diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index ac1785be5..7b705464f 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "dndFolderTip": "請注意，${x} 僅插入 file:// 超鏈接，不複製檔案",
+  "dndFolderTip": "請注意 ${x} 僅插入 file:// 超鏈接，不複製檔案",
   "removeCol": "確定刪除資料庫中的 ${x} 欄位？",
   "video": "影片",
   "audio": "音訊",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index f2c024e33..916fe3aee 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "dndFolderTip": "请注意，${x} 仅插入 file:// 超链接，不复制文件",
+  "dndFolderTip": "请注意 ${x} 仅插入 file:// 超链接，不复制文件",
   "removeCol": "确定删除数据库中的 ${x} 列？",
   "video": "视频",
   "audio": "音频",