB_GET_CONTEXT, Constants.CB_GET_OPENNEW]});
                 /// #else