diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 13535995a..6240855a2 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -330,7 +330,7 @@
   "moveToLeft": "向左移",
   "moveToRight": "向右移",
   "copyProtocol": "複製塊超連結",
-  "uploadAssets2CDN": "上傳資料檔到雲端",
+  "uploadAssets2CDN": "上傳資料檔到圖床",
   "notSupport1": "不支援跨筆記本進行拖拽",
   "keymapTip": "部分快捷鍵修改後需點擊刷新按鈕後才能生效",
   "keymapTip2": "使用默認快捷鍵",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 5083e802d..291868bb7 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -330,7 +330,7 @@
   "moveToLeft": "向左移",
   "moveToRight": "向右移",
   "copyProtocol": "复制块超链接",
-  "uploadAssets2CDN": "上传资源文件到云端",
+  "uploadAssets2CDN": "上传资源文件到图床",
   "notSupport1": "不支持跨笔记本进行拖拽",
   "keymapTip": "部分快捷键修改后需点击刷新按钮后才能生效",
   "keymapTip2": "使用默认快捷键",