diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json index 41fa6f4ea..1c6f249e2 100644 --- a/app/appearance/langs/ja_JP.json +++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "allowHTMLBLockScript": "HTML ブロック内のスクリプトの実行を許可する", + "allowHTMLBLockScript": "HTML ブロック内のスクリプトの実行を許可", "allowHTMLBLockScriptTip": "HTML ブロック内のスクリプトはサニタイズされません。XSS 攻撃の潜在的なリスクに十分注意してください", "autoLaunchMode0": "自動的に起動しない", "autoLaunchMode1": "システムの起動後に自動的に起動する", @@ -18,10 +18,10 @@ "copyAsPNG": "PNG としてコピー", "unbindBlock": "ブロックのバインドを解除", "showTitle": "データベースのタイトルを表示", - "fillCreated": "作成日時をデフォルト値で埋める", + "fillCreated": "デフォルトで作成時間を入力", "removeCard": "フラッシュカードを削除", "updateLayout": "レイアウトを更新", - "dndFolderTip": "${x} は file:// 形式のハイパーリンクを挿入するだけで、ファイルはコピーされないので注意してください", + "dndFolderTip": "${x} は file:// 形式のハイパーリンクを挿入するだけでファイルはコピーされないので注意してください", "removeCol": "データベースの ${x} 列を削除してもよろしいですか？", "video": "ビデオ", "audio": "音声", @@ -59,17 +59,17 @@ "clearContext": "コンテキストをクリア", "cloudStoragePurge": "クラウドストレージを消去", "cloudStoragePurgeConfirm": "注意: 今すぐ実行してもよろしいですか？", - "dragFill": "垂直方向にドラッグして値を埋める", + "dragFill": "ドロップダウンで値を入力する", "switchReadonly": "読み取り専用モードの切り替え", - "original": "オリジナル", - "selectRelation": "関連する列を最初に選択してください", - "backRelation": "双方向", - "thisDatabase": "このデータベース", - "relatedTo": "関連先", + "original": "元の値", + "selectRelation": "最初に関連する列を選択してください", + "backRelation": "双方向の関連付け", + "thisDatabase": "現在のデータベース", + "relatedTo": "関連付け", "relation": "関連", - "rollup": "ロールアップ", + "rollup": "集計", "rollupProperty": "プロパティ", - "rollupCalc": "計算", + "rollupCalc": "計算方法", "searchRelation": "関連プロパティを検索", "searchRollupProperty": "プロパティを検索", "replaceTypes": { @@ -86,12 +86,12 @@ "inlineMath": "インライン数式", "inlineMemo": "インラインメモ", "kbd": "キーボード", - "mark": "マーク", + "mark": "ハイライト", "s": "取り消し線", "sub": "下付き文字", "sup": "上付き文字", "tag": "タグ", - "u": "アンダーライン", + "u": "下線", "docTitle": "ドキュメントのタイトル", "codeBlock": "コードブロック", "mathBlock": "数式ブロック", @@ -120,7 +120,7 @@ "mirrorTip": "ミラーデータベース: すべてのデータ更新は他のすべてのミラーに同期されます", "includeTime": "時間を含める", "accountSupport1": "SiYuan は2020年8月31日の最初の公開以来、合計580回のリリースを行い、ユーザーからの要求とフィードバックを10591回解決し、コードを12822回コミットしました。", - "accountSupport2": "皆様のサポートとフィードバックによって、SiYuan はさらに発展します。私たちは常にユーザーの友人であり、製品の向上に努め、より良い知識管理体験を提供して参ります。ご支援いただき、誠にありがとうございます。", + "accountSupport2": "皆様のサポートとフィードバックによって、SiYuan はさらに発展します。私たちは常にユーザーの友人であり、製品の向上に努め、より良い知識管理体験を提供して参ります。ご支援いただき誠にありがとうございます。", "goToTab1": "タブ #1 に移動", "goToTab2": "タブ #2 に移動", "goToTab3": "タブ #3 に移動", @@ -148,11 +148,11 @@ "marginLeft": "左", "lockEdit": "ドキュメントを読み取り専用にする", "unlockEdit": "ドキュメントを書き込み可能にする", - "enable": "有効にする", - "disable": "無効にする", - "removeWorkspacePhysically": "ワークスペース ${x} のデータを物理的に削除しますか？ (この操作は元に戻せません)", + "enable": "有効", + "disable": "無効", + "removeWorkspacePhysically": "ワークスペース ${x} のデータを削除しますか？(この操作は元に戻せません)", "mainMenu": "メインメニュー", - "searchRemoveName": "${x} を削除し、そのクエリ条件を ${y} に割り当てますか？", + "searchRemoveName": "${x} を削除して、そのクエリ条件を ${y} に割り当てますか？", "searchUpdateName": "名前 ${x} を ${y} に更新しますか？", "searchAssetContent": "アセットファイルの内容を検索", "searchOverwrite": "クエリ名が重複しています。上書きしますか？", @@ -174,7 +174,7 @@ "email": "メール", "phone": "電話", "inboxTip": "ユーザーガイドを開いて 受信トレイ を検索して手順を表示します", - "builtIn": "内蔵", + "builtIn": "ビルトイン", "endDate": "終了日", "needLogin": "この機能を使用するにはログインする必要があります", "calcResultCountAll": "すべての数", @@ -232,14 +232,14 @@ "date": "日付", "select": "選択", "multiSelect": "複数選択", - "commandEmpty": "まだコマンドがありません、プラグインをインストールするためにマーケットプレイスに移動するにはクリックしてください", + "commandEmpty": "まだコマンドがありません。プラグインをインストールするためにマーケットプレイスに移動するにはクリックしてください", "commandPanel": "コマンドパレット", "cloudRegionNorthAmerica": "LiuYun (北米データセンター)", "cloudRegionChina": "LianDi (中国本土データセンター)", "currentKernel": "現在のカーネル", "otherOnlineKernels": "その他のオンラインカーネル", "syncPerception": "リアルタイム同期", - "syncPerceptionTip": "データ同期信号を自動的に送受信して、すべてのオンラインデバイス間で可能な限りリアルタイムのデータ同期を行います", + "syncPerceptionTip": "データ同期信号を自動的に送受信することで、すべてのオンラインデバイス間で可能な限りリアルタイムのデータ同期を行います", "hide": "非表示", "wrap": "列を折り返す", "edit": "編集", @@ -247,21 +247,21 @@ "incompatible": "互換性がありません", "trust": "信頼する", "bazaarTrust": "マーケットプレイスパッケージは任意の操作を行えるため、マーケットプレイスからパッケージをインストールすることには一定のセキュリティリスクが伴います。", - "bazaarTrust3": "私たちは潜在的なセキュリティ問題を非常に重視しています。セキュリティリスクを可能な限り回避するために、以下の対策を講じています:", + "bazaarTrust3": "私たちは潜在的なセキュリティ問題を非常に重視しており、セキュリティリスクを可能な限り回避するために以下の対策を講じています:", "bazaarTrustCodeReview": "公開前のコードレビュー", - "bazaarTrustCodeReviewTip": "マーケットプレイスにパッケージが公開される前に、コードをレビューしています", + "bazaarTrustCodeReviewTip": "マーケットプレイスにパッケージが公開される前にコードをレビューしています", "bazaarTrustOpenSource": "オープンソース", - "bazaarTrustOpenSourceTip": "ほとんどのパッケージはオープンソースです。インストールする前にコードやリポジトリの issue を確認できます", + "bazaarTrustOpenSourceTip": "ほとんどのパッケージはオープンソースなので、インストールする前にコードやリポジトリの issue を確認できます", "bazaarCommunityReview": "コミュニティによるピアレビュー", "bazaarPeerReviewTip": "多くのコミュニティ開発者がパッケージのコードをレビューできます", "bazaarUserReport": "ユーザーレポート", "bazaarUserReportTip": "パッケージに悪意のあるコードやセキュリティ問題を発見した場合はフィードバックをお寄せください", - "bazaarTrust1": "一度マーケットプレイスを信頼することを選択すると、閉じることはできません。悪意のあるコードを含むパッケージをインストールした場合は、ファイルシステムから手動で削除してください", - "bazaarTrust2": "免責事項: 詳細は、SiYuan が使用するオープンソースライセンス AGPLv3 の関連条項を参照してください", + "bazaarTrust1": "一度マーケットプレイスを信頼すると変更できません。悪意のあるコードを含むパッケージをインストールした場合はファイルシステムから手動で削除してください", + "bazaarTrust2": "免責事項: 詳細は SiYuan が使用するオープンソースライセンス AGPLv3 の関連条項を参照してください", "pinTableHead": "テーブルヘッダーを固定", "unpinTableHead": "テーブルヘッダーの固定を解除", - "enablePluginTip": "このプラグインを今すぐ有効にしますか？ [ダウンロード済み] - [プラグイン] から、有効化、無効化、アンインストールが行えます", - "enablePluginTip2": "現在、すべてのプラグインが無効になっています。[ダウンロード済み] - [プラグイン] から有効にしてください", + "enablePluginTip": "このプラグインを今すぐ有効にしますか？[ダウンロード済み] - [プラグイン] から、有効化、無効化、アンインストールが行えます", + "enablePluginTip2": "現在すべてのプラグインが無効になっています。[ダウンロード済み] - [プラグイン] から有効にしてください", "enablePlugin": "プラグインを有効にする", "color": "色", "confirmPassword": "パスワードはすでに覚えています", @@ -274,8 +274,8 @@ "flashcardDueCard": "期限切れカード", "flashcardCard": "合計", "plugin": "プラグイン", - "attrBookmarkTip": "このブロックをブックマークに関連付けて、後からブックマークパネルで閲覧します", - "attrNameTip": "このブロックの名前を設定します。これは主に参照と検索に使われます。ブロックは一意の名前をひとつだけ持てます", + "attrBookmarkTip": "このブロックをブックマークに関連付けて後からブックマークパネルで閲覧します", + "attrNameTip": "このブロックの名前を設定します。これは主に参照と検索に使われ、一意の名前をひとつだけ持てます", "attrAliasTip": "このブロックのエイリアスを設定します。ブロックにはカンマで区切られた複数のエイリアスを設定できます", "attrMemoTip": "このブロックのメモを設定します。プレーンテキストのみがサポートされています", "switchDirect": "比較方向の切り替え", @@ -288,51 +288,51 @@ "whatsNewInSiYuan": "SiYuan の新機能", "returnDesktop": "デスクトップに戻るにはもう一度バックを押してください", "enterNew": "入力して作成", - "enterNewTip": "ドキュメントが見つかりませんでした。新しいドキュメントを作成するには Enter キーを押してください", + "enterNewTip": "ドキュメントが見つかりませんでした。