diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 428c70fb2..8aa3ee9c5 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -752,7 +752,8 @@
   "nameEmpty": "Name is empty",
   "ordered-list": "Order List",
   "outdent": "Outdent",
-  "outdentTip": "After enabling will use the logical outdent of the list outline, move the list item below the parent",
+  "outlineOutdent": "List outline outdent",
+  "outlineOutdentTip": "After enabling, the outdent will be using the list outline logic, i.e. moving the list items below the parent",
   "over": "over",
   "preview": "Export Preview",
   "quote": "Blockquote",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 64d0a2557..3dc61adb8 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -752,7 +752,8 @@
   "nameEmpty": "El nombre está vacío",
   "ordered-list": "Lista ordenada",
   "outdent": "anular la sangría",
-  "outdentTip": "Después de habilitar usará la sangría lógica del esquema de la lista, mueva el elemento de la lista debajo del padre",
+  "outlineOutdent": "Lista de contorno sin sangría",
+  "outlineOutdentTip": "Después de habilitar, el outdent utilizará la lógica de esquema de la lista, es decir, moviendo los elementos de la lista debajo del padre",
   "over": "sobre",
   "preview": "Vista previa de la exportación",
   "quote": "Párrafo cita",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index aa1a2db30..6e4e8f50a 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -752,7 +752,8 @@
   "nameEmpty": "Nom est vide",
   "ordered-list": "Liste d'ordres",
   "outdent": "Outdent",
-  "outdentTip": "Après l'activation, le retrait logique du contour de la liste sera utilisé, déplacez l'élément de la liste sous le parent",
+  "outlineOutdent": "Liste des retraits excessifs du contour",
+  "outlineOutdentTip": "Après l'activation, le retrait négatif utilisera la logique de contour de la liste, c'est-à-dire en déplaçant les éléments de la liste sous le parent",
   "over": "over",
   "preview": "Aperçu de l'exportation",
   "quote": "Citation de bloc",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 0997757cf..b6085f576 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -752,7 +752,8 @@
   "nameEmpty": "檔案名不能為空",
   "ordered-list": "有序列表",
   "outdent": "列表反向縮進",
-  "outdentTip": "啟用後將使用列表大綱的邏輯式反向縮進，即將列表項移動到父級下方",
+  "outlineOutdent": "列表大綱反向縮進",
+  "outlineOutdentTip": "啟用後將使用列表大綱式邏輯反向縮進，即將列表項移動到父級下方",
   "over": "超過",
   "preview": "匯出預覽",
   "quote": "引述",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index fc985b799..7ffeb8cd5 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -752,7 +752,8 @@
   "nameEmpty": "文件名不能为空",
   "ordered-list": "有序列表",
   "outdent": "列表反向缩进",
-  "outdentTip": "启用后将使用列表大纲的逻辑式反向缩进，即将列表项移动到父级下方",
+  "outlineOutdent": "列表大纲反向缩进",
+  "outlineOutdentTip": "启用后将使用列表大纲式逻辑反向缩进，即将列表项移动到父级下方",
   "over": "超过",
   "preview": "导出预览",
   "quote": "引述",
diff --git a/app/src/config/editor.ts b/app/src/config/editor.ts
index 2bfadf33e..8dc5b6a91 100644
--- a/app/src/config/editor.ts
+++ b/app/src/config/editor.ts
@@ -102,8 +102,8 @@ export const editor = {
 </label>
 <label class="fn__flex b3-label">
     <div class="fn__flex-1">
-        ${window.siyuan.languages.outdent}
-        <div class="b3-label__text">${window.siyuan.languages.outdentTip}</div>
+        ${window.siyuan.languages.outlineOutdent}
+        <div class="b3-label__text">${window.siyuan.languages.outlineOutdentTip}</div>
     </div>
     <span class="fn__space"></span>
     <input class="b3-switch fn__flex-center" id="listLogicalOutdent" type="checkbox"${window.siyuan.config.editor.listLogicalOutdent ? " checked" : ""}/>