diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 14bb008f2..b0f83e767 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "transferBlockRefTip": "Transfer all references from this block to the target block",
   "transferBlockRef": "Transfer Reference",
   "sortByFiletree": "Use doc tree sorting rule",
   "tabToWindow": "Move to New Window",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 3f326363e..79352ac71 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "transferBlockRefTip": "Transferir todas las referencias de este bloque al bloque de destino",
   "transferBlockRef": "Transferencia de referencia",
   "sortByFiletree": "Usar reglas de clasificación del árbol de documentos",
   "tabToWindow": "Mover a una Nueva Ventana",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index a63c5f659..e5858683c 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "transferBlockRefTip": "Transférer toutes les références de ce bloc vers le bloc cible",
   "transferBlockRef": "Référence de transfert",
   "sortByFiletree": "Utiliser les règles de tri de l'arborescence des documents",
   "tabToWindow": "Passer à une nouvelle fenêtre",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 0e91d2119..8d4806146 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "transferBlockRefTip": "將該塊的所有引用轉移到目標塊上",
   "transferBlockRef": "轉移引用",
   "sortByFiletree": "使用文檔樹排序規則",
   "tabToWindow": "移動到新窗口",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index f6d2ab9e8..e020010aa 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "transferBlockRefTip": "将该块的所有引用转移到目标块上",
   "transferBlockRef": "转移引用",
   "sortByFiletree": "使用文档树排序规则",
   "tabToWindow": "移动到新窗口",
diff --git a/app/src/protyle/gutter/index.ts b/app/src/protyle/gutter/index.ts
index 0d3fd861c..22d06cf00 100644
--- a/app/src/protyle/gutter/index.ts
+++ b/app/src/protyle/gutter/index.ts
@@ -1381,7 +1381,7 @@ export class Gutter {
                             title: window.siyuan.languages.transferBlockRef,
                             content: `<div class="b3-dialog__content">
     <input class="b3-text-field fn__block" placeholder="ID">
-    <div class="b3-label__text">${window.siyuan.languages.transferBlockRef}</div>
+    <div class="b3-label__text">${window.siyuan.languages.transferBlockRefTip}</div>
 </div>
 <div class="b3-dialog__action">
     <button class="b3-button b3-button--cancel">${window.siyuan.languages.cancel}</button><div class="fn__space"></div>