新規ドキュメントを作成するには Enter キーを押してください", "searchTip1": "移動する", "searchTip2": "開く", "searchTip3": "結果を切り替える", "searchTip4": "右に開く", "searchTip5": "閉じる", - "showRecentUpdatedBlocks": "入力が空の場合、最後に更新されたブロックが表示されます", + "showRecentUpdatedBlocks": "入力が空の場合は最後に更新されたブロックが表示されます", "revisionCount": "リビジョン数", "nextDue": "次の期限", "flashcardNewCardLimit": "新しいカードの制限", - "flashcardNewCardLimitTip": "新しいカードが多い場合は、この項目で復習する新しいカードの数を設定できます", + "flashcardNewCardLimitTip": "新しいカードが数多くある場合はこの項目で復習する新しいカードの上限を設定します", "flashcardReviewCardLimit": "古いカードの制限", - "flashcardReviewCardLimitTip": "古いカードが多い場合は、この項目で復習する古いカードの数を設定できます", + "flashcardReviewCardLimitTip": "古いカードが数多くある場合はこの項目で復習する古いカードの上限を設定します", "flashcardMark": "マーキングカード", "flashcardMarkTip": "マークが穴埋め問題として認識されます", "flashcardList": "リストカード", "flashcardListTip": "リストの最初の項目が質問として、残りの項目が回答として認識されます", "flashcardSuperBlock": "スーパーブロックのカード化", - "flashcardSuperBlockTip": "スーパーブロックの最初の子ブロックが質問として認識され、残りの子ブロックが回答として認識されます", + "flashcardSuperBlockTip": "スーパーブロックの最初の子ブロックが質問として、残りの子ブロックが回答として認識されます", "flashcardHeading": "見出しブロックのカード化", - "flashcardHeadingTip": "見出しブロックが質問として認識され、その下のブロックが回答として認識されます", + "flashcardHeadingTip": "見出しブロックが質問として、その下のブロックが回答として認識されます", "flashcardDeck": "デッキ", - "flashcardDeckTip": "カードデッキの分類をサポートします。これは歴史的な互換性オプションであり、必要がない限り有効にしないでください", + "flashcardDeckTip": "カードデッキの分類をサポートします。これは歴史的な互換性のためのオプションであり、必要がない限り有効にしないでください", "flashcardFSRSParamRequestRetention": "FSRS リクエストの保持", - "flashcardFSRSParamRequestRetentionTip": "目標とする想起の確率を表します。高い保持率と高い繰り返し回数の間にはトレードオフがあることに注意してください。この値は 0.8 から 0.9 の間のどこかに設定することをお勧めします", + "flashcardFSRSParamRequestRetentionTip": "目標とする想起の確率を表します。高い保持率と高い繰り返し回数の間にはトレードオフがあることに注意してください。この値は 0.8 から 0.9 の間に設定することをお勧めします", "flashcardFSRSParamMaximumInterval": "FSRS 最大間隔", "flashcardFSRSParamMaximumIntervalTip": "繰り返し間隔の最大日数", "flashcardFSRSParamWeights": "FSRS ウェイト", - "flashcardFSRSParamWeightsTip": "アルゴリズムの重みパラメータ。デフォルト値は小さなサンプルから取得されます。調整が必要な場合は、FSRS オプティマイザーを使用して計算してください", + "flashcardFSRSParamWeightsTip": "アルゴリズムの重みパラメータ。デフォルト値は小さなサンプルから取得されます。調整が必要な場合は FSRS オプティマイザーを使用して計算してください", "apiKey": "API キー", - "apiKeyTip": "以降の管理のために、SiYuan に API キーを個別に割り当てることをお勧めします。この項目を空白のままにすると、AI 関連機能が無効になります", + "apiKeyTip": "以降の管理のために SiYuan に API キーを個別に割り当てることをお勧めします。この項目を空白のままにすると AI 関連機能が無効になります", "apiTimeout": "タイムアウト", "apiTimeoutTip": "リクエストのタイムアウト時間 (単位: 秒)", "apiProxy": "ネットワークプロキシ", - "apiProxyTip": "リクエストを開始するネットワークプロキシ。例: socks://127.0.0.1:1080", + "apiProxyTip": "リクエストを開始するネットワークプロキシ (例: socks://127.0.0.1:1080)", "apiModel": "モデル", - "apiModelTip": "API をリクエストするときに渡される model パラメータは、生成されるテキストのスタイルを制御するために使用されます (Azure OpenAI サービスを使用する場合はデプロイメント ID を入力する必要があります)", + "apiModelTip": "API をリクエストするときに渡される model パラメータ。生成されるテキストのスタイルを制御するために使用されます (Azure OpenAI サービスを使用する場合はデプロイメント ID を入力する必要があります)", "apiMaxTokens": "トークンの最大数", - "apiMaxTokensTip": "API をリクエストするときに渡される max_tokens パラメータは、生成されるテキストの長さを制御するために使用されます", + "apiMaxTokensTip": "API をリクエストするときに渡される max_tokens パラメータ。生成されるテキストの長さを制御するために使用されます", "apiTemperature": "温度", - "apiTemperatureTip": "API をリクエストするときに渡される temperature パラメータは、生成されるテキストのランダム性を制御するために使用されます", + "apiTemperatureTip": "API をリクエストするときに渡される temperature パラメータ。生成されるテキストのランダム性を制御するために使用されます", "apiMaxContexts": "コンテキストの最大数", "apiMaxContextsTip": "API をリクエストする際に渡されるコンテキストの最大数", "apiBaseURL": "API ベース URL", - "apiBaseURLTip": "リクエストのベースアドレス。例: https://api.openai.com/v1", + "apiBaseURLTip": "リクエストのベースアドレス (例: https://api.openai.com/v1)", "apiUserAgentTip": "API のリクエストに使われるユーザーエージェント", "apiVersion": "API バージョン", "apiVersionTip": "Azure OpenAI サービスを使用する場合にのみ必要です", @@ -357,17 +357,17 @@ "cardRatingHard": "難しい", "cardRatingGood": "普通", "cardRatingEasy": "簡単", - "pdfIsLoading": "PDF を読み込んでいます、後からまた試してください", + "pdfIsLoading": "PDF を読み込んでいます。後でまた試してください", "addToDeck": "デッキに追加...", "quickMakeCard": "クイックカード作成", "allAttrs": "すべての属性名と属性値", "chooseSyncDirection": "同期方向を選択", "uploadData2Cloud": "⬆️ ローカルデータスナップショットをアップロード", - "uploadData2CloudTip": "データスナップショットを生成して、クラウドにアップロードします", + "uploadData2CloudTip": "データスナップショットを生成してクラウドにアップロードします", "downloadDataFromCloud": "⬇️ クラウドデータスナップショットをダウンロード", - "downloadDataFromCloudTip": "最新のクラウドデータスナップショットをダウンロードして、ローカルデータにマージします", + "downloadDataFromCloudTip": "最新のクラウドデータスナップショットをダウンロードしてローカルデータにマージします", "targetBlockID": "ターゲットブロック ID", - "transferBlockRefTip": "このブロックからターゲットブロックに、すべての参照を転送します", + "transferBlockRefTip": "このブロックからターゲットブロックにすべての参照を転送します", "transferBlockRef": "参照の転送", "sortByFiletree": "ドキュメントツリーの並べ替えルールを使う", "tabToWindow": "新しいウィンドウへ移動", @@ -377,11 +377,11 @@ "panels": "パネル", "copyPath": "パスをコピー", "workspaceList": "ワークスペース", - "removeWorkspaceTip": "ワークスペースから削除します", + "removeWorkspaceTip": "ワークスペースから削除", "new": "新規作成", "share2LiandiConfirmTip": "このドキュメントをコミュニティに共有してもよろしいですか？", "share2Liandi": "コミュニティに共有", - "noDueCard": "お疲れ様です！現在復習タスクはありません。後ほど確認してください", + "noDueCard": "お疲れ様です！現在復習タスクはありません。後でまた確認してください", "createDeck": "デッキを作成", "addDeck": "デッキに追加", "removeDeck": "デッキから削除", @@ -400,62 +400,62 @@ "group": "グループ ", "noGroupBy": "グループ化なし", "groupByDoc": "ドキュメントごとにグループ化", - "leftRightLayout": "左右レイアウト", - "topBottomLayout": "上下レイアウト", + "leftRightLayout": "水平レイアウト", + "topBottomLayout": "垂直レイアウト", "keyword": "キーワード", "searchMethod": "検索方法", "regex": "正規表現", "keywordsLimit": "キーワード制限", "exportAsImage": "画像としてエクスポート", "proFeature": "この機能を利用するには支払いが必要です (サブスクリプションメンバーは別途支払う必要はありません)、一度の支払いで生涯使用できます", - "syncOfficialProviderIntro": "現在選択されているのは、SiYuan が公式に提供するクラウドストレージサービスで、有料サブスクリプションユーザーのみが利用可能です", - "syncThirdPartyProviderS3Intro": "現在選択されているのは、Amazon S3プロトコルに準拠したサードパーティのクラウドストレージサービスです (例: Qiniu、Aliyun OSS、Cloudflare R2)", - "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "現在選択されているのは、WebDAV プロトコルに対応したサードパーティのクラウドストレージサービスです。このプロトコルはパフォーマンスが低く、安定性に欠けるため、S3 サービスを優先して選択することをお勧めします", - "syncThirdPartyProviderTip": "この機能を使用する前に、サードパーティのクラウドストレージサービスの技術的な制限と請求項目に注意してください:
免責事項: 詳細は、SiYuan が使用するオープンソースライセンス AGPLv3 の関連規約を参照してください", - "syncProvider": "クラウドストレージサービスプロバイダ", - "syncProviderTip": "選択したプロバイダのクラウドストレージサービスが、クラウド同期とバックアップ機能を実現するために使用されます", + "syncOfficialProviderIntro": "現在選択されているのは SiYuan が公式に提供するクラウドストレージサービスで、有料サブスクリプションユーザーのみが利用可能です", + "syncThirdPartyProviderS3Intro": "現在選択されているのは Amazon S3 プロトコルに準拠したサードパーティのクラウドストレージサービスです (例: Qiniu、Aliyun OSS、Cloudflare R2)", + "syncThirdPartyProviderWebDAVIntro": "現在選択されているのは WebDAV プロトコルに対応したサードパーティのクラウドストレージサービスです。このプロトコルはパフォーマンスが低く安定性に欠けるため、S3 サービスを優先して選択することをお勧めします", + "syncThirdPartyProviderTip": "この機能を使用する前にサードパーティのクラウドストレージサービスの技術的な制限と請求項目に注意してください:
