diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index a5b5a94e8..8875c1f26 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "copyPath": "Copy Path",
   "workspaceList": "Workspaces",
   "openWorkspace": "Open Workspace",
   "openedWorkspace": "Opened Workspaces",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 2b5f7cb4b..6921c7e18 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "copyPath": "Copiar ruta",
   "workspaceList": "Áreas de trabajo",
   "openWorkspace": "Abrir espacio de trabajo",
   "openedWorkspace": "Espacio de trabajo abierto",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 80d24df9e..dbc3eb1ed 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "copyPath": "Copier le chemin",
   "workspaceList": "Espaces de travail",
   "openWorkspace": "Ouvrir l'espace de travail",
   "openedWorkspace": "Espace de travail ouvert",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index bc7e83b73..6b23ff4ca 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "copyPath": "複製路徑",
   "workspaceList": "工作空間列表",
   "openWorkspace": "打開工作空間",
   "openedWorkspace": "已打開的工作空間",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 7a71b4d90..d4c5a10ff 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "copyPath": "复制路径",
   "workspaceList": "工作空间列表",
   "openWorkspace": "打开工作空间",
   "openedWorkspace": "已打开的工作空间",
diff --git a/app/src/menus/workspace.ts b/app/src/menus/workspace.ts
index a2a5904a4..8c46f8649 100644
--- a/app/src/menus/workspace.ts
+++ b/app/src/menus/workspace.ts
@@ -147,7 +147,7 @@ const workspaceItem = (item: IWorkspace) => {
                 shell.showItemInFolder(item.path);
             }
         }, {
-            label: window.siyuan.languages.copy,
+            label: window.siyuan.languages.copyPath,
             click() {
                 writeText(item.path);
                 showMessage(window.siyuan.languages.copied);