diff --git a/app/changelogs/v3.1.7/v3.1.7.md b/app/changelogs/v3.1.7/v3.1.7.md
new file mode 100644
index 000000000..05120aa6e
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.7/v3.1.7.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+## Overview
+
+This version improves many details and enhances performance and stability.
+
+## Changelogs
+
+Below are the detailed changes in this version.
+
+### Enhancement
+
+* [Persistent document tree expansion state](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10652)
+* [Improve visual flickering in database drag & drop](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10730)
+* [Browser clipping extension supports configuring document tags](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10797)
+* [Parsing YAML Front Matter as document custom attributes when importing Markdown files](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10878)
+* [Highlight regular expression search results](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11112)
+* [Supports disabling Markdown `*` and `_` syntax input](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11206)
+* [Browser clipping extension supports path selection](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11467)
+* [Add a template function `getHPathByID`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11734)
+* [Improve the interactive effect of dragging blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11751)
+* [Improve code block chart paste-rendering](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11972)
+* [Improve database date field pasting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11973)
+* [Improve database relation and rollup field exporting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12003)
+* [Automatically refresh the outline after redoing the heading](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12030)
+* [Support converting single heading and list into blockquote](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12073)
+* [Improve export of heading levels in embedded blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12233)
+* [Improve inline element editing](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12234)
+* [Support setting height for images](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12423)
+* [Refresh result list after find-replace](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12437)
+* [After rolling back doc refresh other associated blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12438)
+* [After find-replacing block refresh other associated blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12439)
+* [Authorization is no longer required when exporting compressed packages in formats such as markdown](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12442)
+* [Improve database block/text/asset/template/relation/rollup field sorting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12454)
+* [When rolling back a snapshot, a snapshot is created for the current data by default](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12470)
+* [Loading screen popup messages no longer block UI loading](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12476)
+* [Automatically refresh reference counts after adding or removing embed blocks](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12480)
+* [Improve database url and asset field exporting](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12484)
+* [Improve cloud data synchronization stability](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12543)
+* [Data snapshot support pagination navigation](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12548)
+* [Internationalization supports Italian language](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12562)
+* [File history support pagination navigation](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12563)
+
+### Bugfix
+
+* [Replace fails when search results contain mixed case in text elements](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/9171)
+* [Split-screen content blocks are out of sync after focusing](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12132)
+* [After the image is set to center, the width cannot be adjusted through the menu](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12217)
+* [An exception occurs after changing the text element in the table cell](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12300)
+* [Unable to set Flashcard FSRS Weights](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12453)
+* [Subdocument path not updated after moving parent document](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12493)
+* [Some PDF assets are not content searchable](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12536)
+* [Clicking the document tag in the graph reports an error](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12556)
+
+### Refactor
+
+* [Upgrade to Electron v30.5.1](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12457)
+
+### Development
+
+* [Add plugin event `opened-notebook` & `closed-notebook`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11974)
+* [Add `data-id` attribute to the button of the block menu](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12525)
+* [Improve /menu](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12547)
+
+## Download
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/en/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.7/v3.1.7_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.1.7/v3.1.7_zh_CHT.md
new file mode 100644
index 000000000..e716f1066
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.7/v3.1.7_zh_CHT.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+## 概述
+
+該版本改進了許多細節，並提升了效能和穩定性。
+
+## 變更記錄
+
+以下是此版本中的詳細變更。
+
+### 改進功能
+
+* [持久化文檔樹展開狀態](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10652)
+* [改進資料庫拖曳時的視覺閃爍](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10730)
+* [瀏覽器剪藏擴充功能支援設定文件標籤](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10797)
+* [匯入 Markdown 檔案時解析 YAML 前置內容為文件自訂屬性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10878)
+* [高亮顯示正規表示式搜尋結果](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11112)
+* [支援禁用 Markdown `*` 和 `_` 語法輸入](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11206)
+* [瀏覽器剪藏擴充支援路徑選擇](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11467)
+* [新增範本函數 `getHPathByID`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11734)
+* [改進拖曳區塊的互動效果](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11751)
