diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index c272925c8..9f986cce9 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "allViews": "所有视图",
   "copyAVID": "复制数据库 ID",
   "hideEmptyFields": "隐藏空字段",
   "displayEmptyFields": "显示空字段",
diff --git a/app/src/protyle/render/av/gallery/render.ts b/app/src/protyle/render/av/gallery/render.ts
index c77b957aa..c3f528166 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/gallery/render.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/gallery/render.ts
@@ -136,28 +136,28 @@ ${cell.color ? `color:${cell.color};` : ""}">${renderCell(cell.value, rowIndex,
             </span>
             <div class="fn__flex-1"></div>
             <div class="fn__space"></div>
-            <span data-type="av-switcher" class="block__icon${response.data.views.length > 0 ? "" : " fn__none"}">
+            <span data-type="av-switcher" aria-label="${window.siyuan.languages.allViews}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon${response.data.views.length > 0 ? "" : " fn__none"}">
                 <svg><use xlink:href="#iconDown"></use></svg>
                 <span class="fn__space"></span>
                 <small>${response.data.views.length}</small>
             </span>
             <div class="fn__space"></div>
-            <span data-type="av-filter" class="block__icon${view.filters.length > 0 ? " block__icon--active" : ""}">
+            <span data-type="av-filter" aria-label="${window.siyuan.languages.filter}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon${view.filters.length > 0 ? " block__icon--active" : ""}">
                 <svg><use xlink:href="#iconFilter"></use></svg>
             </span>
             <div class="fn__space"></div>
-            <span data-type="av-sort" class="block__icon${view.sorts.length > 0 ? " block__icon--active" : ""}">
+            <span data-type="av-sort" aria-label="${window.siyuan.languages.sort}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon${view.sorts.length > 0 ? " block__icon--active" : ""}">
                 <svg><use xlink:href="#iconSort"></use></svg>
             </span>
             <div class="fn__space"></div>
-            <button data-type="av-search-icon" class="block__icon">
+            <button data-type="av-search-icon" aria-label="${window.siyuan.languages.search}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon">
                 <svg><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
             </button>
             <div style="position: relative" class="fn__flex">
                 <input style="${isSearching || query ? "width:128px" : "width:0;padding-left: 0;padding-right: 0;"}" data-type="av-search" class="b3-text-field b3-text-field--text" placeholder="${window.siyuan.languages.search}">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
-            <span data-type="av-more" class="block__icon">
+            <span data-type="av-more" aria-label="${window.siyuan.languages.config}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon">
                 <svg><use xlink:href="#iconMore"></use></svg>
             </span>
             <div class="fn__space"></div>
diff --git a/app/src/protyle/render/av/render.ts b/app/src/protyle/render/av/render.ts
index d50c231e0..d1b927482 100644
--- a/app/src/protyle/render/av/render.ts
+++ b/app/src/protyle/render/av/render.ts
@@ -249,28 +249,28 @@ ${cell.color ? `color:${cell.color};` : ""}">${renderCell(cell.value, rowIndex)}
             </span>
             <div class="fn__flex-1"></div>
             <div class="fn__space"></div>
-            <span data-type="av-switcher" class="block__icon${response.data.views.length > 0 ? "" : " fn__none"}">
+            <span data-type="av-switcher" aria-label="${window.siyuan.languages.allViews}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon${response.data.views.length > 0 ? "" : " fn__none"}">
                 <svg><use xlink:href="#iconDown"></use></svg>
                 <span class="fn__space"></span>
                 <small>${response.data.views.length}</small>
             </span>
             <div class="fn__space"></div>
-            <span data-type="av-filter" class="block__icon${hasFilter ? " block__icon--active" : ""}">
+            <span data-type="av-filter" aria-label="${window.siyuan.languages.filter}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon${hasFilter ? " block__icon--active" : ""}">
                 <svg><use xlink:href="#iconFilter"></use></svg>
             </span>
             <div class="fn__space"></div>
-            <span data-type="av-sort" class="block__icon${data.sorts.length > 0 ? " block__icon--active" : ""}">
+            <span data-type="av-sort" aria-label="${window.siyuan.languages.sort}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon${data.sorts.length > 0 ? " block__icon--active" : ""}">
                 <svg><use xlink:href="#iconSort"></use></svg>
             </span>
             <div class="fn__space"></div>
-            <button data-type="av-search-icon" class="block__icon">
+            <button data-type="av-search-icon" aria-label="${window.siyuan.languages.search}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon">
                 <svg><use xlink:href="#iconSearch"></use></svg>
             </button>
             <div style="position: relative" class="fn__flex">
                 <input style="${isSearching || query ? "width:128px" : "width:0;padding-left: 0;padding-right: 0;"}" data-type="av-search" class="b3-text-field b3-text-field--text" placeholder="${window.siyuan.languages.search}">
             </div>
             <div class="fn__space"></div>
-            <span data-type="av-more" class="block__icon">
+            <span data-type="av-more" aria-label="${window.siyuan.languages.config}" data-position="8south" class="ariaLabel block__icon">
                 <svg><use xlink:href="#iconMore"></use></svg>
             </span>
             <div class="fn__space"></div>