diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 10dcaecb3..cbf6ffcac 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "notBatchRemove": "Notebooks do not support batch deletion",
-  "confirmRemove": "Are you sure you want to delete the ${count} selected files?",
+  "confirmRemoveAll": "Are you sure you want to delete all selected files?",
   "microphoneDenied": "Need to allow Siyuan to access the microphone in System Preferences",
   "microphoneNotAccess": "Access to the microphone is denied, go to System Preferences to reset",
   "dynamicLoadBlocks": "Number of dynamically loaded blocks",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 97c0e25cd..4c095d293 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "notBatchRemove": "Los portátiles no admiten la eliminación por lotes",
-  "confirmRemove": "¿Está seguro de que desea eliminar los ${count} archivos seleccionados?",
+  "confirmRemoveAll": "¿Está seguro de que desea eliminar todos los archivos seleccionados?",
   "microphoneDenied": "Necesito permitir que Siyuan acceda al micrófono en Preferencias del Sistema",
   "microphoneNotAccess": "Acceso al micrófono denegado, ve a Preferencias del Sistema para reiniciar",
   "dynamicLoadBlocks": "Número de bloques cargados dinámicamente",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 7a06187bc..2025b6cd3 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "notBatchRemove": "Les blocs-notes ne prennent pas en charge la suppression par lots",
-  "confirmRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les ${count} fichiers sélectionnés ?",
+  "confirmRemoveAll": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers sélectionnés ?",
   "microphoneDenied": "Vous devez autoriser Siyuan à accéder au microphone dans les Préférences Système",
   "microphoneNotAccess": "L'accès au microphone est refusé, allez dans les Préférences Système pour réinitialiser",
   "dynamicLoadBlocks": "Nombre de blocs chargés dynamiquement",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 20767bb42..4026ea305 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "notBatchRemove": "筆記本不支持批量刪除",
-  "confirmRemove": "確定刪除選中的 ${count} 個文件？",
+  "confirmRemoveAll": "确定删除选中的所有文件？",
   "microphoneDenied": "需在系統偏好設置中允許思源訪問麥克風",
   "microphoneNotAccess": "麥克風被拒絕訪問，可前往系統偏好設置中重新設置",
   "dynamicLoadBlocks": "動態加載塊數",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 648363095..3abed0242 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "notBatchRemove": "笔记本不支持批量删除",
-  "confirmRemove": "确定删除选中的 ${count} 个文件？",
+  "confirmRemoveAll": "确定删除选中的所有文件？",
   "microphoneDenied": "需在系统偏好设置中允许思源访问麦克风",
   "microphoneNotAccess": "麦克风被拒绝访问，可前往系统偏好设置中重新设置",
   "dynamicLoadBlocks": "动态加载块数",
diff --git a/app/src/editor/deleteFile.ts b/app/src/editor/deleteFile.ts
index 2df6794b5..6c042632b 100644
--- a/app/src/editor/deleteFile.ts
+++ b/app/src/editor/deleteFile.ts
@@ -49,14 +49,17 @@ export const deleteFiles = (liElements: Element[]) => {
     } else {
         const paths: string[] = []
         liElements.forEach(item => {
-            paths.push(item.getAttribute("data-path"));
+            const dataPath = item.getAttribute("data-path")
+            if(dataPath !== "/") {
+                paths.push(item.getAttribute("data-path"));
+            }
         })
-        if (paths.includes("/")) {
+        if (paths.length === 0) {
             showMessage(window.siyuan.languages.notBatchRemove);
             return;
         }
         confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm,
-            window.siyuan.languages.confirmRemove.replace("${count}", liElements.length), () => {
+            window.siyuan.languages.confirmRemoveAll, () => {
                 fetchPost("/api/notebook/removeDocs", {
                     paths
                 });