diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index d97cb2efc..cf3ef308c 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -362,7 +362,7 @@
   "apiTimeout": "Timeout",
   "apiTimeoutTip": "The timeout period for initiating a request, unit: second",
   "apiProxy": "Network Proxy",
-  "apiProxyTip": "The network proxy that initiates the request, such as <code class='fn__code'>socks://127.0.0.1:1080</code>",
+  "apiProxyTip": "The network proxy that initiates the request, such as <code class='fn__code'>socks://user:pass@127.0.0.1:1080</code>",
   "apiModel": "Model",
   "apiModelTip": "The <code class='fn__code'>model</code> parameter passed in when requesting the API is used to control the generated text style (the Deployment ID needs to be filled in when using the Azure OpenAI service)",
   "apiMaxTokens": "Maximum number of Tokens",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index ba8353d5b..64acb7f2f 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -362,7 +362,7 @@
   "apiTimeout": "Tiempo de espera",
   "apiTimeoutTip": "El tiempo de espera para iniciar una solicitud, unidad: segundo",
   "apiProxy": "Proxy web",
-  "apiProxyTip": "El proxy de red que inicia la solicitud, como <code class='fn__code'>socks://127.0.0.1:1080</code>",
+  "apiProxyTip": "El proxy de red que inicia la solicitud, como <code class='fn__code'>socks://user:pass@127.0.0.1:1080</code>",
   "apiModel": "Modelo",
   "apiModelTip": "El parámetro <code class='fn__code'>model</code> pasado al solicitar la API se usa para controlar el estilo del texto generado (el ID de implementación debe completarse cuando se usa el servicio Azure OpenAI)",
   "apiMaxTokens": "Número máximo de tokens",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index b16d9dc28..1c3785934 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -362,7 +362,7 @@
   "apiTimeout": "Délai d'expiration",
   "apiTimeoutTip": "Le délai d'attente pour lancer une requête, unité : seconde",
   "apiProxy": "Proxy Web",
-  "apiProxyTip": "Le proxy réseau qui lance la requête, tel que <code class='fn__code'>socks://127.0.0.1:1080</code>",
+  "apiProxyTip": "Le proxy réseau qui lance la requête, tel que <code class='fn__code'>socks://user:pass@127.0.0.1:1080</code>",
   "apiModel": "Modelo",
   "apiModelTip": "Le paramètre <code class='fn__code'>model</code> transmis lors de la demande de l'API est utilisé pour contrôler le style de texte généré (l'ID de déploiement doit être renseigné lors de l'utilisation du service Azure OpenAI)",
   "apiMaxTokens": "Nombre maximum de jetons",
diff --git a/app/appearance/langs/it_IT.json b/app/appearance/langs/it_IT.json
index 9075a35e9..387345f50 100644
--- a/app/appearance/langs/it_IT.json
+++ b/app/appearance/langs/it_IT.json
@@ -362,7 +362,7 @@
     "apiTimeout": "Timeout",
     "apiTimeoutTip": "Il periodo di timeout per l'invio di una richiesta, unità: secondi",
     "apiProxy": "Proxy di rete",
-    "apiProxyTip": "Il proxy di rete che avvia la richiesta, ad esempio <code class='fn__code'>socks://127.0.0.1:1080</code>",
+    "apiProxyTip": "Il proxy di rete che avvia la richiesta, ad esempio <code class='fn__code'>socks://user:pass@127.0.0.1:1080</code>",
     "apiModel": "Modello",
     "apiModelTip": "Il parametro <code class='fn__code'>model</code> passato durante la richiesta dell'API è utilizzato per controllare lo stile del testo generato (l'ID di distribuzione deve essere compilato quando si utilizza il servizio Azure OpenAI)",
     "apiMaxTokens": "Numero massimo di Token",
diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json
index 60aff5357..82f0bea1b 100644
--- a/app/appearance/langs/ja_JP.json
+++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json
@@ -362,7 +362,7 @@
   "apiTimeout": "タイムアウト",
   "apiTimeoutTip": "リクエストのタイムアウト時間 (単位: 秒)",
   "apiProxy": "ネットワークプロキシ",
-  "apiProxyTip": "リクエストを開始するネットワークプロキシ (例: <code class='fn__code'>socks://127.0.0.1:1080</code>)",
+  "apiProxyTip": "リクエストを開始するネットワークプロキシ (例: <code class='fn__code'>socks://user:pass@127.0.0.1:1080</code>)",
   "apiModel": "モデル",
   "apiModelTip": "API をリクエストするときに渡される <code class='fn__code'>model</code> パラメータ。生成されるテキストのスタイルを制御するために使用されます (Azure OpenAI サービスを使用する場合はデプロイメント ID を入力する必要があります)",
   "apiMaxTokens": "トークンの最大数",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 46eb511c8..cb3e57dcb 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -362,7 +362,7 @@
   "apiTimeout": "超時時間",
   "apiTimeoutTip": "發起請求的超時時間，單位：秒",
   "apiProxy": "網絡代理",
-  "apiProxyTip": "發起請求的網絡代理，如 <code class='fn__code'>socks://127.0.0.1:1080</code>",
+  "apiProxyTip": "發起請求的網絡代理，如 <code class='fn__code'>socks://user:pass@127.0.0.1:1080</code>",
   "apiModel": "模型",
   "apiModelTip": "請求 API 時傳入的 <code class='fn__code'>model</code> 參數，用於控制產生的文字風格（使用 Azure OpenAI 服務時需填入 Deployment ID）",
   "apiMaxTokens": "最大 Token 數",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 454bf1f58..5a9a9afa5 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -362,7 +362,7 @@
   "apiTimeout": "超时时间",
   "apiTimeoutTip": "发起请求的超时时间，单位：秒",
   "apiProxy": "网络代理",
-  "apiProxyTip": "发起请求的网络代理，如 <code class='fn__code'>socks://127.0.0.1:1080</code>",
+  "apiProxyTip": "发起请求的网络代理，如 <code class='fn__code'>socks://user:pass@127.0.0.1:1080</code>",
   "apiModel": "模型",
   "apiModelTip": "请求 API 时传入的 <code class='fn__code'>model</code> 参数，用于控制生成的文本风格（使用 Azure OpenAI 服务时需填入 Deployment ID）",
   "apiMaxTokens": "最大 Token 数",
diff --git a/app/src/config/about.ts b/app/src/config/about.ts
index 0da63cf2e..1b8d4e878 100644
--- a/app/src/config/about.ts
+++ b/app/src/config/about.ts
@@ -184,7 +184,7 @@ ${checkUpdateHTML}
             <option value="http" ${window.siyuan.config.system.networkProxy.scheme === "http" ? "selected" : ""}>HTTP</option>
         </select>
         <span class="fn__space"></span>
-        <input id="aboutHost" placeholder="Host/IP" class="b3-text-field fn__block" value="${window.siyuan.config.system.networkProxy.host}"/>
+        <input id="aboutHost" placeholder="user:pass@IP" class="b3-text-field fn__block" value="${window.siyuan.config.system.networkProxy.host}"/>
         <span class="fn__space"></span>
         <input id="aboutPort" placeholder="Port" class="b3-text-field fn__block" value="${window.siyuan.config.system.networkProxy.port}" type="number"/>
         <span class="fn__space"></span>