diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 6a20544f6..6de5313b2 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "log": "Log",
+  "systemLog": "System log",
   "copyInsertAsAssets": "Copy as asset and insert",
   "useFileProtoLink": "Use file:// absolute path and link",
   "syncConfGuide1": "Initialize sync key",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 1dcc79a10..570a7f820 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "log": "Registro",
+  "systemLog": "Registro del sistema",
   "copyInsertAsAssets": "Copiar como archivo de activos e insertar",
   "useFileProtoLink": "Usar archivo:// ruta absoluta y enlace",
   "syncConfGuide1": "Inicializar clave de sincronización",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 1aaab26d0..cf1d6e82a 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "log": "Journal",
+  "systemLog": "Journal du système",
   "copyInsertAsAssets": "Copier en tant que fichier d'actif et insérer",
   "useFileProtoLink": "Utiliser file:// chemin absolu et lien",
   "syncConfGuide1": "Initialiser la clé de synchronisation",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 2fe965e46..1a8abcdfd 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "log": "日誌",
+  "systemLog": "系統日誌",
   "copyInsertAsAssets": "複製為資源文件並插入",
   "useFileProtoLink": "使用 file:// 絕對路徑並鏈接",
   "syncConfGuide1": "初始化同步密鑰",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index ebdeffbc9..6702cd8ee 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "log": "日志",
+  "systemLog": "系统日志",
   "copyInsertAsAssets": "复制为资源文件并插入",
   "useFileProtoLink": "使用 file:// 绝对路径并链接",
   "syncConfGuide1": "初始化同步密钥",
diff --git a/app/src/config/about.ts b/app/src/config/about.ts
index 5ec0a2c88..d1e52cc30 100644
--- a/app/src/config/about.ts
+++ b/app/src/config/about.ts
@@ -123,7 +123,7 @@ export const about = {
 </div>
 <div class="fn__flex b3-label">
     <div class="fn__flex-1 fn__flex-center">
-        ${window.siyuan.languages.log}
+        ${window.siyuan.languages.systemLog}
     </div>
     <div class="fn__space"></div>
     <button id="exportLog" class="b3-button b3-button--outline fn__size200 fn__flex-center">${window.siyuan.languages.export}</button>