免責事項: 詳細は SiYuan が使用するオープンソースライセンス AGPLv3 の関連規約を参照してください", + "syncProvider": "クラウドストレージサービスプロバイダー", + "syncProviderTip": "選択したプロバイダーのクラウドストレージサービスがクラウド同期とバックアップ機能を実現するために使用されます", "confirmReset": "すべてのキーボードショートカットをデフォルト設定にリセットしてもよろしいですか？", "notBatchRemove": "ノートブックの一括削除はサポートされていません", "confirmRemoveAll": "選択した ${count} 件のドキュメントとそのサブドキュメントを削除してもよろしいですか？", "microphoneDenied": "システム環境設定で SiYuan にマイクへのアクセスを許可する必要があります", "microphoneNotAccess": "マイクへのアクセスが拒否されました。システム環境設定でリセットしてください", "dynamicLoadBlocks": "動的に読み込まれるブロックの数", - "dynamicLoadBlocksTip": "この値にはサブブロックの数が含まれます。レンダリングする必要があるコードブロック、数式ブロック、チャートブロックが数多くある場合は、あまり大きく設定しないことをお勧めします", - "backlinkExpand": "バックリンクのデフォルト展開", - "backlinkExpandTip": "0 に設定されている場合は展開されません", - "backmentionExpand": "バックメンションのデフォルト展開", - "backmentionExpandTip": "0 に設定されている場合は展開されません", + "dynamicLoadBlocksTip": "この値にはサブブロックの数が含まれます。レンダリングする必要があるコードブロック、数式ブロック、チャートブロックが数多くある場合はあまり大きな数値に設定しないことをお勧めします", + "backlinkExpand": "バックリンクのデフォルト展開数", + "backlinkExpandTip": "0 の場合は展開されません", + "backmentionExpand": "逆参照のデフォルト展開数", + "backmentionExpandTip": "0 の場合は展開されません", "googleAnalytics": "Google アナリティクス", "googleAnalyticsTip": "Google アナリティクスを使用してアプリケーションの起動状況をカウントします。ユーザーデータや操作内容は収集されません", "floatWindowMode": "フローティングウィンドウのトリガー方法", - "floatWindowModeTip": "ブロックアイコンやパンくずリストアイコンなどをマウスホバーしたときに、フローティングウィンドウをトリガーする方法を選択します", + "floatWindowModeTip": "ブロックアイコンやパンくずリストアイコンなどをマウスホバーしたときにフローティングウィンドウをトリガーする方法を選択します", "floatWindowMode0": "ホバー", "floatWindowMode1": "${hotkey} を押しながらホバー", "floatWindowMode2": "トリガーしない", "codeSnippet": "コードスニペット", - "expandDown": "下に展開", - "expandUp": "上に展開", + "expandDown": "選択範囲を下に拡張", + "expandUp": "選択範囲を上に拡張", "goForward": "進む", "goBack": "戻る", "docNameAndContent": "ドキュメントの名前と内容", "breadcrumb": "パンくずリスト", "embedBlockBreadcrumb": "埋め込みブロックのパンくずリスト", - "embedBlockBreadcrumbTip": "埋め込みブロックがパンくずリストを表示します。スーパーブロック内の埋め込みブロックはこのオプションを無視し、常にパンくずリストを表示しません", + "embedBlockBreadcrumbTip": "埋め込みブロックにパンくずリストを表示します
この設定にかかわらずスーパーブロック内の埋め込みブロックは常にパンくずリストが表示されません", "appearanceMode": "表示モード", "editReadonly": "読み取り専用モード", "editReadonlyTip": "エディタが読み取り専用モードでドキュメントを読み込みます", "generateConflictDoc": "同期の競合時に競合ドキュメントを生成する", - "generateConflictDocTip": "同期の競合が発生した場合に競合ドキュメントが生成され、直接開いて表示できます。この設定に関わらず、データ履歴には競合ドキュメントが記録されます", + "generateConflictDocTip": "同期の競合が発生した場合は競合ドキュメントが生成され、直接開いて表示できます。この設定に関わらずデータ履歴には競合ドキュメントが記録されます", "deleteOpConfirm": "⚠️ 削除操作の確認", - "filterKeywordEnter": "キーワードフィルタ入力", + "filterKeywordEnter": "フィルタキーワードを入力", "defBlock": "定義ブロック", "defBlockChildren": "定義ブロックとその子ブロック", "filter": "フィルタ", "headings1": "見出しと下部のブロック", "tWithSubtitle": "小見出し付き変換", "clear": "クリア", - "autoDownloadUpdatePkg": "更新インストールパッケージの自動ダウンロード", - "autoDownloadUpdatePkgTip": "2時間ごとにバージョンの更新を自動的にチェックします。更新されたバージョンがある場合は、インストールパッケージが自動的にダウンロードされ、インストールを求めるメッセージが表示されます", + "autoDownloadUpdatePkg": "更新パッケージの自動ダウンロード", + "autoDownloadUpdatePkgTip": "2時間ごとにバージョンの更新を自動的にチェックします。更新されたバージョンが見つかるとインストールパッケージが自動的にダウンロードされ、インストールを求めるメッセージが表示されます", "downloaded": "ダウンロード済み", "allOp": "すべての操作", "allNotebooks": "すべてのノートブック", @@ -466,25 +466,25 @@ "historySync": "同期 (sync)", "historyReplace": "置換 (replace)", "historyOutline": "アウトライン (outline)", - "htmlBlockError": "次のスクリプトはインターフェースの表示に影響するため、実行が停止されました", + "htmlBlockError": "次のスクリプトはインターフェースの表示に影響するため実行が停止されました", "fileHistory": "ファイル履歴", - "htmlBlockTip": "複数の HTML ブロックが形成されています。データの損失を防ぐために、<div> タグで囲んで、空白行を削除してください", + "htmlBlockTip": "複数の HTML ブロックが形成されています。データの損失を防ぐために <div> タグで囲んで空白行を削除してください", "katexMacros": "KaTex マクロ定義", - "katexMacrosTip": "JSON オブジェクト形式 ({}) を使用してマクロ定義を囲んでください。例: { \"\\\\foo\": \"{x^2}\" }", - "systemLogTip": "プログラムの実行記録はシステムログに保存されます。システムログをエクスポートして開発者に送信することで、開発者がプログラムの問題を診断するのに役立ちます", + "katexMacrosTip": "JSON オブジェクト形式 ({}) を使用してマクロ定義を囲んでください (例: { \"\\\\foo\": \"{x^2}\" })", + "systemLogTip": "プログラムの実行記録はシステムログに保存されます。システムログをエクスポートして開発者に送信することで開発者がプログラムの問題を診断するのに役立ちます", "systemLog": "システムログ", "syncConfGuide1": "同期キーの初期化", - "syncConfGuide2": "このキーはデータ同期のためのエンドツーエンドの暗号化に使用されます
キーは入力されたパスワードに基づいて生成されるため、パスワードを忘れないでください", - "syncConfGuide3": "クラウド同期ディレクトリは、現在のワークスペースに対応する暗号化されたデータを保存するために使用されます。デフォルト名は main です。同期するワークスペースがひとつしかない場合は、main を使用してください", + "syncConfGuide2": "このキーはデータ同期のためのエンドツーエンドの暗号化に使用されます
キーは入力されたパスワードに基づいて生成されるためパスワードを忘れないでください", + "syncConfGuide3": "クラウド同期ディレクトリは現在のワークスペースに対応する暗号化されたデータを保存するために使用されます。デフォルト名は main です。同期するワークスペースがひとつしかない場合は main を使用してください", "syncConfGuide4": "今すぐ同期しますか？", - "syncConfGuide5": "データ量が多い場合は、最初の同期が遅くなる場合がありますので、しばらくお待ちください。
iOS/iPad で同期している間はアプリを切り替えず、画面を明るく保ってください", + "syncConfGuide5": "データ量が多い場合は最初の同期が遅くなる場合がありますのでしばらくお待ちください。
iOS/iPad で同期している間はアプリを切り替えず画面を明るく保ってください", "copyPlainText": "プレーンテキストとしてコピー", "findInDoc": "${x} 個のドキュメントに ${y} 件の一致があります", "jumpToParentNext": "次の親ブロックに移動", "jumpToParentPrev": "前の親ブロックに移動", "jumpToParent": "親ブロックに移動", - "initRepoKeyTip": "他のデバイスでキーが初期化されている場合は、[キーのインポート] を使用するか、同じパスフレーズでキーを生成してください。そうしないと、データをクラウドに同期できません。すべてのデバイスで同じキーを使用してください", - "crossKeepLazyLoad": "ページ間の複数選択は、詳細メニューで [読み込んだコンテンツを保持] を選択する必要があります", + "initRepoKeyTip": "他のデバイスでキーが初期化されている場合は [キーのインポート] を使用するか同じパスフレーズでキーを生成してください。そうしないとデータをクラウドに同期できません。すべてのデバイスで同じキーを使用してください", + "crossKeepLazyLoad": "ページ間で複数選択を行うには、詳細メニューで [読み込んだコンテンツを保持] を選択する必要があります", "keepLazyLoad": "読み込んだコンテンツを保持", "localSnapshot": "ローカルスナップショット", "localTagSnapshot": "ローカルタグのスナップショット", @@ -501,11 +501,11 @@ "newDocBelow": "下にドキュメントを作成", "newDocAbove": "上にドキュメントを作成", "fullWidth": "幅に合わせる", - "fullWidthTip": "編集領域が可能な限り広く表示されます", + "fullWidthTip": "編集領域を可能な限り広く表示します", "tabLimit": "タブの制限", - "tabLimit1": "開いた時間で並べ替え、最も早く開いたタブを閉じます", + "tabLimit1": "この制限を超えると先に開いたタブから順に閉じられます", "pasteEscaped": "エスケープされたテキストを貼り付け", - "resetRepoTip": "データリポジトリをリセットすると、キーとすべてのスナップショットが完全に削除されます。本当にリセットしますか？", + "resetRepoTip": "データリポジトリをリセットするとキーとすべてのスナップショットが完全に削除されます。本当にリセットしますか？", "resetRepo": "データリポジトリのリセット", "createSnapshot": "スナップショットの作成", "dataSnapshot": "データスナップショット", @@ -515,8 +515,8 @@ "key": "キー", "genKey": "キーの自動生成", "genKeyByPW": "パスフレーズでキーを生成", - "dataRepoKeyTip1": "データリポジトリは、データスナップショットの暗号化と保存に使用されます。スナップショットはデータ履歴で作成およびロールバックできます", - "dataRepoKeyTip2": "すべてのデバイスで同じキーを使用する必要があります。キーが一致しない場合、データはクラウドに同期されません", + "dataRepoKeyTip1": "データリポジトリはデータスナップショットの暗号化と保存に使用されます。スナップショットはデータ履歴で作成およびロールバックできます", + "dataRepoKeyTip2": "すべてのデバイスで同じキーを使用する必要があります。キーが一致しなければデータはクラウドに同期されません", "dataRepoKey": "データリポジトリキー", "dataRepoPurge": "データリポジトリの消去", "dataRepoPurgeTip": "参照されていないすべてのスナップショットと関連するデータオブジェクトを削除します", @@ -532,10 +532,10 @@ "activationCode": "アクティベーションコード", "activationCodePlaceholder": "ここにサブスクリプションのアクティベーションコードを入力してください", "exportDataTip": "workspace/data/ フォルダ内のすべてのファイルを zip アーカイブとしてエクスポートします", - "importDataTip": "エクスポートされた zip アーカイブをインポートして、workspace/data/ フォルダを上書きします", + "importDataTip": "エクスポートされた zip アーカイブをインポートして workspace/data/ フォルダを上書きします", "includeChildDoc": "子ドキュメントを含める", "text": "テキスト", - "lastUsed": "最近使用した外観", + "lastUsed": "最近使用したスタイル", "removedNotebook": "削除されたノートブック", "querySyntax": "クエリ構文", "rollback": "ロールバック", @@ -560,14 +560,14 @@ "mergeCell": "セルの結合", "cancelMerged": "セルの結合を解除", "useDefaultWidth": "デフォルトの列幅を使用", - "type": "タイプ", - "replaceType": "タイプの置換", - "searchType": "検索タイプ", - "searchBlockType": "ブロックタイプ (以下の有効なタイプで検索します。グローバル検索のフィルタオプションはこの設定を上書きします)", - "searchBlockAttr": "ブロック属性 (コンテンツだけでなく、以下の有効な属性でも検索します)", + "type": "種類", + "replaceType": "種類の置換", + "searchType": "検索する種類", + "searchBlockType": "ブロックの種類 (以下の種類から検索します。