+* [改進程式碼區塊圖表貼上渲染](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11972)
+* [改進資料庫日期欄位貼上](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11973)
+* [改進資料庫關係和匯總欄位匯出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12003)
+* [重做標題後自動刷新大綱](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12030)
+* [支援將單一標題和清單轉換為引用區塊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12073)
+* [改進嵌入區塊的標題層級匯出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12233)
+* [改進行級元素編輯](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12234)
+* [支援設定圖片高度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12423)
+* [尋找替換後刷新結果清單](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12437)
+* [回溯文件後刷新其他關聯區塊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12438)
+* [尋找替換區塊後刷新其他關聯區塊](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12439)
+* [匯出壓縮包（如 Markdown 格式）時不再需要授權](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12442)
+* [改進資料庫區塊/文字/資源/範本/關係/匯總欄位排序](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12454)
+* [回溯快照時預設為目前資料建立快照](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12470)
+* [載入畫面彈出訊息不再阻塞介面載入](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12476)
+* [新增或刪除嵌入區塊後自動刷新參考計數](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12480)
+* [改進資料庫連結和資源欄位匯出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12484)
+* [改進雲端資料同步穩定性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12543)
+* [資料快照支援分頁導覽](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12548)
+* [國際化支持義大利文](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12562)
+* [文件歷史支援分頁導覽](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12563)
+
+### 修復缺陷
+
+* [搜尋結果包含大小寫混合的文字元素時替換失敗](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/9171)
+* [聚焦後分割畫面內容區塊不同步](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12132)
+* [圖片設定為居中後無法透過選單調整寬度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12217)
+* [更改表格儲存格中的文字元素後發生異常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12300)
+* [無法設定閃卡 FSRS 權重](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12453)
+* [移動父親文檔後子文檔路徑未更新](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12493)
+* [某些 PDF 資源無法進行內容搜尋](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12536)
+* [點選關係圖中的文件標籤時報錯](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12556)
+
+### 開發重構
+
+* [升級至 Electron v30.5.1](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12457)
+
+### 開發者
+
+* [新增外掛事件 `opened-notebook` 和 `closed-notebook`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11974)
+* [為區塊選單的按鈕新增 `data-id` 屬性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12525)
+* [改進 /選單](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12547)
+
+## 下載
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.1.7/v3.1.7_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.1.7/v3.1.7_zh_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..aad9889ab
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.1.7/v3.1.7_zh_CN.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+## 概述
+
+该版本改进了很多细节，并提升了性能和稳定性。
+
+## 变更记录
+
+以下是此版本中的详细变更。
+
+### 改进功能
+
+* [持久化文档树展开状态](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10652)
+* [改进数据库拖放时的视觉闪烁](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10730)
+* [浏览器剪藏扩展支持配置文档标签](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10797)
+* [导入 Markdown 文件时解析 YAML 前置内容为文档自定义属性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10878)
+* [高亮显示正则表达式搜索结果](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11112)
+* [支持禁用 Markdown `*` 和 `_` 语法输入](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11206)
+* [浏览器剪藏扩展支持路径选择](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11467)
+* [添加模板函数 `getHPathByID`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11734)
+* [改进拖动块的交互效果](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11751)
+* [改进代码块图表粘贴渲染](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11972)
+* [改进数据库日期字段粘贴](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11973)
+* [改进数据库关系和汇总字段导出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12003)
+* [重做标题后自动刷新大纲](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12030)
+* [支持将单个标题和列表转换为引用块](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12073)
+* [改进嵌入块的标题级别导出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12233)
+* [改进行级元素编辑](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12234)
+* [支持设置图片高度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12423)
+* [查找替换后刷新结果列表](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12437)
+* [回滚文档后刷新其他关联块](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12438)
+* [查找替换块后刷新其他关联块](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12439)
+* [导出压缩包（如 Markdown 格式）时不再需要授权](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12442)
+* [改进数据库块/文本/资源/模板/关系/汇总字段排序](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12454)
+* [回滚快照时默认为当前数据创建快照](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12470)
+* [加载屏弹出消息不再阻塞界面加载](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12476)
+* [添加或删除嵌入块后自动刷新引用计数](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12480)
+* [改进数据库链接和资源字段导出](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12484)
+* [改进云数据同步稳定性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12543)
+* [数据快照支持分页导航](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12548)
+* [国际化支持意大利语](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12562)
+* [文件历史支持分页导航](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12563)
+
+### 修复缺陷
+
+* [搜索结果包含大小写混合的文本元素时替换失败](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/9171)
+* [聚焦后分屏内容块不同步](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12132)
+* [图片设置为居中后无法通过菜单调整宽度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12217)
+* [更改表格单元格中的文本元素后发生异常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12300)
+* [无法设置闪卡 FSRS 权重](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12453)
+* [移动父文档后子文档路径未更新](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12493)
+* [某些 PDF 资源无法进行内容搜索](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12536)
+* [点击关系图中的文档标签时报错](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12556)
+
+### 开发重构
+
+* [升级到 Electron v30.5.1](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/12457)
+
+### 开发者
+
+* [添加插件事件 `opened-notebook` 和 `closed-notebook`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11974)
+* [为块菜单的按钮添加 `data-id` 属性](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12525)
+* [改进 /菜单](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/12547)
+
+## 下载
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)