diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index a8cb856b9..548cee3c2 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -668,7 +668,7 @@
   "insertBottom": "Open Below the Tab",
   "insertRight": "Open Right the Tab",
   "account1": "Click to subscribe",
-  "account2": "<div>End-to-end encrypted data sync</div><div>End-to-end encrypted data backup</div>",
+  "account2": "End-to-end encrypted data sync and backup",
   "account3": "Trial Subscription",
   "account5": "Cloud assets hosting",
   "account6": "Remaining before subscription expires",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 218e1844e..aefad0a17 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -668,7 +668,7 @@
   "insertBottom": "Abrir debajo de la pestaña",
   "insertRight": "Abrir a la derecha la pestaña",
   "account1": "Haga clic para suscribirse",
-  "account2": "<div>Sincronización de datos cifrada de extremo a extremo</div><div>Copia de seguridad de datos cifrada de extremo a extremo</div>",
+  "account2": "Copia de seguridad y sincronización de datos cifrados de extremo a extremo",
   "account3": "Suscripción de prueba",
   "account5": "Alojamiento de activos en la nube",
   "account6": "Restante antes de que caduque la suscripción",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 7ddeb6738..338f9d13d 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -668,7 +668,7 @@
   "insertBottom": "Ouvrir en bas de l'onglet",
   "insertRight": "Ouvrir en droit de l'onglet",
   "account1": "Cliquez pour vous abonner",
-  "account2": "<div>Synchronisation des données chiffrées de bout en bout</div><div>Sauvegarde des données chiffrées de bout en bout</div>",
+  "account2": "Synchronisation et sauvegarde des données cryptées de bout en bout",
   "account3": "Abonnement d'essai",
   "account5": "Hébergement d'actifs cloud",
   "account6": "Restant avant l'expiration de l'abonnement",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index e4191d632..b33d360ec 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -668,7 +668,7 @@
   "insertBottom": "在分頁下側打開",
   "insertRight": "在分頁右側打開",
   "account1": "點擊前往訂閱",
-  "account2": "<div>端到端加密數據同步</div><div>端到端加密數據備份</div>",
+  "account2": "端到端加密數據同步和備份",
   "account3": "試用訂閱",
   "account5": "雲端圖床服務",
   "account6": "距訂閱過期還剩",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index ff7661661..abe2e0cfd 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -668,7 +668,7 @@
   "insertBottom": "在页签下侧打开",
   "insertRight": "在页签右侧打开",
   "account1": "点击前往订阅",
-  "account2": "<div>端到端加密数据同步</div><div>端到端加密数据备份</div>",
+  "account2": "端到端加密数据同步和备份",
   "account3": "试用订阅",
   "account5": "云端图床服务",
   "account6": "距订阅过期还剩",
diff --git a/app/src/config/account.ts b/app/src/config/account.ts
index 3070fd452..cc6b123d9 100644
--- a/app/src/config/account.ts
+++ b/app/src/config/account.ts
@@ -19,8 +19,7 @@ export const account = {
     <svg><use xlink:href="#iconVIP"></use></svg>${window.siyuan.languages.account1}
 </a>
 <div class="fn__hr--b"></div>
-<div class="fn__hr"></div>
-${window.siyuan.languages.account2}
+<div>${window.siyuan.languages.account2}</div>
 <div class="fn__hr--b"></div>
 <span class="b3-chip b3-chip--primary b3-chip--hover${(window.siyuan.user && window.siyuan.user.userSiYuanSubscriptionStatus === 2) ? " fn__none" : ""}" id="trialSub">
     <svg class="ft__secondary"><use xlink:href="#iconVIP"></use></svg>