グローバル検索のフィルタオプションはこの設定を上書きします)", + "searchBlockAttr": "ブロックの属性 (コンテンツに加えて以下の属性でも検索します)", "searchIndex": "インデックス", "indexAssetPath": "アセットパス", - "searchBackmention": "バックリンクメンション (バックリンクメンションの検索キーワードは以下の項目から取得されます)", + "searchBackmention": "逆参照 (逆参照の検索キーワードは以下の項目から取得されます)", "searchVirtualRef": "仮想参照 (仮想参照の検索キーワードは以下の項目から取得されます)", "netImg2LocalAsset": "ネットワーク画像をローカル画像に変換", "netAssets2LocalAssets": "ネットワークアセットをローカルに変換", @@ -595,7 +595,7 @@ "docName": "ドキュメントの名前", "bootSyncFailed": "起動時のデータ同期に失敗しました", "use": "使用する", - "uninstallTip": "現在使用中です。アンインストールする前に [設定] - [外観] で切り替えてください", + "uninstallTip": "現在使用中です。アンインストールする前に [設定] - [スタイル] で切り替えてください", "safeQuit": "アプリケーションを終了", "anchor": "アンカー", "showMore": "さらに表示", @@ -626,7 +626,7 @@ "rotateCw": "時計回りに回転", "rotateCcw": "反時計回りに回転", "cursorText": "テキスト選択", - "cursorHand": "ハンドツール", + "cursorHand": "手のひらツール", "scrollVertical": "垂直スクロール", "scrollHorizontal": "水平スクロール", "scrollWrapped": "折り返しスクロール", @@ -656,7 +656,7 @@ "printingNotSupported": "警告: このブラウザは印刷を完全にサポートしていません", "printingNotReady": "警告: PDF ファイルの印刷の準備ができていません", "unitInches": "インチ", - "unitMillimeters": "ミリメートル", + "unitMillimeters": "ミリ", "additionalLayers": "追加のレイヤー", "thumbPage": "ページ {{page}} のサムネイル", "thumbsTitle": "サムネイルを表示", @@ -667,17 +667,17 @@ "document_properties_page_size_orientation_portrait": "縦", "document_properties_page_size_orientation_landscape": "横", "find_not_found": "フレーズが見つかりません", - "find_reached_top": "ドキュメントの先頭に到達しました、下から継続します", - "find_reached_bottom": "ドキュメントの最後に到達しました、上から継続します", + "find_reached_top": "ドキュメントの先頭に到達しました。下から継続します", + "find_reached_bottom": "ドキュメントの最後に到達しました。上から継続します", "password_label": "この PDF ファイルを開くためのパスワードを入力してください", "password_invalid": "パスワードが正しくありません。もう一度入力してください", "stateExcepted": "\uD83D\uDEA7 異常な状態", "rebuildIndex": "インデックスの再構築", - "rebuildIndexTip": "システムのランタイムエラーが見つかりました。終了するか、インデックスを再構築して修復するかを選択してください", + "rebuildIndexTip": "システムのランタイムエラーが見つかりました。終了するかインデックスを再構築して修復するかを選択してください", "closeNotebook": "閉じたノートブック", "widget": "ウィジェット", "customEmoji": "絵文字を追加", - "customEmojiTip": "絵文字フォルダを開き、画像を入れて更新ボタンをクリックしてください", + "customEmojiTip": "絵文字フォルダに画像を入れて更新ボタンをクリックしてください", "recentEmoji": "よく使う絵文字", "andSubFile": "およびその x サブドキュメント", "changeIcon": "アイコンを変更", @@ -686,31 +686,31 @@ "untitled": "タイトルなし", "lockScreen": "ロック画面", "cloudIntro1": "エンドツーエンドの暗号化されたデータ同期", - "cloudIntro2": "暗号化と復号化のプロセスは、完全にローカルデバイス上で実行されます", - "cloudIntro3": "暗号化アルゴリズムは、業界で認められている安全な AES GCM です", - "cloudIntro4": "ユーザーが設定したパスワードは、プログラムの組み込みキーで暗号化されてローカルに保存されます", - "cloudIntro5": "暗号化されたパスワードは、総当たり攻撃以外では解読できません", + "cloudIntro2": "暗号化と復号化のプロセスは完全にローカルデバイス上で実行されます", + "cloudIntro3": "暗号化アルゴリズムは業界で認められている安全な AES GCM です", + "cloudIntro4": "ユーザーが設定したパスワードはプログラムの組み込みキーで暗号化されてローカルに保存されます", + "cloudIntro5": "暗号化されたパスワードは総当たり攻撃以外では解読できません", "cloudIntro6": "無制限のデバイス数とワークスペース数", - "cloudIntro7": "ローカル上の異なるワークスペースは、クラウド上の異なるデータ同期ディレクトリに対応します", - "cloudIntro8": "異なるデバイスは、自分自身のデータ履歴を保持し、同期によって上書きまたは削除されたデータは失われません", + "cloudIntro7": "ローカル上の異なるワークスペースはクラウド上の異なるデータ同期ディレクトリに対応します", + "cloudIntro8": "デバイスごとに独自のデータ履歴を保持しているので、同期によって上書きや削除されたデータが失われることはありません", "cloudIntro9": "クラウドアセットのホスティングサービス", "cloudIntro10": "ワンクリックでローカルのアセットファイルをクラウドにアップロードできます", "cloudIntro11": "ワンクリックでドキュメントを Wechat MP、Zhihu、Yuque などのプラットフォームにコピーできます", "selectAll": "すべて選択", - "reposTip": "現在のワークスペースに対応するクラウド同期ディレクトリの名前です。最初のデバイスで作成した後、他のデバイスで選択できます", + "reposTip": "現在のワークスペースに対応するクラウド同期ディレクトリの名前です。最初のデバイスで作成すると他のデバイスで選択できます", "stickOpen": "すべてを開いたままにする", "cloud": "クラウド", - "setEmojiTip": "絵文字の追加は [設定] - [外観] から行ってください", + "setEmojiTip": "絵文字の追加は [設定] - [スタイル] から行ってください", "openSyncTip1": "クラウド同期を有効にする", - "openSyncTip2": "無効から有効に変更する場合は、手動で同期ボタンをクリックして同期をトリガーすることをお勧めします", + "openSyncTip2": "無効から有効に変更した場合は手動で同期ボタンをクリックして同期をトリガーすることをお勧めします", "syncMode": "クラウド同期モード", - "syncModeTip": "クラウド同期を有効にした後、同期モードを選択できます", + "syncModeTip": "クラウド同期を有効にすると同期モードを選択できます", "syncMode1": "自動 (アイドル時に30秒間隔で同期)", "syncMode2": "手動 (ソフトウェアの起動時と終了時に一度だけ同期され、それ以外の場合は手動で同期をトリガーする必要があります)", "syncMode3": "完全手動同期 (起動と終了時に同期されず、同期タイミングと同期方向をすべて手動で制御します)", "cloudSync": "クラウド同期", "cloudSyncDir": "クラウド同期ディレクトリ", - "cloudSyncDirTip": "クラウド同期ディレクトリとワークスペースは相互に対応し、混在させることはできません。データリポジトリキーを変更した後は、新しいクラウド同期ディレクトリに置き換える必要があります", + "cloudSyncDirTip": "クラウド同期ディレクトリとワークスペースは相互に対応し、混在させることはできません。データリポジトリキーを変更した後は新しいクラウド同期ディレクトリに置き換える必要があります", "emptyCloudSyncList": "クラウド同期リストが空です", "retry": "再試行", "insertVideoURL": "ビデオリンクを挿入", @@ -719,9 +719,9 @@ "insertIframeURL": "IFrameリンクを挿入", "context": "コンテキスト", "dockTip": "\nクリックして開く/最小化\n右クリックで位置を調整", - "shadow": "シャドウ", + "shadow": "影", "hollow": "アウトライン", - "attrValue1": "属性値を空にすると、属性が自動的に削除されます", + "attrValue1": "属性値を空にすると属性が自動的に削除されます", "specifyPath": "パスを指定する", "addAttr": "追加", "addTag": "タグを追加", @@ -770,7 +770,7 @@ "uploadAssets2CDN": "アセットファイルをクラウドにアップロード", "uploadAssets2CDNConfirmTip": "このドキュメントのアセットをクラウドにアップロードしてもよろしいですか？", "notSupport1": "ノートブック間でのドラッグ＆ドロップはサポートされていません", - "keymapTip": "一部のショートカットキーを変更した後は、更新ボタンをクリックして有効化する必要があります", + "keymapTip": "一部のショートカットキーを変更した後は更新ボタンをクリックして有効化する必要があります", "keymapTip2": "デフォルトのショートカットキーを使用する", "searchLimit": "検索結果の表示件数", "searchLimit1": "データ量が多い場合は値を大きく設定しないでください。デフォルトは 64 です", @@ -780,9 +780,9 @@ "toggleWin": "ウィンドウの表示/非表示", "customSort": "カスタムソート", "collapse": "折りたたむ", - "blockEmbed": "ブロックを埋め込む", + "blockEmbed": "埋め込みブロック", "rowTip": "クリックでメニューを開く
ドラッグで並び替え", - "gutterTip": "クリック/⌘/でメニューを開く
⌘クリックでフォーカス
⌥クリック/⌥→で折り畳み/展開
⇧クリック/⌥⌘で属性の更新
ドラッグで移動
⌃ドラッグで複製
⌥ドラッグで参照
⇧ドラッグで埋め込み
", + "gutterTip": "クリック/⌘/でメニューを開く
⌘クリックでフォーカス
⌥クリック/⌥→で折りたたむ/展開
⇧クリック/⌥⌘で属性の更新
ドラッグで移動
⌃ドラッグで複製
⌥ドラッグで参照
⇧ドラッグで埋め込み
", "gutterTip2": "クリックでメニューを開く
⇧クリックで属性の更新", "linkDistance": "リンクの距離", "collideStrength": "衝突の強さ", @@ -800,15 +800,15 @@ "expand": "展開", "toggleDock": "ドックの表示/非表示", "notebookName": "ノートブックの名前を入力してください", - "moveToLeftTop": "左上に移動", - "moveToLeftBottom": "左下に移動", - "moveToRightTop": "右上に移動", - "moveToRightBottom": "右下に移動", - "moveToBottomLeft": "左底に移動", - "moveToBottomRight": "右底に移動", + "moveToLeftTop": "左上", + "moveToLeftBottom": "左下", + "moveToRightTop": "右上", + "moveToRightBottom": "右下", + "moveToBottomLeft": "左底", + "moveToBottomRight": "右底", "accountDisplayTitle": "タイトルアイコンを表示", - "accountDisplayVIP": "VIPアイコンを表示", - "rollbackConfirm": "ロールバック操作は取り消せません。本当に ${date} をロールバックしますか？", + "accountDisplayVIP": "VIP アイコンを表示", + "rollbackConfirm": "ロールバック操作は取り消せません。本当に ${date} をロールバックしてもよろしいですか？", "pdfTip": "PDF エクスポートはダークテーマに対応していません", "pdfConfirm": "選択したライトテーマでエクスポートを続行しますか？", "import": "インポート", @@ -820,7 +820,7 @@ "exportTplSucc": "テンプレートが正常にエクスポートされました", "exportTplTip": "データがすでに存在します。