diff --git a/app/electron/main.js b/app/electron/main.js
index aa7ba2695..7a3c4046e 100644
--- a/app/electron/main.js
+++ b/app/electron/main.js
@@ -499,7 +499,7 @@ const initKernel = (workspace, port, lang) => {
                                 showWindow(workspaces[0].browserWindow);
                             }
 
-                            errorWindowId = showErrorWindow("⚠️ 工作空间已被锁定 The workspace is locked", "<div>该工作空间正在被使用。</div><div>The workspace is in use.</div>");
+                            errorWindowId = showErrorWindow("⚠️ 工作空间已被锁定 The workspace is locked", "<div>该工作空间正在被使用，请尝试在任务管理器中结束 SiYuan-Kernel 进程或者重启操作系统后再启动思源。</div><div>The workspace is being used, please try to end the SiYuan-Kernel process in the task manager or restart the operating system and then start SiYuan.</div>");
                             break;
                         case 25:
                             errorWindowId = showErrorWindow("⚠️ 初始化工作空间失败 Failed to create workspace directory", "<div>初始化工作空间失败。</div><div>Failed to init workspace.</div>");