diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index aa864df72..0829f969f 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -289,7 +289,7 @@
   "continueReview1": "Continue Review",
   "continueReview2": "There are still <code class='fn__code'>${count}</code> cards to review, continue?",
   "whatsNewInSiYuan": "What's New in SiYuan",
-  "returnDesktop": "Press back again to desktop",
+  "returnDesktop": "Press back again to desktop. Use [Exit Application] in the right sidebar panel to normally exit the application",
   "enterNew": "Enter to create",
   "enterNewTip": "No documents found, Enter to create a new document.",
   "searchTip1": "to navigate",
@@ -599,7 +599,7 @@
   "bootSyncFailed": "Failed to synchronize data at startup",
   "use": "Use",
   "uninstallTip": "Currently in use, please switch it in [Settings - Appearance] before uninstalling",
-  "safeQuit": "Exit the application",
+  "safeQuit": "Exit Application",
   "anchor": "Anchor",
   "showMore": "Show More",
   "refPopover": "Open in popover",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index c277fa6cf..f51e5ac78 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -289,7 +289,7 @@
   "continueReview1": "Continuar revisión",
   "continueReview2": "Todavía hay tarjetas <code class='fn__code'>${count}</code> para revisar, ¿continuar?",
   "whatsNewInSiYuan": "Novedades en SiYuan",
-  "returnDesktop": "Presiona volver de nuevo al escritorio",
+  "returnDesktop": "Presione nuevamente para regresar al escritorio. Utilice [Salir de la aplicación] en el panel de la barra lateral derecha para salir normalmente de la aplicación.",
   "enterNew": "Ingresar para crear",
   "enterNewTip": "No se encontraron documentos, ingrese para crear un nuevo documento.",
   "searchTip1": "para navegar",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index b963e8f39..be36b0319 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -289,7 +289,7 @@
   "continueReview1": "Continuer la révision",
   "continueReview2": "Il reste encore des fiches <code class='fn__code'>${count}</code> à examiner, continuer ?",
   "whatsNewInSiYuan": "Quoi de neuf dans SiYuan",
-  "returnDesktop": "Appuyez à nouveau sur le bureau",
+  "returnDesktop": "Appuyez à nouveau sur le bureau. Utilisez [Quitter l'application] dans le panneau de la barre latérale droite pour quitter normalement l'application",
   "enterNew": "Entrez pour créer",
   "enterNewTip": "Aucun document trouvé, entrez pour créer un nouveau document.",
   "searchTip1": "pour naviguer",
diff --git a/app/appearance/langs/ja_JP.json b/app/appearance/langs/ja_JP.json
index 9085a7452..94cccf84c 100644
--- a/app/appearance/langs/ja_JP.json
+++ b/app/appearance/langs/ja_JP.json
@@ -289,7 +289,7 @@
   "continueReview1": "復習を続ける",
   "continueReview2": "<code class='fn__code'>${count}</code> 枚のカードの復習が残っています。続けますか？",
   "whatsNewInSiYuan": "SiYuan の新機能",
-  "returnDesktop": "デスクトップに戻るにはもう一度バックを押してください",
+  "returnDesktop": "もう一度押すとデスクトップに戻ります。終了するには、右側のサイドバーパネルの[アプリケーションの終了]を使用します",
   "enterNew": "入力して作成",
   "enterNewTip": "ドキュメントが見つかりませんでした。新規ドキュメントを作成するには Enter キーを押してください",
   "searchTip1": "移動する",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index c9f0feeeb..a5e972905 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -289,7 +289,7 @@
   "continueReview1": "繼續複習",
   "continueReview2": "還有 <code class='fn__code'>${count}</code> 張卡片待複習，是否繼續？",
   "whatsNewInSiYuan": "思源筆記最新變化",
-  "returnDesktop": "再按一次返回桌面",
+  "returnDesktop": "再按一次返回桌面，如需退出請使用右側欄面板中的 [退出應用]",
   "enterNew": "Enter建立",
   "enterNewTip": "搜索結果為空，Enter建立新文檔",
   "searchTip1": "導航",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 09e3e75e0..37560b441 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -289,7 +289,7 @@
   "continueReview1": "继续复习",
   "continueReview2": "还有 <code class='fn__code'>${count}</code> 张卡片待复习，是否继续？",
   "whatsNewInSiYuan": "思源笔记最新变化",
-  "returnDesktop": "再按一次返回桌面",
+  "returnDesktop": "再按一次返回桌面，如需退出请使用右侧栏面板中的 [退出应用]",
   "enterNew": "回车创建",
   "enterNewTip": "搜索结果为空，回车创建新文档",
   "searchTip1": "导航",