上書きしますか？", "globalSearch": "グローバル検索", - "stickSearch": "検索結果を固定", + "stickSearch": "検索画面をタブで開く", "resetLayout1": "レイアウトをリセット", "zoomIn": "ズームイン", "zoomOut": "ズームアウト", @@ -832,7 +832,7 @@ "dailyNote": "デイリーノート", "memo": "メモ", "name": "名前", - "fold": "折り畳み/展開", + "fold": "折りたたむ/展開", "zoom": "ズーム", "invalid": "無効", "conflict": "競合", @@ -844,8 +844,8 @@ "heading5": "見出し5", "heading6": "見出し6", "general": "一般", - "insertBefore": "カーソルが位置するブロックの前に空のブロックを挿入", - "insertAfter": "カーソルが位置するブロックの後に空のブロックを挿入", + "insertBefore": "現在のブロックの前に空のブロックを挿入", + "insertAfter": "現在のブロックの後に空のブロックを挿入", "list1": "リスト", "insert": "要素の挿入", "closeTab": "現在のタブを閉じる", @@ -856,8 +856,8 @@ "font": "フォント", "folder": "フォルダ", "day": "日数", - "pin": "ピン留めする", - "unpin": "ピン留めを解除", + "pin": "ピン留め", + "unpin": "ピン留め解除", "createdAt": "作成日時", "modifiedAt": "更新日時", "download": "ダウンロード", @@ -869,17 +869,17 @@ "previous": "前へ", "next": "次へ", "kernelFault0": "SiYuan が少し問題に直面しています...", - "kernelFault1": "データは安全です、ネットワーク接続とカーネルプロセスが正常かどうかを確認して、SiYuan を再起動してください", - "kernelFault2": "問題が解決しない場合は、こちらでヘルプやバグレポートを探してください", + "kernelFault1": "データは安全です。ネットワーク接続とカーネルプロセスが正常なことを確認して SiYuan を再起動してください", + "kernelFault2": "問題が解決しない場合はこちらでヘルプやバグレポートを探してください", "fontSize": "フォントサイズ", - "fontSizeTip": "デフォルトのフォントサイズは 16 です。この設定は、エディタとエクスポートされる PDF/HTML のフォントサイズに影響します", + "fontSizeTip": "デフォルトのフォントサイズは 16 です。この設定はエディタとエクスポートされる PDF/HTML のフォントサイズに影響します", "fontSizeScrollZoom": "フォントサイズの素早い調整", "fontSizeScrollZoomTip": "Ctrl を押しながらマウスホイールやトラックパッドのピンチズーム操作でフォントサイズを調整します", - "font1": "この設定は、エディタのフォントファミリーにのみ影響します。テーマのフォントファミリーを使用するには、デフォルト を選択してください", + "font1": "この設定はエディタのフォントファミリーにのみ影響します。テーマのフォントファミリーを使用するには デフォルト を選択してください", "newNameFile": "新しいサブドキュメントの名前は:", "newNameSettingFile": "新しいドキュメントの名前は:", "newContentFile": "新しいドキュメントの内容は:", - "exporting": "エクスポート中です、お待ちください...", + "exporting": "エクスポート中です。お待ちください...", "exported": "エクスポートが完了しました", "refExpired": "検索コンテンツブロックが存在しません", "emptyContent": "関連するコンテンツが見つかりません", @@ -924,11 +924,11 @@ "syncNow": "今すぐ同期", "waitSync": "編集データがクラウドに同期されていません", "paymentSum": "累計支払額", - "refresh": "更新", + "refresh": "再読み込み", "logout": "ログアウト", "refreshUser": "ユーザー情報が更新されました", - "insertBottom": "タブの下に開く", - "insertRight": "タブの右に開く", + "insertBottom": "下のタブで開く", + "insertRight": "右のタブで開く", "account1": "有料会員になる", "account4": "サブスクリプション会員にアップグレード", "account2": "エンドツーエンドで暗号化されたデータ同期とバックアップ", @@ -950,7 +950,7 @@ "register": "新しいアカウントを作成", "login": "ログイン", "accountTip": "SiYuan のプライバシーポリシー を読んで同意します", - "forgetPassword": "パスワードを忘れた場合", + "forgetPassword": "パスワードを忘れた", "accountName": "ユーザー名/メールアドレス", "account": "アカウント", "globalGraph": "グローバルグラフ", @@ -964,75 +964,75 @@ "appearance3": "ダークモードで使われるシンタックスハイライトテーマ", "appearance2": "ライトモードで使われるシンタックスハイライトテーマ", "appearance1": "コードブロックのテーマ", - "appearance10": "閉じるボタンの設定", - "appearance11": "閉じるボタンをクリックするとトレイに格納する", - "appearance16": "ステータスバーを非表示にする", - "appearance17": "有効にするとステータスバーを表示しません", + "appearance10": "閉じるボタン", + "appearance11": "閉じるボタンをクリックするとタスクトレイに格納する", + "appearance16": "ステータスバー", + "appearance17": "ステータスバーを表示しない", "min": "最小化", - "restore": "復元", + "restore": "元のサイズ", "max": "最大化", "md2": "コードブロックの合字", "md3": "コードブロックで合字を表示します", "md4": "伝統的な中国語の組版習慣に合わせて段落の先頭を自動的にインデントします", "md7": "ネットワーク画像にマークを表示", - "md8": "ネットワーク画像 (ローカルのアセットファイル以外) の場合、画像の隅にマークを表示します", - "md9": "仮想参照キーワードの含まれるリスト", - "md12": "ブックマーク、名前、エイリアス、メモ、参照数を表示する", + "md8": "ネットワーク画像 (ローカルのアセットファイル以外) の隅にマークを表示します", + "md9": "仮想参照に含めるキーワードのリスト", + "md12": "ブックマーク、名前、エイリアス、メモ、参照数を表示", "md16": "ブックマーク、名前、エイリアス、メモ、参照数をブロックの右上に表示します", "md27": "コードブロックの行番号", "md28": "コードブロックに行番号を表示します (エディタのパフォーマンスが低下する可能性があります)", "md29": "Tab スペースの数", - "md30": "Tab キーを押したときにスペースに置き換えます (クリップボードの Tab はスペースに置き換えられません)", + "md30": "Tab キーを押したときにスペースに置き換えます (クリップボード内の Tab は置き換えられません)", "md31": "コードブロックの折り返し", "md32": "コードブロック内のコンテンツを自動的に折り返します", "md33": "仮想参照", - "md34": "既存のブロック参照の名前、エイリアス、アンカーテキストに基づいて、考えられる参照関係が自動的に識別されます", - "md35": "仮想参照のキーワード除外リスト", + "md34": "既存のブロック参照の名前、エイリアス、アンカーテキストに基づいて、考えられる参照関係を自動的に識別します", + "md35": "仮想参照に含めないキーワードのリスト", "md36": "リストを区切るにはカンマ , を使用します。カンマ自体は \\, でエスケープできます", "md37": "ブロック参照の動的アンカーテキストの最大長", "md38": "ブロック参照のアンカーテキストをカスタマイズしていないときに自動的にレンダリングされるアンカーテキストの最大長。デフォルトは 96 文字です", "md39": "PlantUML サーバーアドレス", "md40": "デフォルト (https://www.plantuml.com/plantuml/svg/~1) を復元するには空白にします", - "md41": "/ で囲まれた正規表現をサポート。たとえば、foo,/[0-9]+/ の場合、foo と数字を除外することを意味します", - "fileTree2": "エディタのタブを切り替えると、ドキュメントツリーで自動的に現在のドキュメントを選択します", + "md41": "/ で囲んだ正規表現をサポートします。foo,/[0-9]+/ の場合は foo と数字を除外することを意味します", + "fileTree2": "エディタのタブを切り替えるとドキュメントツリーで自動的に現在のドキュメントを選択します", "fileTree3": "ドキュメントを削除するときに確認しない", "fileTree4": "ドキュメントを削除するときに確認ボックスを表示しません", - "fileTree5": "ドキュメントの保存場所の参照を作成", - "fileTree6": "(( を使用する時に、新しいドキュメントを保存するパス (例: /folder1/{{now | date \"20060102150405\"}}/)", + "fileTree5": "参照の保存場所", + "fileTree6": "(( を使用した時の参照の保存パス (例: /folder1/{{now | date \"20060102150405\"}}/)", "fileTree7": "現在のタブで開く", "fileTree8": "新しく開いたドキュメントのタブが未変更のタブを置き換えます", "fileTree9": "起動時にすべてのタブを閉じる", - "fileTree10": "インターフェースを起動するたびに、前回開かれていた固定されていないタブが自動的に閉じられます", - "fileTree11": "新しいデイリーノート", + "fileTree10": "インターフェースを起動するたびに前回開かれていた固定されていないタブが自動的に閉じられます", + "fileTree11": "新規デイリーノート", "fileTree12": "新規ドキュメントの保存場所", - "fileTree13": "Ctrl+N を使用した時の、新規ドキュメントの保存パス (例: /folder1/{{now | date \"20060102150405\"}}。パスが / から始まらない場合は、現在のドキュメントの相対パスが使用されます)", + "fileTree13": "Ctrl+N を使用した時のドキュメントの保存パス (例: /folder1/{{now | date \"20060102150405\"}}。パスが / から始まらない場合は現在のドキュメントの相対パスが使用されます)", "fileTree14": "保存パス (日付形式のテンプレート変数をサポート。例: /Daily Notes/{{now | date \"2006/01\"}}/{{now | date \"2006-01-02\"}})", - "fileTree15": "テンプレートのパス (例: dailynote.md の場合、ファイルは workspace/data/templates/ の下に配置する必要があります)", - "fileTree16": "リストする最大数", - "fileTree17": "サブドキュメント/タグが多すぎる場合、この制限によりパフォーマンスが向上します", - "fileTree18": "7レベルより深いサブドキュメントの作成を許可する", - "fileTree19": "一部のオペレーティングシステムでは、7レベルより深いサブドキュメントに、ワークスペースデータの手動コピーができない場合があります", + "fileTree15": "テンプレートパス (例: dailynote.md、ファイルは workspace/data/templates/ に配置します)", + "fileTree16": "最大表示件数", + "fileTree17": "サブドキュメント/タグが数多くある場合はこの制限によりパフォーマンスが向上します", + "fileTree18": "7レベルより深いサブドキュメントの作成を許可", + "fileTree19": "一部のオペレーティングシステムでは、7レベルより深いサブドキュメントにワークスペースデータの手動コピーができない場合があります", "fileTree20": "一行で保存", - "fileTree21": "ドキュメントとデータベースファイルを保存する際に、改行を行わない JSON フォーマットを使用します。これにより、ファイルサイズが約 30% 削減され、読み書きの効率が 50% 向上します", - "export10": "たとえば、<span style=\"color: #fff;background-color: black;padding: 4px;border-radius: 5px;float:right;\">SiYuan</span>
空の場合は、ウォーターマークテキストまたはウォーターマークファイルパスを使用します", - "export11": "エクスポート時のコンテンツ参照ブロックのコンテンツ処理方法", - "export12": "エクスポート時のコンテンツ埋め込みブロックのコンテンツ処理方法", - "export13": "アンカーテキストのラップ記号", - "export14": "入力ボックスに、アンカーテキストの左側の記号と、アンカーテキストの右側の記号を順番に入力してください", - "export15": "ラベルパッケージの記号", - "export16": "入力ボックスに、タグの左側の記号と、タグの右側の記号を順番に入力してください", + "fileTree21": "ドキュメントとデータベースファイルを保存する際に改行を行わない JSON フォーマットを使用します。これによりファイルサイズが約 30% 削減され、読み書きの効率が 50% 向上します", + "export10": "例: <span style=\"color: #fff;background-color: black;padding: 4px;border-radius: 5px;float:right;\">SiYuan</span>
