diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 39da003f5..9c9fb04cd 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "syncConfGuide1": "Initialization Key",
-  "syncConfGuide2": "This key is used for data synchronization end-to-end encryption<br>The key is generated based on the password you enter, please remember the password",
-  "syncConfGuide3": "The cloud synchronization directory is used to store the encrypted data corresponding to the current workspace. The default name is <code>main</code>. If you only have one workspace to synchronize, add and use <code>main</code directly. > you can",
+  "syncConfGuide2": "This key is used for data sync end-to-end encryption<br>The key is generated based on the password you enter, please remember the password",
+  "syncConfGuide3": "The cloud sync directory is used to store the encrypted data corresponding to the current workspace. The default name is <code>main</code>. If you only have one workspace to sync, use <code>main</code> directly",
   "syncConfGuide4": "Sync now?",
-  "syncConfGuide5": "If the amount of data is large, the first synchronization will be slow, please wait patiently<br>Do not switch apps and keep the screen bright while the iOS/iPad is syncing",
+  "syncConfGuide5": "If the amount of data is large, the first sync will be slow, please wait patiently<br>Do not switch apps and keep the screen bright while the iOS/iPad is syncing",
   "copyPlainText": "Copy plain text",
   "findInDoc": "${x} matches in ${y} files",
   "jumpToParentNext": "Jump to the next block in the previous level",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index f23a00f90..665b7569f 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "syncConfGuide1": "Clave de Inicialización",
   "syncConfGuide2": "Esta clave se utiliza para el cifrado de extremo a extremo de sincronización de datos<br>La clave se genera en función de la contraseña que ingresa, recuerde la contraseña",
-  "syncConfGuide3": "El directorio de sincronización en la nube se utiliza para almacenar los datos cifrados correspondientes al espacio de trabajo actual. El nombre predeterminado es <code>main</code>. Si solo tiene un espacio de trabajo para sincronizar, agregue y use <code> main</code directamente. > puedes",
+  "syncConfGuide3": "El directorio de sincronización en la nube se utiliza para almacenar los datos cifrados correspondientes al espacio de trabajo actual. El nombre predeterminado es <code>main</code>. Si solo tiene un espacio de trabajo para sincronizar, agregue y use <code>main</code> directamente.",
   "syncConfGuide4": "¿Sincronizar ahora?",
   "syncConfGuide5": "Si la cantidad de datos es grande, la primera sincronización será lenta, espere pacientemente<br>No cambie de aplicación y mantenga la pantalla brillante mientras iOS/iPad se sincroniza",
   "copyPlainText": "Copiar texto sin formato",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 84da60ddb..26e5e464e 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "syncConfGuide1": "Clé d'initialisation",
   "syncConfGuide2": "Cette clé est utilisée pour le chiffrement de bout en bout de la synchronisation des données<br> La clé est générée en fonction du mot de passe que vous saisissez, veuillez vous souvenir du mot de passe",
-  "syncConfGuide3": "Le répertoire de synchronisation cloud est utilisé pour stocker les données chiffrées correspondant à l'espace de travail actuel. Le nom par défaut est <code>main</code>. Si vous n'avez qu'un seul espace de travail à synchroniser, ajoutez et utilisez <code> main</code directement. > vous pouvez",
+  "syncConfGuide3": "Le répertoire de synchronisation cloud est utilisé pour stocker les données chiffrées correspondant à l'espace de travail actuel. Le nom par défaut est <code>main</code>. Si vous n'avez qu'un seul espace de travail à synchroniser, ajoutez et utilisez <code>main</code> directement",
   "syncConfGuide4": "Synchroniser maintenant ?",
   "syncConfGuide5": "Si la quantité de données est importante, la première synchronisation sera lente, veuillez patienter<br> Ne changez pas d'application et gardez l'écran lumineux pendant la synchronisation de l'iOS/iPad",
   "copyPlainText": "Copier du texte brut",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 40d70d1ee..0449d996a 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "syncConfGuide1": "初始化密鑰",
   "syncConfGuide2": "該密鑰用於數據同步端到端加密<br>密鑰基於你輸入的密碼生成，請務必牢記密碼",
-  "syncConfGuide3": "雲端同步目錄用於存放當前工作空間對應的加密數據，默認名稱為 <code>main</code>。如果你只有一個工作空間需要同步，直接添加使用 <code>main</code> 即可",
+  "syncConfGuide3": "雲端同步目錄用於存放當前工作空間對應的加密數據，默認名稱為 <code>main</code>。如果你只有一個工作空間需要同步，直接使用 <code>main</code> 即可",
   "syncConfGuide4": "立即同步？",
   "syncConfGuide5": "如果數據量較大，第一次同步會比較慢，請耐心等待<br>iOS/iPad 端在同步時請勿切換應用並保持亮屏",
   "copyPlainText": "複製純文本",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 39db10840..4ad4cb483 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "syncConfGuide1": "初始化密钥",
   "syncConfGuide2": "该密钥用于数据同步端到端加密<br>密钥基于你输入的密码生成，请务必牢记密码",
-  "syncConfGuide3": "云端同步目录用于存放当前工作空间对应的加密数据，默认名称为 <code>main</code>。如果你只有一个工作空间需要同步，直接添加使用 <code>main</code> 即可",
+  "syncConfGuide3": "云端同步目录用于存放当前工作空间对应的加密数据，默认名称为 <code>main</code>。如果你只有一个工作空间需要同步，直接使用 <code>main</code> 即可",
   "syncConfGuide4": "立即同步？",
   "syncConfGuide5": "如果数据量较大，第一次同步会比较慢，请耐心等待<br>iOS/iPad 端在同步时请勿切换应用并保持亮屏",
   "copyPlainText": "复制纯文本",