🎨 https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/2955

app/appearance/langs/en_US.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "tabToWindow": "Move Tab to New Window",
   "exitFocus": "Exit focus",
   "pointExchangeSize": "Point Exchange",
   "panel": "Panel",

app/appearance/langs/es_ES.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "tabToWindow": "Mover pestaña a nueva ventana",
   "exitFocus": "Salir del enfoque",
   "pointExchangeSize": "Intercambio de puntos",
   "panel": "Panel",

app/appearance/langs/fr_FR.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "tabToWindow": "Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre",
   "exitFocus": "Quitter le focus",
   "pointExchangeSize": "Échange de points",
   "panel": "Panneau",

app/appearance/langs/zh_CHT.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "tabToWindow": "移動頁簽到新窗口",
   "exitFocus": "退出聚焦",
   "pointExchangeSize": "積分兌換",
   "panel": "面板",
@@ -1074,4 +1075,4 @@
     "184": "由<a href=\"https://b3log.org/siyuan\" target=\"_blank\">思源筆記</a>強力驅動",
     "185": "索引校驗完畢"
   }
-}
+}

app/appearance/langs/zh_CN.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "tabToWindow": "移动页签到新窗口",
   "exitFocus": "退出聚焦",
   "pointExchangeSize": "积分兑换",
   "panel": "面板",