空の場合は透かしテキストまたは透かし画像ファイルのパスを使用します", + "export11": "エクスポート時の参照ブロックコンテンツの処理方法", + "export12": "エクスポート時の埋め込みブロックコンテンツの処理方法", + "export13": "アンカーテキストの記号", + "export14": "入力ボックスにアンカーテキストの左側の記号と右側の記号を入力してください", + "export15": "タグの記号", + "export16": "入力ボックスにタグの左側の記号と右側の記号を入力してください", "export17": "ドキュメントのタイトルを追加", "export18": "ドキュメントのタイトルをレベル1の見出しとして自動的に挿入します", "export19": "Pandoc 実行ファイルのパス", - "export20": "Word の .docx ファイルをエクスポートするには、Pandoc を使用したフォーマット変換が必要です", + "export20": "Word の .docx ファイルをエクスポートするには Pandoc を使用したフォーマット変換が必要です", "export21": "PDF フッターテンプレート", "export22": "%page は現在のページ番号、%pages は総ページ数で、Sprig テンプレート関数に対応しています", "export23": "YAML フロントマター付きの Markdown をエクスポート", "export24": "エクスポートされる Markdown ファイルの先頭に一般的なメタデータを追加します", "export25": "Word の .docx テンプレートのパスをエクスポート", - "export26": "Word の .docx ファイルをエクスポートする際に使用するテンプレートの絶対パス。つまり、Pandoc の --reference-doc パラメータの値です", + "export26": "Word の .docx ファイルをエクスポートする際に使用するテンプレートの絶対パス。これは Pandoc の --reference-doc パラメータの値です", "export27": "PDF に透かしを書き出す", - "export28": "透かしのテキスト、または透かし画像ファイルのパス", + "export28": "透かしテキストまたは透かし画像ファイルのパス", "export29": "透かしの位置、サイズ、スタイルなど", "export30": "画像に透かしを書き出す", "theme11": "ライトモードで使われるテーマ", @@ -1042,7 +1042,7 @@ "summary": "概要", "bookmark": "ブックマーク", "icon": "アイコン", - "appearance": "外観", + "appearance": "スタイル", "export0": "元のテキスト", "export1": "ブロック引用", "export2": "ブロック URL 付きアンカーテキスト", @@ -1057,19 +1057,19 @@ "selectOpen": "常に開いているドキュメントを選択", "selectOpen1": "開いているドキュメントを選択", "closeAll": "すべてのタブを閉じる", - "closeOthers": "その他のタブを閉じる", - "closeLeft": "左側を閉じる", - "closeRight": "右側を閉じる", - "closeUnmodified": "未変更を閉じる", + "closeOthers": "他のタブを閉じる", + "closeLeft": "左側のタブを閉じる", + "closeRight": "右側のタブを閉じる", + "closeUnmodified": "未変更のタブを閉じる", "newFileTip": "最初にノートブックを開いてください", "copyBlockRef": "ブロック参照をコピー", - "copyBlockEmbed": "ブロック埋め込みをコピー", + "copyBlockEmbed": "埋め込みブロックとしてコピー", "linkLevel": "深さ", - "mark": "マーク", + "mark": "ハイライト", "splitLR": "右に分割", - "splitMoveR": "分割して右に移動", + "splitMoveR": "右に移動", "splitTB": "下に分割", - "splitMoveB": "分割して下に移動", + "splitMoveB": "下に移動", "debug": "開発者ツール", "fileTree": "ドキュメントツリー", "graphView": "グラフビュー", @@ -1079,7 +1079,7 @@ "openInNewTab": "新しいタブで開く", "help": "ヘルプ", "userGuide": "ユーザーガイド", - "paragraphBeginningSpace": "段落の先頭に空白を2つ挿入", + "paragraphBeginningSpace": "段落の先頭にスペースを2つ挿入", "outline": "アウトライン", "newFile": "新規ドキュメント", "close": "閉じる", @@ -1106,20 +1106,20 @@ "about": "情報", "about1": "Copyright (c) 2020-present • Yunnan Liandi Technology Co., Ltd. • プライバシーポリシー • 利用規約", "about2": "ブラウザで使用", - "about3": "Chrome ブラウザを使用して、コンピュータと同じネットワークに接続してください。ポートは ${port} です (ランダムなポートに加えて、最初に起動したワークスペースは 6806 という固定ポートでも自動的にリッスンが行われ、これによりブラウザが拡張機能や他の外部プログラムからカーネルインターフェイスが呼び出されます)。接続可能なアドレスは次の通りです: ", + "about3": "Chrome ブラウザを使用してコンピュータと同じネットワークに接続してください。ポートは ${port} です (ランダムなポートに加えて最初に起動したワークスペースは 6806 という固定ポートでも自動的にリッスンが行われ、これによりブラウザが拡張機能や他の外部プログラムからカーネルインターフェイスが呼び出されます)。接続可能なアドレスは次の通りです: ", "about4": "ブラウザを開く", "about5": "アクセス認証コード", "about6": "設定したコードがアクセス認証パスワードとして使用されます", "about7": "システムのロック画面に従う", "about8": "システム画面のロック時にアプリケーションを自動的にロックします", - "about9": "エラーメッセージと診断データを自動的にアップロードする", - "about10": "Sentry SDK を介してエラー情報と診断データを自動的にアップロードします。このデータに個人情報は含まれておらず、開発者がバグを修正するために使われます。設定を変更するとアプリケーションが自動的に終了しますので、手動で再起動してください", + "about9": "エラーメッセージと診断データの自動アップロード", + "about10": "Sentry SDK を介してエラー情報と診断データを自動的にアップロードします。このデータに個人情報は含まれておらず、開発者がバグを修正するために使われます。設定を変更するとアプリケーションが自動的に終了しますので手動で再起動してください", "about11": "ネットワークサービス", - "about12": "同じ LAN 内の他のデバイスからのアクセスを許可します。設定を変更するとアプリケーションが自動的に終了しますので、手動で再起動してください", + "about12": "同じ LAN 内の他のデバイスからのアクセスを許可します。設定を変更するとアプリケーションが自動的に終了しますので手動で再起動してください", "about13": "API トークン", "about14": "API を呼び出す際にトークンを認証する必要があります
HTTP リクエストヘッダー Authorization: token ${token}", "about17": "直接接続に設定されている場合はプロキシを有効にしないでください", - "about18": "ループバックアドレス (127.0.0.1/[::1]) 以外のアドレスを使用する場合は、最初にアクセス認証コードを設定してください", + "about18": "ループバックアドレス (127.0.0.1/[::1]) 以外のアドレスを使用する場合は最初にアクセス認証コードを設定してください", "checkUpdate": "アップデートを確認", "currentVer": "現在のバージョン", "downloadLatestVer": "最新バージョンをダウンロード", @@ -1148,7 +1148,7 @@ "emoji": "絵文字", "export": "エクスポート", "fileTypeError": "ファイルの種類が正しくありません", - "fullscreen": "全画面表示の切り替え", + "fullscreen": "禅モードの切り替え", "generate": "生成中", "headings": "見出し", "imageURL": "画像の URL", @@ -1174,7 +1174,7 @@ "outlineOutdent": "リストのアウトラインアウトデント", "outlineOutdentTip": "リスト項目にアウトラインロジックを使用してアウトデントします", "spellcheck": "スペルチェック", - "spellcheckTip": "ブラウザの組み込みスペルチェック機能を使用します。現時点では、英語のスペルチェックのみがサポートされています", + "spellcheckTip": "ブラウザの組み込みスペルチェック機能を使用します。現時点では英語のスペルチェックのみがサポートされています", "over": "以上", "preview": "プレビュー", "quote": "引用", @@ -1268,38 +1268,38 @@ "14": "エクスポートに失敗しました: %s", "15": "ID [%s] のコンテンツブロックが見つかりません", "16": "ドキュメントの名前を入力してください", - "17": "起動時の初期同期に失敗しました。操作を続けると、予想外なデータの上書きが起こる可能性があります。先に同期を行ってください", + "17": "起動時の初期同期に失敗しました。操作を続けると予想外なデータの上書きが起こる可能性があります。先に同期を行ってください", "18": "コミュニティユーザーアカウントの取得に失敗しました", "19": "ユーザー情報が期限切れです。再度ログインしてください", "20": "サブドキュメントを含む場合は見出しに変換できません", "21": "キャプチャを入力してください", "22": "キャプチャが正しくありません", "23": "データリポジトリが壊れています。データリポジトリをリセットしてください", - "24": "ネットワークがタイムアウトしました。後からまた試してださい", + "24": "ネットワークがタイムアウトしました。後でまた試してださい", "25": "属性名は英字と数字のみ対応しています", - "26": "[設定] - [バージョン情報] - [データリポジトリキー] でデータリポジトリキーを初期化してください", + "26": "[設定] - [情報] - [データリポジトリキー] でデータリポジトリキーを初期化してください", "27": "[%v] をアップロード中", - "28": "ネットワークに問題があります。後からまた試してださい", - "29": "この機能を使用するには、有料サブスクリプションが必要です (サブスクリプション済みの方は、[設定] - [アカウント] で更新または再ログインしてください)", + "28": "ネットワークに問題があります。後でまた試してださい", + "29": "この機能を使用するには有料サブスクリプションが必要です (サブスクリプション済みの方は [設定] - [アカウント] で更新または再ログインしてください)", "30": "クラウド情報の取得に失敗しました", "31": "アカウントの認証に失敗しました。もう一度ログインしてください", "32": "クラウドノートブックの削除に失敗しました", - "33": "ファイルの読み書きやネットワークへのアクセス権限が不足しています。ワークスペースディレクトリの権限や、ウイルス対策ソフト/ファイアウォールの設定を確認してください。以前に管理者として SiYuan を実行したことがある場合は、新しいワークスペースディレクトリに切り替えることを検討し、今後は管理者として実行しないでください (現在のワークスペースディレクトリは、一般ユーザーがアクセスできなくなる可能性があります)", + "33": "ファイルの読み書きやネットワークへのアクセス権限が不足しています。ワークスペースのあるディレクトリの権限や、ウイルス対策ソフト/ファイアウォールの設定を確認してください。以前に管理者として SiYuan を実行したことがある場合は新しいワークスペースディレクトリに切り替えることを検討し、今後は管理者として実行しないでください (現在のワークスペースのあるディレクトリは一般ユーザーがアクセスできなくなる可能性があります)", "34": "この操作は読み取り専用モードではサポートされていません", "35": "インデックスを再構築しています。お待ちください...", - "36": "コンテンツの履歴が多すぎるため、パフォーマンスに影響を与えないように、プレーンテキスト表示に切り替えました", - "37": "クラウド同期ディレクトリ (バケット) の名前には、スペースや特殊記号を含めることはできず、最大長は 63 文字です", - "38": "キーワードが多すぎます [%d]。必要に応じて、[設定] - [検索] - [バックリンク] - [メンション] - [キーワード制限] を調節してください", + "36": "コンテンツの履歴が多すぎるため、パフォーマンスに影響を与えないようにプレーンテキスト表示に切り替えました", + "37": "クラウド同期ディレクトリ (バケット) の名前にスペースや特殊記号を含めることはできず、最大長は 63 文字です", + "38": "キーワードが多すぎます [%d]。必要に応じて [設定] - [検索] - [バックリンク] - [メンション] - [キーワード制限] を調節してください", "39": "インデックス %s を削除しています", "40": "インデックス %s を挿入しています", "41": "アップロードが完了しました [%d]", - "42": "設定が完了しました。アプリケーションは自動的に閉じられます、必要に応じて再起動してください...", + "42": "設定が完了しました。アプリケーションは自動的に閉じられます。必要に応じて再起動してください...", "43": "クラウドスペース [%s] の最大ストレージ容量を超過したため、データのアップロードを続行できません", "44": "テンプレートの解析に失敗しました: %s", - "45": "開いています、お待ちください....", + "45": "開いています。お待ちください....", "46": "マーケットプレイスパッケージ [%s] のインストールに失敗しました: %s", "47": "アンインストールに失敗しました: %s", - "48": "最初の [%d] 個のサブドキュメントのみを表示します。調整が必要な場合は、[設定] - [ドキュメントツリー] - [リストする最大数] を変更してください", + "48": "最初の [%d] 個のサブドキュメントのみを表示します。調整が必要な場合は [設定] - [ドキュメントツリー] - [リストする最大数] を変更してください", "49": "ノートブックの設定でデイリーノートの保存パスを指定してください", "50": "参照を解決しています [%s]", "51": "コンテンツブロックをキャッシュしています [%d]", @@ -1307,25 +1307,25 @@ "53": "データ同期が有効になっていません", "54": "参照のインデックスを作成しています...", "55": "[%d] ドキュメントの参照をインデックスしました", - "56": "インデックスを再構築しています、完了するまでお待ちください", + "56": "インデックスを再構築しています。完了するまでお待ちください", "57": "一時キーの作成に失敗しました", "58": "[%d/%d] インデックスを検証しています...", "59": "同期除外リストの設定に失敗しました", "60": "更新パッケージの取得に失敗しました: %s", "61": "⬆️ 新しいバージョンをインストールする準備ができました。今すぐ新しいバージョンをインストールしますか？", - "62": "⬆️ 新しいバージョンをインストールする準備できました。終了するときに、新しいバージョンをインストールするかどうかを確認します", - "63": "復元中です、お待ちください...", + "62": "⬆️ 新しいバージョンをインストールする準備できました。終了するときに新しいバージョンをインストールするかどうかを確認します", + "63": "復元中です。お待ちください...", "64": "合計 [%d] 個のファイルがあります。インデックスの作成には時間がかかりますので、しばらくお待ちください...", "65": "データをエクスポートしています...", "66": "データファイル [%s] が作成されました", "67": "%s にアップロードされ、%s にダウンロードされました", - "68": "試用期間中にローカルデータがクラウドスペース [%s] の最大ストレージ容量に達したため、データ同期を続けられません。継続して利用するにはサブスクリプションが必要です。サブスクライブするとクラウドストレージの容量が [8 GB] にアップグレードされます", + "68": "試用期間中にローカルデータがクラウドスペース [%s] の最大ストレージ容量に達したためデータ同期を続けられません。継続して利用するにはサブスクリプションが必要です。サブスクライブするとクラウドストレージの容量が [8 GB] にアップグレードされます", "69": "ダウンロードが完了しました", - "70": "[%s] を処理しています、お待ちください...", + "70": "[%s] を処理しています。お待ちください...", "71": "アセットファイルの挿入に失敗しました。ドキュメントを開きなおしてください", "72": "コンテンツがクリップボードにコピーされました。SiYuan に貼り付けてください", - "73": "インポートしています、お待ちください...", - "74": "カーネルの起動が完了していません [%d%%]。後からまた試してください", + "73": "インポートしています。お待ちください...", + "74": "カーネルの起動が完了していません [%d%%]。後でまた試してください", "75": "ファイルへのアクセスに失敗しました", "76": "クラウドストレージサービスプロバイダーのネットワーク接続検証の結果が異常です。ネットワーク設定を確認してください", "77": "無効なディレクトリパス [%s]", @@ -1340,23 +1340,23 @@ "86": "[設定] - [情報] - [アクセス認証コード] を設定してください", "87": "この場所には移動できません", "88": "[%d] 個のデータファイルの解析が完了し、処理待ちのデータファイルが [%d] 個残っています", - "89": "[%d/%d] ブロックレベル要素 [%d] のデータインデックスを [%s] 個作成しました", - "90": "[%d/%d] ブロックレベル要素 [%d] の検索インデックスを [%s] 個作成しました", + "89": "[%d/%d] ブロックレベル要素 [%s] のデータインデックスを [%d] 個作成しました", + "90": "[%d/%d] ブロックレベル要素 [%s] の検索インデックスを [%d] 個作成しました", "91": "ブロックツリーデータを読み込んでいます...", "92": "ドキュメントツリーを解析しています [%s]", "93": "[%d/%d] ドキュメント [%s] に関連するインデックスをクリーンアップしました", "94": "アップロードに失敗しました: %s", "95": "終了しています...", - "96": "終了時の同期に失敗しました。ローカルデータがクラウドデータと一致していることを確認するために、手動で同期を実行してください", + "96": "終了時の同期に失敗しました。ローカルデータがクラウドデータと一致していることを確認するために手動で同期を実行してください", "97": "強制終了", "98": "ワークスペースをインストールパスの下に設定しないでください。プログラムのアンインストールや更新時にデータが失われる可能性があります", "99": "データのクリーニングが完了しました", "100": "データをクリーニングしています...", "101": "リマインダーの設定が完了しました [%s]", "102": "処理が完了しました", - "103": "更新インストールパッケージがバックグラウンドで自動的にダウンロードされました。終了時に、新バージョンをインストールするかどうかを確認するメッセージが表示されます", + "103": "更新インストールパッケージがバックグラウンドで自動的にダウンロードされました。終了時に新バージョンをインストールするかどうかを確認するメッセージが表示されます", "104": "更新インストールパッケージのダウンロードに失敗しました。ネットワーク接続を確認してください", - "105": "無題", + "105": "タイトルなし", "106": "最大長は 512 文字に制限されています", "107": "ドキュメントを移動しました [%s]", "108": "データ同期で競合が検出されました。生成された競合内容は [データ履歴] で確認できます", @@ -1367,26 +1367,26 @@ "113": "データの書き込みを完了しています...", "114": "タグは空にできません", "115": "最初に [設定] - [エクスポート] - [Pandoc 実行ファイルのパス] を設定してください", - "116": "処理中です、しばらくお待ちください...", + "116": "処理中です。しばらくお待ちください...", "117": "[%s] は有効な Pandoc 実行可能ファイルではありません", - "118": "現在の設定では、7レベル以上の深さにサブドキュメントを作成できません", + "118": "現在の設定では7レベル以上の深さにサブドキュメントを作成できません", "119": "ネットワークファイルをダウンロードしています [%s]", "120": "合計 [%d] ファイルのダウンロードが完了しました", "121": "このドキュメントにはネットワークファイルがありません", - "122": "この機能は SiYuan デスクトップで設定する必要があります。すでに設定している場合は、上部のアカウント設定で更新してください", - "123": "同期機能は、クラウド同期ディレクトリを追加/選択した後にのみ有効化できます", - "124": "[設定] - [クラウド同期を有効にする] からクラウド同期を有効にしてください", - "125": "自動同期の失敗回数が多すぎます。手動で同期を試みてください。それでも問題が解決しない場合は、GitHub Issues から報告してください", + "122": "この機能は SiYuan デスクトップで設定する必要があります。すでに設定している場合は上部のアカウント設定で更新してください", + "123": "同期機能はクラウド同期ディレクトリを追加/選択した後にのみ有効化できます", + "124": "[設定] - [クラウド] からクラウド同期を有効にしてください", + "125": "自動同期の失敗回数が多すぎます。手動で同期を試みてください。それでも問題が解決しない場合は GitHub Issues から報告してください", "126": "ブックマークは空にできません", - "127": "サブスクリプションの有効期限が切れるまであと [%d] 日です。有効期限が過ぎるとクラウドデータは完全に削除されます。更新するには、こちらにアクセスしてください", - "128": "サブスクリプションの有効期限が切れました。有効期限が過ぎると、クラウドデータは完全に削除されます。サブスクリプションの有効期限が切れてから 2 日後にはリマインダーが表示されなくなります。更新するには、こちらにアクセスしてください", - "129": "クラウドデータが破損しています。問題を解決するために、ローカルデータリポジトリとクラウド同期ディレクトリをリセットしてください", - "130": "新しいバージョンのインストーラーを起動しています。オペレーティングシステムがセキュリティスキャンを実行するため、起動に時間がかかる場合があります。しばらくお待ちください...", + "127": "サブスクリプションの有効期限が切れるまであと [%d] 日です。有効期限が過ぎるとクラウドデータは完全に削除されます。更新するにはこちらにアクセスしてください", + "128": "サブスクリプションの有効期限が切れました。有効期限が過ぎるとクラウドデータは完全に削除されます。サブスクリプションの有効期限が切れてから 2 日後にはリマインダーが表示されなくなります。更新するにはこちらにアクセスしてください", + "129": "クラウドデータが破損しています。問題を解決するためにローカルデータリポジトリとクラウド同期ディレクトリをリセットしてください", + "130": "新しいバージョンのインストーラーを起動しています。オペレーティングシステムがセキュリティスキャンを実行するため起動に時間がかかる場合があります。しばらくお待ちください...", "131": "この操作はサポートされていません。クラウドストレージプロバイダーの管理コンソールから操作してください", "132": "現在の検索方法は置換操作をサポートしていません。[キーワード] または [正規表現] を使用してください", "133": "更新インストールパッケージをダウンロード中 [%s]", - "134": "新しく復元されたデータが同期によって上書きされるのを防ぐため、データ同期機能が自動的に一時停止されました", - "135": "データリポジトリキーが間違っているためデータを復号できません。問題を解決するために、[ユーザーガイド] - [FAQ] - [キーの紛失] の手順を参照してください", + "134": "新しく復元されたデータが同期によって上書きされるのを防ぐためにデータ同期機能が自動的に一時停止されました", + "135": "データリポジトリキーが間違っているためデータを復号できません。問題を解決するために [ユーザーガイド] - [FAQ] - [キーの紛失] の手順を参照してください", "136": "データリポジトリキーを初期化しています...", "137": "データリポジトリキーの初期化に失敗しました: %s", "138": "データリポジトリキーが設定されました", @@ -1399,7 +1399,7 @@ "145": "データリポジトリがリセットされました。インターフェースは自動的に更新されます...", "146": "データリポジトリのリセットに失敗しました: %s", "147": "新しいデータスナップショットを作成しました。所要時間 %.2fs", - "148": "データスナップショットを確認しましたが、変更は見つかりませんでした。所要時間 %.2fs", + "148": "データスナップショットを確認しましたが変更は見つかりませんでした。所要時間 %.2fs", "149": "データスナップショットが同期されました。所要時間 %.2fs", "150": "アップロード/ダウンロードされたファイル %d/%d
 アップロード/ダウンロードされたチャンク %d/%d
 送信/受信バイト %s/%s", "151": "次の記号を含めないでください \\ / : * ? " ' < > |", @@ -1407,14 +1407,14 @@ "153": "ダウンロードされたファイル %d、チャンク %d、受信バイト %s", "154": "クラウドでサポートされるスナップショットのバックアップ数は最大12個です", "155": "クラウド同期ディレクトリが [main] にリセットされました", - "156": "アクセス認証に失敗しました、更新するか再起動してください", + "156": "アクセス認証に失敗しました。更新するか再起動してください", "157": "キーが認識されません。キーが間違っていないか確認してください", - "158": "データリポジトリのインデックス作成中、データを走査中 %s", - "159": "データリポジトリのインデックス作成中、最新ファイルを取得中 %v/%v", - "160": "データリポジトリのインデックス作成中、ファイルを挿入中 %v/%v", - "161": "データリポジトリのチェックアウト中、データを走査中 %s", - "162": "データリポジトリのチェックアウト中、ファイルを挿入中 %v/%v", - "163": "データリポジトリのチェックアウト中、ファイルを削除中 %v/%v", + "158": "データリポジトリのインデックス作成: データを走査中 %s", + "159": "データリポジトリのインデックス作成: 最新ファイルを取得中 %v/%v", + "160": "データリポジトリのインデックス作成: ファイルを挿入中 %v/%v", + "161": "データリポジトリのチェックアウト: データを走査中 %s", + "162": "データリポジトリのチェックアウト: ファイルを挿入中 %v/%v", + "163": "データリポジトリのチェックアウト: ファイルを削除中 %v/%v", "164": "データリポジトリからスナップショットをダウンロード中 %s", "165": "データリポジトリからファイルをダウンロード中 %v/%v", "166": "データリポジトリからチャンクをダウンロード中 %v/%v", @@ -1423,7 +1423,7 @@ "169": "データリポジトリへファイルをアップロード中 %v/%v", "170": "データリポジトリへチャンクをアップロード中 %v/%v", "171": "データリポジトリへ参照をアップロード中 %s", - "172": "認証コードを忘れた場合は、こちらからヘルプを参照してください", + "172": "認証コードを忘れた場合はこちらからヘルプを参照してください", "173": "アクセス認証コードを入力してください", "174": "アクセスのロックを解除", "175": "確認コードを入力してください", @@ -1432,29 +1432,29 @@ "178": "アクセス認証 - SiYuan", "179": "ディスク容量が不足している可能性があります。ワークスペースが存在するディスクの空き容量をデータの2倍以上に保つことを推奨します", "180": "検索コンテンツブロックが存在しません", - "181": "ドキュメントはコミュニティに共有されました、クリックして表示", - "182": "ドキュメントを共有しています、お待ちください...", + "181": "ドキュメントはコミュニティに共有されました クリックして表示", + "182": "ドキュメントを共有しています。お待ちください...", "183": "インデックスドキュメントツリーを検証中 [%d/%d %s]", "184": "Powered by SiYuan", "185": "インデックスの検証が完了しました", "186": "クラウド同期ディレクトリをロック中", "187": "クラウド同期ディレクトリのロックを解除", - "188": "クラウド同期ディレクトリのロックに失敗しました。後からまた試してください", - "189": "クラウド同期ディレクトリは他のデバイスによってロックされています。後からまた試してください", - "190": "インデックスの検証中に問題が見つかりましたが、自動的に修正されました", + "188": "クラウド同期ディレクトリのロックに失敗しました。後でまた試してください", + "189": "クラウド同期ディレクトリは他のデバイスによってロックされています。後でまた試してください", + "190": "インデックスの検証中に問題が見つかりましたが自動的に修正されました", "191": "[%d/%d] 履歴データインデックスを作成しました", "192": "履歴データインデックスを再構築しています。お待ちください...", - "193": "設定方法は、ユーザーガイドの [人工知能] の章を参照してください", + "193": "設定方法はユーザーガイドの [人工知能] の章を参照してください", "194": "Nutstore インターフェースには制限があります。他の WebDAV サービスを使用してください", "195": "システム時刻が正しくありません。システム時刻を調整してから再試行してください", "196": "サードパーティの同期ディスクにワークスペースのパスを設定しないでください。設定するとデータが破損します (iCloud/OneDrive/Dropbox/Google Drive/Nutstore/Baidu Netdisk/Tencent Weiyun など)", "197": "指定された Word の .docx テンプレート [%s] が見つかりませんでした。[設定] - [エクスポート] - [Word の .docx テンプレートのパスをエクスポート] を確認してください", - "198": "これは有効なデータアーカイブではありません。アーカイブが [ドキュメントツリー] からエクスポートされた場合は、[ドキュメントツリー] からインポートしてください", - "199": "これは有効な .sy.zip アーカイブではありません。アーカイブが [設定] からエクスポートされた場合は、[設定] からインポートしてください", - "200": "グローバル検索の応答時間が長いため、タイプフィルタリングを追加するかキーワードで検索範囲を絞ることをお勧めします", + "198": "これは有効なデータアーカイブではありません。アーカイブが [ドキュメントツリー] からエクスポートされた場合は [ドキュメントツリー] からインポートしてください", + "199": "これは有効な .sy.zip アーカイブではありません。アーカイブが [設定] からエクスポートされた場合は [設定] からインポートしてください", + "200": "グローバル検索の応答時間が長いため、種類でフィルタするかキーワードで検索範囲を絞ることをお勧めします", "201": "データリポジトリの消去に失敗しました: %s", "202": "データリポジトリをクリーンアップしています...", - "203": "データリポジトリが消去されました。[%d] 個のスナップショットと [%d] 個のデータオブジェクトが削除され、合計で [%s] のディスク領域が解放されました", + "203": "データリポジトリが消去されました。[%d] 個のスナップショットと [%d] 個のデータオブジェクトが削除され、合計 [%s] のディスク領域が解放されました", "204": "ユーザーガイドのドキュメントはコミュニティへの共有をサポートしていません", "205": "このプラグインは現在の環境ではサポートされていません", "206": "コンテンツの置換を実行中 [%d/%d]", @@ -1466,37 +1466,37 @@ "212": "現在のバージョンのクラウドデータ同期にはいくつかの問題があります。最新バージョンにアップグレードしてください", "213": "クラウド認証に失敗しました。最新バージョンにアップグレードしてから再度ログインして同期を試みてください", "214": "この機能を使用するには、ログインして [PRO 機能] または [サブスクリプション] を購入する必要があります", - "215": "保存に失敗しました: 対象ファイルが別のプログラムによって使用されています", + "215": "保存に失敗しました。対象ファイルが別のプログラムによって使用されています", "216": "アセットコンテンツデータインデックスを再構築しています。お待ちください...", "217": "[%d/%d] アセットコンテンツデータインデックスを作成しました", "218": "検出されたデータリポジトリのスナップショットが多すぎるため、プログラムの起動とデータ同期が遅くなります。[設定] - [情報] - [データリポジトリの消去] の実行を検討してください", - "219": "クラウドストレージサービスが利用できません。後からまた試してください", - "220": "旧バージョンの不具合により、クラウドデータが破損しています。[ユーザーガイド] - [FAQ] - [キーの紛失] の手順を参照して、ローカルデータリポジトリとクラウドディレクトリをリセットしてください", + "219": "クラウドストレージサービスが利用できません。後でまた試してください", + "220": "旧バージョンの不具合によりクラウドデータが破損しています。[ユーザーガイド] - [FAQ] - [キーの紛失] の手順を参照してローカルデータリポジトリとクラウドディレクトリをリセットしてください", "221": "ドキュメントをグループ化した後の置換操作はサポートされていません。グループ解除してから置換してください", - "222": "データ同期が進行中です。データ同期が完了するまで待ってから、もう一度試してください", + "222": "データ同期が進行中です。データ同期の完了を待ってから、もう一度試してください", "223": "クラウドストレージを消去しています...", "224": "クラウドストレージのデータオブジェクトをリストしています...", "225": "クラウドストレージのスナップショットをリストしています...", "226": "クラウドストレージのスナップショット参照をリストしています...", "227": "クラウドストレージのスナップショットをダウンロードしています...", "228": "クラウドストレージのデータファイルをダウンロードしています...", - "229": "未参照のクラウドストレージスナップショットを削除しています...", - "230": "未参照のクラウドストレージチェックインデックスを削除しています...", - "231": "未参照のクラウドストレージデータオブジェクトを削除しています...", - "232": "クラウドデータストレージが消去されました。[%d] 個のスナップショットと [%d] 個のデータオブジェクトが削除され、合計で [%s] のディスク領域が解放されました", + "229": "クラウドストレージから未参照のスナップショットを削除しています...", + "230": "クラウドストレージから未参照のチェックインデックスを削除しています...", + "231": "クラウドストレージから未参照のデータオブジェクトを削除しています...", + "232": "クラウドデータストレージが消去されました。[%d] 個のスナップショットと [%d] 個のデータオブジェクトが削除され、合計 [%s] のディスク領域が解放されました", "233": "ユーザーガイドを閉じています...", "234": "[%d/%d] ドキュメント [%s] の読み取り可能なパスを [%d] 更新しました", "235": "[%d/%d] マーケットプレイスパッケージを更新しています...", "236": "[%d/%d] マーケットプレイスパッケージ [%s] を更新していますす...", "237": "[%d] 個のマーケットプレイスパッケージがすべて正常に更新されました", - "238": "マーケットプレイスパッケージ [%s] の更新に失敗しました。後からまた試してください", - "239": "関連する操作が処理中です。後からまた試してください", - "240": "コンテナブロックに見出しをドラッグして配置する操作はサポートされていません", + "238": "マーケットプレイスパッケージ [%s] の更新に失敗しました。後でまた試してください", + "239": "関連する操作が処理中です。後でまた試してください", + "240": "コンテナブロックの下の見出しのドラッグはサポートされていません", "241": "小見出しへのドラッグはサポートされていません", "242": "現在のデータベースにはすでにバインディングブロックが存在します", - "243": "最初の [%d] 個のタグ (サブタグを含む) のみを表示します。調整が必要な場合は、 [設定] - [ドキュメントツリー] - [リストする最大数] を変更してください", - "244": "前回の使用後に正常に終了しませんでした。[ドキュメントツリー] - [インデックスの再構築] を実行することをお勧めします。今後は、コンピュータをシャットダウンする前にプログラムを完全に終了してください", - "245": "前回の使用後に正常に終了しませんでした。[ドキュメントツリー] - [インデックスの再構築] を実行することをお勧めします。今後は、右パネルの [アプリケーションの終了] を使用して終了してください", + "243": "最初の [%d] 個のタグ (サブタグを含む) のみを表示します。調整が必要な場合は [設定] - [ドキュメントツリー] - [リストする最大数] を変更してください", + "244": "前回の使用後に正常に終了しませんでした。[ドキュメントツリー] - [インデックスの再構築] を実行することをお勧めします。今後はコンピュータをシャットダウンする前にプログラムを完全に終了してください", + "245": "前回の使用後に正常に終了しませんでした。[ドキュメントツリー] - [インデックスの再構築] を実行することをお勧めします。今後は右パネルの [アプリケーションの終了] を使用して終了してください", "246": "ドキュメントのタイトルに / を含めることはできません。_ に置き換えられました" } } diff --git a/app/appearance/themes/daylight/theme.css b/app/appearance/themes/daylight/theme.css index f5d7f0e3b..2601eecc8 100644 --- a/app/appearance/themes/daylight/theme.css +++ b/app/appearance/themes/daylight/theme.css @@ -175,6 +175,10 @@ --b3-pdf-dark: #212224; } +:lang(ja_JP):root { + --b3-font-family: "Helvetica Neue", "Luxi Sans", "DejaVu Sans", "Hiragino Sans", "Yu Gothic UI", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Noto Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", "EmojiSymbols"; +} + /* https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/6440 */ .protyle-action--order:after { mix-blend-mode: multiply; diff --git a/app/appearance/themes/midnight/theme.css b/app/appearance/themes/midnight/theme.css index f839b616f..9e8923396 100644 --- a/app/appearance/themes/midnight/theme.css +++ b/app/appearance/themes/midnight/theme.css @@ -175,6 +175,10 @@ --b3-pdf-dark: #212224; } +:lang(ja_JP):root { + --b3-font-family: "Helvetica Neue", "Luxi Sans", "DejaVu Sans", "Hiragino Sans", "Yu Gothic UI", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Noto Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", "EmojiSymbols"; +} + /* https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/6440 */ .protyle-action--order:after { mix-blend-mode: screen;